These terms and conditions (\u201cTerms\u201d, \u201cAgreement\u201d) are an agreement between Alviral d.o.o. (\u201cAlviral d.o.o.\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d or \u201cour\u201d) and you (\u201cUser\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d). This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the http:\/\/www.herway.net website and any of its products or services (collectively, \u201cWebsite\u201d or \u201cServices\u201d).<\/p>\n
Debe tener al menos 13 a\u00f1os de edad para utilizar este sitio web. Al utilizar este sitio web y aceptar el presente Acuerdo, usted garantiza y declara que tiene al menos 13 a\u00f1os de edad.<\/p>\n
Si crea una cuenta en el Sitio Web, usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y es plenamente responsable de todas las actividades que se produzcan en la misma y de cualquier otra acci\u00f3n realizada en relaci\u00f3n con ella. Proporcionar informaci\u00f3n de contacto falsa de cualquier tipo puede dar lugar a la cancelaci\u00f3n de su cuenta.<\/p>\n
Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violaci\u00f3n de la seguridad. No seremos responsables de ning\u00fan acto u omisi\u00f3n por su parte, incluidos los da\u00f1os de cualquier tipo en los que se incurra como resultado de dichos actos u omisiones. Podremos suspender, desactivar o eliminar su cuenta (o parte de ella) si determinamos que ha infringido alguna disposici\u00f3n del presente Acuerdo o que su conducta o contenido tiende a da\u00f1ar nuestra reputaci\u00f3n y buena voluntad.<\/p>\n
Si eliminamos su cuenta por los motivos anteriores, no podr\u00e1 volver a registrarse en nuestros Servicios. Podremos bloquear su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y su direcci\u00f3n de protocolo de Internet para impedir que vuelva a registrarse.<\/p>\n
We do not own any data, information or material (\u201cContent\u201d) that you submit on the Website in the course of using the Service.<\/p>\n
Usted ser\u00e1 el \u00fanico responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, idoneidad y propiedad intelectual o derecho de uso de todo el Contenido enviado. Podremos supervisar el Contenido del Sitio Web que usted env\u00ede o cree utilizando nuestros Servicios.<\/p>\n
A menos que usted lo permita espec\u00edficamente, su uso del Sitio Web no nos concede licencia para utilizar, reproducir, adaptar, modificar, publicar o distribuir el Contenido creado por usted o almacenado en su cuenta de usuario con fines comerciales, de marketing o similares. No obstante, usted nos concede permiso para acceder, copiar, distribuir, almacenar, transmitir, reformatear, mostrar y ejecutar el Contenido de su cuenta de usuario \u00fanicamente cuando sea necesario para prestarle los Servicios.
\nSin limitar ninguna de esas representaciones o garant\u00edas, tenemos el derecho, aunque no la obligaci\u00f3n, de, a nuestra entera discreci\u00f3n, rechazar o eliminar cualquier Contenido que, en nuestra opini\u00f3n razonable, viole cualquiera de nuestras pol\u00edticas o sea de alguna manera perjudicial u objetable.<\/p>\n
Por favor, tenga en cuenta que puede haber cierto contenido adulto o maduro disponible en el Sitio Web. Se mostrar\u00e1 una advertencia al usuario antes de que se muestre el contenido para adultos. Cuando haya contenido para adultos, las personas menores de 18 a\u00f1os o que no est\u00e9n autorizadas a acceder a dicho contenido en virtud de las leyes de cualquier jurisdicci\u00f3n aplicable no podr\u00e1n acceder a dicho contenido.<\/p>\n
If we learn that anyone under the age of 18 seeks to conduct a transaction through the Services, we will require verified parental consent, in accordance with the Children\u2019s Online Privacy Protection Act of 1998 (\u201cCOPPA\u201d). Certain areas of the Website may not be available to children under 18 under any circumstances.<\/p>\n
Realizamos copias de seguridad peri\u00f3dicas del Sitio Web y de los Contenidos y haremos todo lo posible para garantizar la integridad y exactitud de las mismas. En caso de fallo del hardware o p\u00e9rdida de datos, restauraremos las copias de seguridad autom\u00e1ticamente para minimizar el impacto y el tiempo de inactividad.<\/p>\n
Aunque este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web, no estamos, directa o indirectamente, implicando ninguna aprobaci\u00f3n, asociaci\u00f3n, patrocinio, respaldo o afiliaci\u00f3n con cualquier sitio web vinculado, a menos que se indique espec\u00edficamente en este documento.<\/p>\n
No somos responsables de examinar o evaluar, ni garantizamos las ofertas de empresas o particulares ni el contenido de sus sitios web. No asumimos responsabilidad alguna por las acciones, productos, servicios y contenidos de terceros.<\/p>\n
