{"id":23324,"date":"2020-05-14T11:31:08","date_gmt":"2020-05-14T11:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=23324"},"modified":"2021-08-12T12:57:28","modified_gmt":"2021-08-12T12:57:28","slug":"me-retiro-oficialmente-de-perseguirte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/es\/me-retiro-oficialmente-de-perseguirte\/","title":{"rendered":"Me retiro oficialmente de perseguirte"},"content":{"rendered":"

Me retiro oficialmente de perseguirte. Estoy harto. Estoy cansado. Estoy agotada. No puedo seguir rompi\u00e9ndome el coraz\u00f3n permaneciendo a tu lado. <\/span><\/p>\n

It was my choice to stay in this thing we had, as it is my choice to put a stop to it. I have no other choice really. I didn\u2019t stop caring about you. Far from it. I still care about you but I care about me more. <\/span><\/p>\n

En alg\u00fan momento olvid\u00e9 que yo tambi\u00e9n existo, que mis sentimientos tambi\u00e9n importan. Estaba tan ocupada en hacerte feliz, en hacerte m\u00eda, que me perd\u00ed de vista. <\/span><\/p>\n

Me retiro de ser quien nos mantiene en marcha. <\/b><\/p>\n

Me siento triste cuando pienso que no eres capaz de llegar a un acuerdo conmigo. Yo inici\u00e9 la mayor\u00eda de nuestros mensajes. Yo era quien llamaba cuando te echaba de menos. Yo era la que lo dejaba todo en cuanto llamabas y dec\u00edas que quer\u00edas que qued\u00e1ramos. <\/span><\/p>\n

I won\u2019t call, text or be at your beck and call anymore. I can\u2019t do that. I feel like my self-esteem is getting lower and lower every time I do one of those things. <\/span><\/p>\n

Retiro todos mis esfuerzos. <\/b><\/p>\n

It\u2019s excruciatingly painful to be in something that is mostly <\/span>unilateral<\/span><\/a>. Estoy agotado de hacer todo el esfuerzo, estoy cansado de dar y no recibir nada a cambio. <\/span><\/p>\n

Ahora veo que todos mis esfuerzos fueron en vano. Deber\u00eda haberlo visto hace mucho tiempo. Cuando no todo va en ambas direcciones, cuando dos personas no se implican por igual en algo, no se puede avanzar. <\/span><\/p>\n

Me retiro de intentar ser alguien que no soy. <\/b><\/p>\n

Whatever I did, however I behaved, it was never good enough for you. I tried my best, I went above and beyond and it still didn\u2019t quite cut it. <\/span><\/p>\n

Lo m\u00e1s triste es que sent\u00ed la necesidad de esforzarme tanto. Ahora me doy cuenta de que siempre fui lo bastante buena. Pero tu indecisi\u00f3n y tu frialdad ocasional me hicieron creer lo contrario.<\/span><\/p>\n

\"Me<\/p>\n

Ya no lo hago. No voy a cambiar por nadie. Quiero a alguien que me acepte como yo a \u00e9l. Quiero a alguien con quien pueda ser yo misma. Alguien que me valore tal y como soy. \u00a0<\/span><\/p>\n

Me retiro de defenderte todo el tiempo.<\/b><\/p>\n

Muchas veces, cuando la gente a mi alrededor intentaba advertirme sobre ti, yo te defend\u00eda. Encontraba excusas incluso en aquellas ocasiones en las que sab\u00eda que ten\u00edan raz\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Dije que eras diferente. Que hab\u00eda m\u00e1s en ti de lo que parece. Que eras diferente cuando est\u00e1bamos solos. Pero todo eso eran mentiras que me estaba sirviendo a m\u00ed mismo. <\/span><\/p>\n

It\u2019s time I face the truth, that you were always only halfway into this relationship, or better said, in the <\/span>\u2018situationship\u2019<\/span><\/a> en la que est\u00e1bamos. Nunca estuviste ah\u00ed para m\u00ed. Nunca fuiste completamente m\u00edo. <\/span><\/p>\n

Me retiro de esperar a que est\u00e9s listo. <\/b><\/p>\n

S\u00e9 que ese d\u00eda nunca llegar\u00e1. Al menos no para ti y para m\u00ed. Me duele decirlo, pero falta algo entre nosotros en esta historia. Falta mucho, en realidad, como puedes ver por todo lo que he dicho antes. <\/span><\/p>\n

Mientras te persiga, siempre estar\u00e1s un paso por delante. Siempre estar\u00e1s fuera de mi alcance y tengo que hacer las paces con eso.<\/span><\/p>\n

Me retiro de so\u00f1ar con el futuro que podr\u00edamos haber tenido. <\/b><\/p>\n

Segu\u00eda esperando el d\u00eda en que te dieras cuenta de que ser\u00edamos perfectos juntos. Demonios, ya \u00e9ramos perfectos juntos, excepto los d\u00edas en que te alejabas, por miedo a dejarme acercarme demasiado. <\/span><\/p>\n

Pero ya he acabado con esos sue\u00f1os. He terminado con todos los \"y si...\". Tuviste tiempo suficiente. Podr\u00edas haber sido m\u00e1s audaz y decidir intentar algo m\u00e1s significativo conmigo, pero nunca lo hiciste. <\/span><\/p>\n

Lo s\u00e9. <\/span>me echar\u00e1s de menos<\/span><\/a>. S\u00e9 que te arrepentir\u00e1s de no haberte arriesgado con nosotros, de no haberlo intentado. Pero para entonces ser\u00e1 demasiado tarde. Para entonces habr\u00e9 seguido adelante. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I am officially retiring from chasing after you. I am sick of it. I am tired. I am exhausted. I can\u2019t keep on breaking my own heart by staying by your side. It was my choice to stay in this thing we had, as it is my choice to put a stop to it. I…<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":39995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29618],"tags":[],"class_list":["post-23324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moving-on"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29618,"label":"moving on"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/scott-warman-PggUV23z1fc-unsplash-2.jpg",800,533,false],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/es\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29618,"name":"moving on","slug":"moving-on","term_group":0,"term_taxonomy_id":29618,"taxonomy":"category","description":"When nothing else works - inspiring stories about moving on are bound to help you let go of people and situations you never thought you could live without.\r\n","parent":38,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":29618,"category_count":200,"category_description":"When nothing else works - inspiring stories about moving on are bound to help you let go of people and situations you never thought you could live without.\r\n","cat_name":"moving on","category_nicename":"moving-on","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}