{"id":33180,"date":"2019-02-19T12:00:50","date_gmt":"2019-02-19T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=33180"},"modified":"2022-01-19T15:33:23","modified_gmt":"2022-01-19T15:33:23","slug":"chi-ha-detto-che-il-tempo-guarisce-tutte-le-ferite-era-un-bugiardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/it\/chi-ha-detto-che-il-tempo-guarisce-tutte-le-ferite-era-un-bugiardo\/","title":{"rendered":"Chiunque abbia detto: \"Il tempo guarisce tutte le ferite\". era un bugiardo"},"content":{"rendered":"

They are still asking about you. It’s funny because it’s been five years already since you left me. They assume that I moved on a long time ago. They mention you, thinking everything is okay and then they retreat back to their perfect happy lives.<\/span><\/p>\n

Sai, sono molto bravo a fingendo di stare bene<\/a>. Ogni volta che sento il tuo nome, sorrido. Sorrido perch\u00e9 se pronunciassi una sola parola, scoppierei a piangere. Il sorriso \u00e8 diventato un ottimo travestimento per me.<\/span><\/p>\n

It’s been five years already. But I can still see you standing at the door and saying those five words that broke my heart into a million pieces:<\/span><\/p>\n

\u201cI don’t love you anymore!\u201d<\/span><\/p>\n

Le parole riecheggiano ancora nella mia mente e a volte sono cos\u00ec forti che non ho altra scelta che metterle a tacere con i miei singhiozzi. Fa ancora male, capite. Mi fa ancora piangere.<\/span><\/p>\n

When you broke me into pieces, my heart hurt so badly. I wanted to take you out of it so that I didn’t ache. That’s how much I loved you.<\/span><\/p>\n

They say time heals all wounds but nothing has changed since the day you left. You were and you still are the love of my life. You are the love of my days and nights. You are the love of my hours and minutes. But after you, love has become a topic I’d rather skip. I wanted so badly to move on but I just couldn’t because I was still holding on to what we used to have.<\/span><\/p>\n

Mi dicevano che il tempo mi avrebbe aiutato a guarire. Quanto \u00e8 stato ridicolo per me aggrapparmi a quelle parole. Mi hanno dato forza in quei giorni in cui avrei voluto morire. Pensavo che il tempo fosse cos\u00ec potente da aiutarmi a dimenticarti. Credevo che il tempo sarebbe stato mio alleato. Aspettavo con ansia ogni giorno, desiderando sempre meno dolore. Dio, quanto mi sbagliavo!<\/span><\/p>\n

E ora, cinque anni dopo, sono giunto a una dolorosa scoperta.<\/span><\/p>\n

Il tempo non ha guarito tutte quelle ferite e tutto il dolore che hai causato. Il tempo le ha solo nascoste da qualche parte, nel profondo della mia anima. Il tempo le ha solo trasformate in temporanei scoppi di depressione e lacrime. Le ha trasformate in attacchi di panico e impotenza. <\/span>C'era cos\u00ec tanto dolore che il tempo non poteva cancellare o rimuovere.<\/b><\/p>\n

Se il tempo guarisce tutte le ferite, perch\u00e9 mi sento cos\u00ec?<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 mi sembra che tutto sia peggiorato?<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 continuo a ripetere tutto nella mia mente?<\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 non l'ho dimenticato?<\/span><\/p>\n

Chi dice che il tempo guarisce tutte le ferite \u00e8 un fottuto bugiardo. Non importa quanto tempo passi, il dolore \u00e8 ancora l\u00ec. Non importa quanto tempo passi, nulla diventa pi\u00f9 facile. Non importa quanto tempo passi, non divento pi\u00f9 forte. Il trauma non ha mai lasciato il mio cuore. Sono ancora distrutta come cinque anni fa.<\/span><\/p>\n

Io sono rotto. Il tempo mi ha deluso.<\/span><\/p>\n

Ricominciare da zero era impossibile perch\u00e9 il mio passato mi seguiva ovunque andassi. Non potevo sfuggirgli. Era come un fardello che \u00e8 diventato pi\u00f9 pesante con il tempo. \u00c8 diventato pi\u00f9 pesante e mi sta lentamente intorpidendo.<\/span><\/p>\n

Ogni tanto c'\u00e8 qualcosa che mi ricorda di te. Una canzone. Un'immagine. Un sogno. Un ricordo. Il dolore \u00e8 ancora dentro di me e il mio cuore sanguina ancora.<\/span><\/p>\n

Ma non posso sprecare la mia vita aspettando che arrivi un tempo migliore. <\/span>Non posso sprecare la mia vita aspettando che il tempo mi guarisca. Perch\u00e9 il tempo non mi guarir\u00e0 mai. Lo far\u00e0 l'accettazione.<\/b><\/p>\n

Devo accettare il fatto che la mia tristezza \u00e8 reale. Il mio cuore spezzato \u00e8 reale. Mi hai ferito e non posso cambiarlo. Non posso riavvolgere il tempo e impedire che tu mi lasci. \u00c8 quello che \u00e8 e devo accettarlo. Devo lasciare che le mie emozioni mi travolgano. Devo accettare il mio dolore per quello che \u00e8.<\/span>\u2014<\/span>una parte di me.<\/span><\/p>\n

\u00c8 una parte di me che devo abbracciare e accettare. L'accettazione \u00e8 tutto ci\u00f2 che mi serve per guarire.<\/span><\/p>\n

E un bel giorno, quando sar\u00f2 guarita e felice, rider\u00f2 cos\u00ec tanto da dimenticare le mie cicatrici.<\/span><\/p>\n

\"Chiunque<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

They are still asking about you. It’s funny because it’s been five years already since you left me. They assume that I moved on a long time ago. They mention you, thinking everything is okay and then they retreat back to their perfect happy lives. You know, I am very good at pretending that I…<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":33182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29617],"tags":[],"class_list":["post-33180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heartbreak"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29617,"label":"heartbreak"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ranit-chakraborty-1376084-unsplash.jpg",800,533,false],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/it\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29617,"name":"heartbreak","slug":"heartbreak","term_group":0,"term_taxonomy_id":29617,"taxonomy":"category","description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","parent":38,"count":146,"filter":"raw","cat_ID":29617,"category_count":146,"category_description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","cat_name":"heartbreak","category_nicename":"heartbreak","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}