Debe revisar atentamente las declaraciones legales y otras condiciones de uso de cualquier sitio web al que acceda a trav\u00e9s de un enlace desde este sitio web. El enlace a cualquier otro sitio web ajeno a este corre por su cuenta y riesgo.<\/p>\n
Durante el uso del Sitio Web, puede mantener correspondencia o participar en promociones de anunciantes o patrocinadores que muestren sus bienes o servicios a trav\u00e9s del Sitio Web.<\/p>\n
Cualquier actividad de este tipo, y cualquier t\u00e9rmino, condici\u00f3n, garant\u00eda o declaraci\u00f3n asociada con dicha actividad, es exclusivamente entre usted y el tercero aplicable. No tendremos ninguna responsabilidad, obligaci\u00f3n o responsabilidad por cualquier correspondencia, compra o promoci\u00f3n entre usted y cualquier tercero.<\/p>\n
Adem\u00e1s de otras condiciones establecidas en el Contrato, se le proh\u00edbe utilizar el Sitio Web o su Contenido (a) para cualquier fin il\u00edcito; (b) para solicitar a otros que realicen o participen en cualquier acto il\u00edcito; (c) para infringir cualquier normativa, reglamento, ley u ordenanza local internacional, federal, provincial o estatal; (d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (e) acosar, abusar, insultar, da\u00f1ar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por motivos de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, religi\u00f3n, etnia, raza, edad, nacionalidad o discapacidad; (f) enviar informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa; (g) cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de c\u00f3digo malicioso que afecte o pueda afectar de alg\u00fan modo a la funcionalidad o al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, de otros sitios web o de Internet; (h) recopilar o rastrear la informaci\u00f3n personal de otros; (i) para spam, phishing, pharm, pretext, spider, crawl, o scrape; (j) para cualquier prop\u00f3sito obsceno o inmoral; o (k) para interferir o eludir las funciones de seguridad del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet. Nos reservamos el derecho a poner fin a su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por infringir cualquiera de los usos prohibidos.<\/p>\n
El presente Acuerdo no transfiere de Alviral d.o.o. a usted ninguna propiedad intelectual de Alviral d.o.o. o de terceros, y todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre dicha propiedad seguir\u00e1n perteneciendo (entre las partes) exclusivamente a Alviral d.o.o.<\/p>\n
Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, gr\u00e1ficos y logotipos utilizados en relaci\u00f3n con nuestro Sitio Web o nuestros Servicios son marcas comerciales o marcas registradas de Alviral d.o.o. o de sus licenciantes.<\/p>\n
Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gr\u00e1ficos y logotipos utilizados en relaci\u00f3n con nuestro Sitio Web o Servicios pueden ser marcas comerciales de terceros. El uso por su parte de nuestro sitio web y nuestros servicios no le otorga ning\u00fan derecho ni licencia para reproducir o utilizar de otro modo ninguna marca comercial de Alviral d.o.o. o de terceros.<\/p>\n
You agree that your use of our Website or Services is solely at your own risk. You agree that such Service is provided on an \u201cas is\u201d and \u201cas available\u201d basis.<\/p>\n
Renunciamos expresamente a todas las garant\u00edas de cualquier tipo, ya sean expresas o impl\u00edcitas, incluidas, entre otras, las garant\u00edas impl\u00edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracci\u00f3n. No garantizamos que los Servicios satisfagan sus necesidades, ni que el Servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o est\u00e9 libre de errores; tampoco garantizamos los resultados que puedan obtenerse del uso del Servicio ni la exactitud o fiabilidad de la informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s del Servicio, ni que se corrijan los defectos del Servicio.<\/p>\n
Usted entiende y acepta que cualquier material y\/o datos descargados u obtenidos de otra manera a trav\u00e9s del uso del Servicio se hace bajo su propia discreci\u00f3n y riesgo y que usted ser\u00e1 el \u00fanico responsable de cualquier da\u00f1o a su sistema inform\u00e1tico o p\u00e9rdida de datos que resulte de la descarga de dicho material y\/o datos.<\/p>\n
No garantizamos ning\u00fan bien o servicio adquirido u obtenido a trav\u00e9s del Servicio ni ninguna transacci\u00f3n realizada a trav\u00e9s del Servicio. Ning\u00fan consejo o informaci\u00f3n, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de nosotros oa trav\u00e9s del Servicio crear\u00e1 ninguna garant\u00eda que no est\u00e9 expresamente hecha en este documento.<\/p>\n
