{"id":29087,"date":"2020-03-29T08:53:48","date_gmt":"2020-03-29T08:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=29087"},"modified":"2022-11-27T21:23:40","modified_gmt":"2022-11-27T21:23:40","slug":"una-carta-de-agradecimiento-a-mama-que-siempre-estuvo-ahi-para-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/es\/una-carta-de-agradecimiento-a-mama-que-siempre-estuvo-ahi-para-mi\/","title":{"rendered":"Carta de agradecimiento a mi madre, que siempre estuvo a mi lado"},"content":{"rendered":"

Querida mam\u00e1,<\/p>\n

S\u00e9 que eres consciente del hecho de que te amo y que dar\u00eda mi vida por ti, pero tengo extra\u00f1os deseos de poner todas mis emociones y pensamientos en un trozo de papel.<\/p>\n

Quiero que esta carta te recuerde siempre a m\u00ed y lo mucho que significas para m\u00ed.<\/p>\n

Honestly, I didn\u2019t think about a mother\u2019s love so much until I became a mother myself, but now I know what every mother has to go through to bring a child into the world and to raise it.<\/p>\n

Ahora, por fin entiendo qu\u00e9 clase de sacrificio hiciste para hacerme feliz. Me doy cuenta de que tu vida cambi\u00f3 desde el momento en que supiste que estabas embarazada.<\/p>\n

Your body totally changed. You couldn\u2019t sleep well. You had nausea every morning, and you couldn\u2019t enjoy life as you wanted.<\/p>\n

Y cuando me diste a luz, me pusiste a m\u00ed primero. Te olvidaste de cuidar de ti misma. Cuidaste de m\u00ed en su lugar.<\/p>\n

Sab\u00edas que eres la \u00fanica persona que puede darme todo lo que necesito, y me diste todo tu amor desinteresadamente.<\/p>\n

Descuidaste tus propios deseos porque ten\u00edas un beb\u00e9 que depend\u00eda totalmente de ti. Me diste todo lo que necesitaba para convertirme en un ni\u00f1o feliz y satisfecho.<\/p>\n

Me has dado tanto, mam\u00e1, y no hay palabras lo bastante fuertes para expresar lo mucho que te quiero y lo agradecida y bendecida que estoy por tenerte en mi vida.<\/p>\n

\"hija<\/p>\n

Relacionado: A la madre que no me quer\u00eda<\/a><\/strong><\/p>\n

Thank you for every night you spent awake with me while I was shaking in fever. Thank you for cooking my favorite meals when I didn\u2019t want to eat anything else.<\/p>\n

Gracias por tu comprensi\u00f3n, amor, apoyo, cari\u00f1o y empat\u00eda. Gracias por ser la mejor madre que una persona podr\u00eda desear.<\/p>\n

Solo quiero que sepas que hiciste un gran trabajo y que gracias a ti soy la mujer que soy hoy.<\/p>\n

You put so much effort into making a strong and high-quality woman out of me, and that\u2019s why I can take care of myself now. I don\u2019t need a man to complete me because I am good on my own.<\/p>\n

I know how much I bring to the table, and nobody can take that away from me. Thanks to you Mom, I became a woman who won\u2019t let any man abuse her and mistreat her.<\/p>\n

Me ense\u00f1aste que un hombre debe respetar a una mujer y que, en el amor, ambos son iguales.<\/p>\n

You also taught me that it is human to forgive and that if I don\u2019t forgive people, they won\u2019t forgive me either.<\/p>\n

Quer\u00edas que aprendiera todas esas valiosas lecciones de vida y que las utilizara en mi vida.<\/p>\n

Siempre esperaste que fuera una mujer de la que te sintieras orgulloso, y realmente creo que puedes hacerlo porque estoy haciendo todo lo posible por ser la mejor versi\u00f3n de m\u00ed misma y recordar tus palabras en cada situaci\u00f3n complicada.<\/p>\n

You know, Mom, I couldn\u2019t understand some of your actions until now, but as I am getting older, I see that you were always right.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

You were right because you had life experience, and I didn\u2019t want to listen to you back then.<\/p>\n

That\u2019s why I want to say that I am sorry. I was a teenager, and I thought that I knew what was the best for me.<\/p>\n

Pens\u00e9 que estabas celosa de la vida que ten\u00eda y que s\u00f3lo quer\u00edas mantenerme en casa. En un momento pens\u00e9 que me odiabas de verdad.<\/p>\n

