{"id":8523,"date":"2020-07-14T13:25:32","date_gmt":"2020-07-14T13:25:32","guid":{"rendered":"http:\/\/herway.net\/?p=8523"},"modified":"2021-08-12T11:08:59","modified_gmt":"2021-08-12T11:08:59","slug":"amore-amore-non-mio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/it\/amore-amore-non-mio\/","title":{"rendered":"Il mio amore \u00e8 tuo ma il tuo amore non \u00e8 mio"},"content":{"rendered":"

Non \u00e8 la distanza tra noi che fa male, ma il fatto di sapere che non posso farci nulla.<\/p>\n

It\u2019s knowing that your love will never be mine, because it\u2019s already someone else\u2019s. It\u2019s knowing that I have no control over my heart; my stupid, silly heart.<\/p>\n

Sapevo che eri con lei da sempre. Sapevo che non l'avresti lasciata, quindi non ho mai detto nulla. Tutti quegli incontri notturni, tutti quegli sguardi e quelle occhiate, li ho ignorati.<\/p>\n

L'ho fatto davvero. Ma tu avevi il tuo modo di strisciare sotto la mia pelle. Mi sono innamorata, senza mai volerlo.<\/a> Mi sono innamorata di te, ma allo stesso tempo ti ho odiato.<\/p>\n

Odiavo il tuo sorriso perfetto e i tuoi occhi azzurri. Odiavo quelle rughe che comparivano ogni volta che sorridevi.<\/p>\n

Odiavo la tua felicit\u00e0 ogni volta che mi vedevi e la facilit\u00e0 con cui mi facevi ridere.<\/p>\n

Odiavo quanto fossi dipendente, quanto fossero tristi i miei giorni senza di te. Quanto mi sono sentita vuota quando te ne sei andato con lei.<\/p>\n

\"giovane<\/p>\n

Ho cercato davvero di ignorarti, costringendomi a uscire con qualcuno, solo per paragonarlo a te. Nessuno di loro era intelligente come te, nessuno riusciva a farmi ridere come facevi tu.<\/p>\n

Nessuno di loro capiva il mio senso dell'umorismo. Ho provato a fare la vita da single della donna alfa.<\/p>\n

Funziona, sai? Tutto quello che ho passato ti ha fatto ridere: quanto ho bevuto male, quanto mi sono sentita in preda ai postumi della sbornia.<\/p>\n

It was worth it if only to see you smile. I was like a baby sister to you, so I guess that made me sister-zoned. You don\u2019t read about that one much, right?<\/p>\n

Eri la mia anima gemella,<\/a> ma tu avevi gi\u00e0 trovato il tuo. E la cosa che mi spezzava il cuore pi\u00f9 e pi\u00f9 volte era che anch'io amavo davvero tua moglie.<\/p>\n

Si vedeva da lontano che eravate perfetti l'uno per l'altra. Le vostre anime erano in sintonia, come le nostre non lo sono mai state.<\/p>\n

I read somewhere that the person you want the most is the person you\u2019re best without. But wanting you still hurts like hell.<\/p>\n

\"donna<\/p>\n

I\u2019m sorry for leaving without a word. There was no way I could keep my sanity with you around me. And you were bound to find out, sooner or later.<\/p>\n

Non sono mai stata brava a nascondere le mie emozioni.<\/p>\n

Per evitare conversazioni e silenzi imbarazzanti, ho dovuto andarmene. Per tenerti nella mia vita come amico, ho dovuto farlo. Ma ti amo ancora.<\/p>\n

Per dimenticare l'anima gemella ci vuole tempo. Probabilmente per sempre.<\/p>\n

Ma mi sono resa conto che non tutti siamo destinati a un amore straordinario e appagante per l'anima.<\/p>\n

Non tutti siamo destinati a finire con la nostra anima gemella. Forse non in questa vita, ma in un'altra. Ma ci\u00f2 che rimarr\u00e0 immutato per sempre \u00e8 il fatto che tu hai il mio amore.<\/p>\n

Che tu abbia bisogno di raccontarmi la tua giornata alle 3 del mattino o di un compagno di bevute, io ci sar\u00f2.<\/p>\n

Forse non avr\u00f2 il tuo amore, ma potr\u00f2 comunque conservare la tua amicizia. O dovrei dire: sorellanza.<\/p>\n

\"Il<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s not the distance between us that hurts, it\u2019s knowing that there is nothing I can do about it. It\u2019s knowing that your love will never be mine, because it\u2019s already someone else\u2019s. It\u2019s knowing that I have no control over my heart; my stupid, silly heart. I knew you were with her all along….<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":116806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29619],"tags":[],"class_list":["post-8523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-love"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29619,"label":"stories"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/My-Love-Is-Yours-But-Your-Love-Is-Not-Mine-1024x684.jpg",1024,684,true],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/it\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29619,"name":"stories","slug":"stories-love","term_group":0,"term_taxonomy_id":29619,"taxonomy":"category","description":"To all the souls struggling with complicated love experiences: These heartfelt stories about love, heartbreak, and moving on will be your voice of wisdom.","parent":38,"count":424,"filter":"raw","cat_ID":29619,"category_count":424,"category_description":"To all the souls struggling with complicated love experiences: These heartfelt stories about love, heartbreak, and moving on will be your voice of wisdom.","cat_name":"stories","category_nicename":"stories-love","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}