En la m\u00e1xima medida permitida por la legislaci\u00f3n aplicable, en ning\u00fan caso Alviral d.o.o., sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores o licenciantes ser\u00e1n responsables ante persona alguna por (a): cualquier da\u00f1o indirecto, incidental, especial, punitivo, de cobertura o consecuente (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, da\u00f1os por p\u00e9rdida de beneficios, ingresos, ventas, fondo de comercio, uso o contenido, impacto en el negocio, interrupci\u00f3n del negocio, p\u00e9rdida de ahorros anticipados, p\u00e9rdida de oportunidades de negocio) sin importar la causa, bajo cualquier teor\u00eda de responsabilidad, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, contrato, agravio, garant\u00eda, incumplimiento de deber legal, negligencia o de otro modo, incluso si Alviral d.o.o. haya sido advertida de la posibilidad de tales da\u00f1os o hubiera podido preverlos.<\/p>\n
En la medida m\u00e1xima permitida por la legislaci\u00f3n aplicable, la responsabilidad total de Alviral d.o.o. y sus filiales, directivos, empleados, agentes, proveedores y otorgantes de licencias, en relaci\u00f3n con los servicios, se limitar\u00e1 a una cantidad superior a un d\u00f3lar o a cualquier cantidad efectivamente pagada en efectivo por usted a Alviral d.o.o. durante el per\u00edodo previo de un mes anterior al primer acontecimiento o suceso que d\u00e9 lugar a dicha responsabilidad.<\/p>\n
Las limitaciones y exclusiones tambi\u00e9n se aplican si este recurso no le compensa plenamente por cualquier p\u00e9rdida o no cumple su prop\u00f3sito esencial.<\/p>\n
You agree to indemnify and hold Alviral d.o.o. and its affiliates, directors, officers, employees, and agents harmless from and against any liabilities, losses, damages or costs, including reasonable attorneys\u2019 fees, incurred in connection with or arising from any third-party allegations, claims, actions, disputes, or demands asserted against any of them as a result of or relating to your Content, your use of the Website or Services or any willful misconduct on your part.<\/p>\n
Todos los derechos y restricciones contenidos en el presente Acuerdo podr\u00e1n ejercerse y ser\u00e1n aplicables y vinculantes \u00fanicamente en la medida en que no infrinjan ninguna ley aplicable y est\u00e1n destinados a limitarse en la medida necesaria para que no conviertan el presente Acuerdo en ilegal, inv\u00e1lido o inaplicable.<\/p>\n
Si cualquier disposici\u00f3n o parte de cualquier disposici\u00f3n del presente Acuerdo fuera declarada ilegal, inv\u00e1lida o inaplicable por un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, la intenci\u00f3n de las partes es que las disposiciones o partes restantes del mismo constituyan su acuerdo con respecto al objeto del mismo, y todas las disposiciones o partes restantes del mismo permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\n
La formaci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de este Acuerdo y cualquier disputa que surja del mismo se regir\u00e1n por las leyes sustantivas y procesales de Federacija Bosna i Hercegovina, Bosnia y Herzegovina, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos o elecci\u00f3n de la ley y, en la medida aplicable, las leyes de Bosnia y Herzegovina.<\/p>\n
La jurisdicci\u00f3n y el lugar exclusivos para las acciones relacionadas con el objeto del presente documento ser\u00e1n los tribunales estatales y federales situados en Federacija Bosna i Hercegovina, Bosnia y Herzegovina, y por la presente usted se somete a la jurisdicci\u00f3n personal de dichos tribunales.<\/p>\n
Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier procedimiento derivado de este Acuerdo o relacionado con el mismo. La Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas no se aplica al presente Acuerdo.<\/p>\n
Usted no podr\u00e1 ceder, revender, conceder sublicencias ni transferir o delegar de otro modo ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito, que se otorgar\u00e1 a nuestra entera discreci\u00f3n y sin obligaci\u00f3n alguna; cualquier cesi\u00f3n o transferencia de este tipo ser\u00e1 nula y sin efecto. Somos libres de ceder cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, en su totalidad o en parte, a cualquier tercero como parte de la venta de todos o sustancialmente todos sus activos o acciones o como parte de una fusi\u00f3n.<\/p>\n
Nos reservamos el derecho a modificar este Acuerdo o sus pol\u00edticas relativas al Sitio Web o a los Servicios en cualquier momento, con efecto a partir de la publicaci\u00f3n de una versi\u00f3n actualizada de este Acuerdo en el Sitio Web.
\nCuando lo hagamos, revisaremos la fecha actualizada en la parte inferior de esta p\u00e1gina.<\/p>\n
El uso continuado del Sitio Web despu\u00e9s de dichos cambios constituir\u00e1 su consentimiento a los mismos.<\/p>\n
Usted reconoce haber le\u00eddo el presente Acuerdo y acepta todos sus t\u00e9rminos y condiciones. Al utilizar el Sitio Web o sus Servicios, acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo. Si no acepta cumplir los t\u00e9rminos de este Acuerdo, no est\u00e1 autorizado a utilizar o acceder al Sitio Web y sus Servicios.<\/p>\n