{"id":4984,"date":"2020-02-14T10:42:47","date_gmt":"2020-02-14T10:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/herway.net\/?p=4984"},"modified":"2021-08-12T11:48:01","modified_gmt":"2021-08-12T11:48:01","slug":"la-cabeza-dice-dejalo-ir-el-corazon-no-escucha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/es\/la-cabeza-dice-dejalo-ir-el-corazon-no-escucha\/","title":{"rendered":"Mi cabeza dice que lo deje ir pero mi coraz\u00f3n no escucha"},"content":{"rendered":"

Me dejabas ir. Y en cuanto se me ocurr\u00eda hacer lo mismo, volv\u00edas, s\u00f3lo para hacerme da\u00f1o otra vez.<\/span><\/p>\n

Sometimes, I really felt like a toy inside of your childish hands. You’d  pick me up and play nicely. <\/span><\/p>\n

Then all of a sudden, you\u2019d simply toss me aside\u2014like I am worthless. <\/span><\/p>\n

Siempre tuve cuidado cuando se trataba de amor. Me aseguraba de estar a salvo y de que nadie pudiera acercarse a mi coraz\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Pero cuando te conoc\u00ed, a\u00fan soy incapaz de describir bien esa sensaci\u00f3n. No se parec\u00eda a nada anterior.<\/span><\/p>\n

Hiciste que mis muros se derrumbaran.<\/span> <\/strong><\/p>\n

I fell in love so fast. I didn’t even realize what was happening. I just felt safe in your arms, like nothing could hurt me, like you were there to stay. <\/span><\/p>\n

Me sent\u00eda feliz. Me sent\u00eda a gusto. <\/span><\/p>\n

But I shouldn’t have let my guard down that easily. It hurts so much now. You aren’t the man I thought you were. <\/a>No eres m\u00e1s que un ni\u00f1o mimado que cree que se lo merece todo. <\/span><\/p>\n

Me hac\u00edas tanto da\u00f1o que luego volv\u00edas como si nada hubiera pasado.<\/span><\/p>\n

It would be calm and peaceful for a while, then the storm and thunder would hit again. You would never stay away for too long\u2014something was pulling you next to me. Just like it was pulling me to you. <\/span>Pens\u00e9 que eso era amor. <\/span><\/i><\/p>\n

You always said you will fix yourself. You had a lot of problems\u2014mostly they were inside of you. <\/span><\/p>\n

Dir\u00edas que cambiar\u00edas por m\u00ed. Mi amor te cambiar\u00e1. <\/span><\/p>\n

But it still doesn’t. It never will. You would be even worse next time around. <\/span><\/p>\n

Te quise de todos modos. Lo bueno y lo malo. <\/span><\/p>\n

No me extra\u00f1a que me sintiera as\u00ed, est\u00e1bamos total y absolutamente obsesionados el uno con el otro. Ten\u00edamos una pasi\u00f3n que rara vez se encuentra. <\/span><\/p>\n

Echo de menos besarte. Era otra cosa. <\/span>Nos bes\u00e1bamos como si fuera lo \u00fanico que nos manten\u00eda con vida. <\/span><\/i><\/p>\n

But it wasn’t enough. It was never enough.<\/span><\/p>\n

Lo necesito todo. Tu coraz\u00f3n. Tu cuerpo. Tu alma.<\/span> <\/b><\/p>\n

Just one of them isn’t enough. <\/span><\/p>\n

Lo racionalic\u00e9. Orden\u00e9 todo en mi cabeza. Sab\u00eda que no eras bueno para m\u00ed. Literalmente me estabas destruyendo. Por dentro y por fuera. <\/span><\/p>\n

Me dabas por sentado. Me faltabas el respeto y me hac\u00edas sentir que no val\u00eda nada. <\/span><\/p>\n

When you love somebody, like you said you loved me, you don’t do things like that. You don’t come and go. You stay no matter what. I told you that a million of times. <\/span><\/p>\n

Mi cabeza lo sabe. Mi mente hizo las paces con el hecho de que nunca m\u00e1s seremos t\u00fa y yo. <\/span><\/p>\n

But my heart\u2026. <\/span><\/p>\n

Mi coraz\u00f3n roto a\u00fan te ama con todas sus piezas. <\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Simplemente no te deja ir.\"Mi <\/i><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You would let me go. And as soon as I would even think of doing the same, you would come back, just to hurt me again. Sometimes, I really felt like a toy inside of your childish hands. You’d  pick me up and play nicely. Then all of a sudden, you\u2019d simply toss me aside\u2014like…<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":37527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29628],"tags":[],"class_list":["post-4984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dealing-with-breakup"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29628,"label":"dealing with breakup"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/shutterstock_1067094590.jpg",800,534,false],"author_info":{"display_name":"April Callaghan","author_link":"https:\/\/herway.net\/es\/author\/april\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29628,"name":"dealing with breakup","slug":"dealing-with-breakup","term_group":0,"term_taxonomy_id":29628,"taxonomy":"category","description":"Breakups are painful but worry not; you don't need to go through all of it alone. If you need advice on when and how to break up, you'll find it all here.\r\n","parent":29627,"count":263,"filter":"raw","cat_ID":29628,"category_count":263,"category_description":"Breakups are painful but worry not; you don't need to go through all of it alone. If you need advice on when and how to break up, you'll find it all here.\r\n","cat_name":"dealing with breakup","category_nicename":"dealing-with-breakup","category_parent":29627}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}