Pero ahora veo que hiciste todo eso por mi bienestar.<\/p>\n

Cada vez que me dec\u00edas que no fuera a la fiesta y que me quedara en casa para prepararme para el colegio, en realidad estabas pensando en mi futuro.<\/p>\n

You wanted me to graduate and to find a decent job, so I don\u2019t depend on any man in my life. You wanted me to be my own boss and to learn to handle problems alone.<\/p>\n

Every time you told me not to sweat the small stuff and that I shouldn\u2019t be worried about a boy in my life, you actually wanted to teach me that life is not all about one man but that it is about the right one.<\/p>\n

Y t\u00fa quer\u00edas que me tomara mi tiempo para conocer al elegido y casarme con \u00e9l, en lugar de casarme con el primero que me encontrara.<\/p>\n

Siempre quisiste que dependiera s\u00f3lo de m\u00ed mismo porque as\u00ed podr\u00eda convertirme en un mujer fuerte e independiente <\/a>.<\/p>\n

Y me alegro de haber escuchado tu consejo (no es que tuviera otra opci\u00f3n) y de haber organizado mi vida de la mejor manera posible.<\/p>\n

Now, when I am a mother myself, I finally understand how great a mother\u2019s love is. Now, I can see all the sacrifices, tears, worrying and mixed feelings.<\/p>\n

\"joven<\/p>\n

Puedo sentir lo que es dejar ir a alguien, que llevabas bajo el coraz\u00f3n durante 9 meses, a este mundo cruel.<\/p>\n

I finally understand all your worry and preaching about the things I couldn\u2019t understand back then.<\/p>\n

Ahora me doy cuenta de que quer\u00edas lo mejor para m\u00ed, pero fui lo bastante testarudo para no escucharte.<\/p>\n

Me alegro mucho de que fueras persistente y fuerte en lo que a m\u00ed respecta y de que fueras capaz de llevarme por el buen camino. Eso es algo que nunca podr\u00e9 agradecerte lo suficiente.<\/p>\n

Al final, quiero que sepas un par de cosas: Quiero que sepas que te quiero hasta la luna y que aprecio todo lo que hiciste por m\u00ed.<\/p>\n

Estoy agradecido por tenerte en mi vida, y espero que pasemos m\u00e1s a\u00f1os incre\u00edbles juntos.<\/p>\n

Mam\u00e1, gracias por ser mi mayor fan, mi llamada nocturna, mi diario humano y mi mejor amiga.<\/p>\n

Gracias por vuestro amor y apoyo desinteresados y, sobre todo, gracias por creer tanto en m\u00ed.<\/p>\n

If it weren\u2019t for your faith in me and your words of support, I would never have achieved what I have achieved so far.<\/p>\n

\u00a1Siempre has sido, eres y ser\u00e1s mi mejor amigo!<\/p>\n

Te quiero m\u00e1s de lo que puedes imaginar, y s\u00f3lo espero que Dios te d\u00e9 una larga vida que puedas pasar rodeada de gente que te quiere.<\/p>\n

Mam\u00e1, gracias por cada beso, cada abrazo y cada palabra de apoyo. Signific\u00f3 m\u00e1s de lo que puedes imaginar para m\u00ed.<\/p>\n

Gracias por no rendirte nunca conmigo.<\/p>\n

\u00a1Mam\u00e1, gracias por todo!<\/p>\n

\"Carta<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear Mom, I know that you are aware of the fact that I love you and that I would give my life for you, but I have strange wish to put all my emotions and thoughts on a piece of paper. I want this letter to always remind you of me and of how much…<\/p>","protected":false},"author":41,"featured_media":74583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29653],"tags":[],"class_list":["post-29087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letters"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29653,"label":"letters"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/A-Thank-You-Letter-To-Mom-Who-Was-Always-There-For-Me.jpg",800,534,false],"author_info":{"display_name":"Martha Sullivan","author_link":"https:\/\/herway.net\/es\/author\/martha-sullivan\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29653,"name":"letters","slug":"letters","term_group":0,"term_taxonomy_id":29653,"taxonomy":"category","description":"Regardless if you're looking for moving on, romantic, emotional, or open letters on various topics, you can be sure that you'll find it all here. ","parent":29651,"count":207,"filter":"raw","cat_ID":29653,"category_count":207,"category_description":"Regardless if you're looking for moving on, romantic, emotional, or open letters on various topics, you can be sure that you'll find it all here. ","cat_name":"letters","category_nicename":"letters","category_parent":29651}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}