{"id":10918,"date":"2020-11-14T12:47:21","date_gmt":"2020-11-14T12:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/herway.net\/?p=10918"},"modified":"2021-08-12T12:34:06","modified_gmt":"2021-08-12T12:34:06","slug":"o-natal-quer-coisas-que-o-dinheiro-nao-pode-comprar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/o-natal-quer-coisas-que-o-dinheiro-nao-pode-comprar\/","title":{"rendered":"Neste Natal, tudo o que eu quero s\u00e3o coisas que o dinheiro n\u00e3o pode comprar"},"content":{"rendered":"

Lembro-me das minhas cartas de Natal ao Pai Natal quando era crian\u00e7a; toda a lista era sobre brinquedos e doces.<\/p>\n

As I was getting older, I wanted more expensive things, like a new phone or those perfect shoes I\u2019d been dreaming about for months.<\/p>\n

Agora, Quero coisas que n\u00e3o t\u00eam nada a ver com nada material.<\/a><\/p>\n

Acho que quando finalmente crescemos, podemos finalmente perceber o que \u00e9 a vida.<\/p>\n

Percebe-se o que \u00e9 verdadeiramente importante.<\/p>\n

A vossa lista de desejos \u00e9 completamente diferente.<\/p>\n

This year wasn\u2019t so good for me.<\/p>\n

J\u00e1 ca\u00ed tantas vezes e, neste momento, estou a admirarme s\u00f3 por ter conseguido levantar-me.<\/p>\n

I am proud of my own strength, I didn\u2019t know I had it in me.<\/p>\n

That\u2019s why this Christmas season is super-important to me.<\/p>\n

D\u00e1-me uma certa sensa\u00e7\u00e3o de paz.<\/p>\n

Faz-me sonhar de novo.<\/p>\n

Faz-me desejar outra vez.<\/p>\n

\u00c9 isto que desejo para este Natal.<\/p>\n

Desejo sa\u00fade e felicidade a toda a minha fam\u00edlia e amigos.<\/h2>\n

\"uma<\/p>\n

Apercebi-me de que a sa\u00fade \u00e9 um dado adquirido.<\/p>\n

We don\u2019t pay much attention to it until something bad happens to somebody close to us.<\/p>\n

Por isso, quero que as pessoas que me s\u00e3o queridas estejam saud\u00e1veis e seguras.<\/p>\n

I think that\u2019s most important.<\/p>\n

Quem me dera poder acabar com toda a gente que \u00e9 t\u00f3xica na minha vida.<\/h2>\n

\"um<\/p>\n

Houve alguns deles.<\/p>\n

Esgotaram a minha energia, esvaziaram as minhas emo\u00e7\u00f5es<\/a> e apercebi-me disso quando j\u00e1 era demasiado tarde.<\/p>\n

Usaram a minha bondade contra mim.<\/p>\n

I don\u2019t want them in my life anymore.<\/p>\n

I want to be able to forgive those who did me wrong, but I don\u2019t want to forget and let them back in my life.<\/p>\n

Quero libertar-me de todas as pessoas t\u00f3xicas da minha vida.<\/p>\n

I want to let go of everything that wasn\u2019t meant for me.<\/h2>\n

\"uma<\/p>\n

I had a hard time letting go of people, even those who weren\u2019t good for me.<\/p>\n

Mesmo aqueles que me fizeram chorar mais vezes do que posso contar. Eu quero mudar isso.<\/p>\n

Gostava de me libertar mais facilmente.<\/p>\n

Quero libertar-me das pessoas que n\u00e3o t\u00eam problemas em libertar-se de mim.<\/p>\n

I want to find a way to make peace with the fact that everything I wished for at one point wasn\u2019t good for me.<\/p>\n

Desejo ser suficientemente corajoso para seguir os meus sonhos.<\/h2>\n

\"mulher<\/p>\n

Sempre tive medo das coisas que mais desejava.<\/p>\n

Sempre me assustaram, por isso, mesmo que come\u00e7asse a avan\u00e7ar em dire\u00e7\u00e3o a um objetivo que tinha planeado, desistia antes mesmo de ter a oportunidade de come\u00e7ar verdadeiramente.<\/p>\n

Now it\u2019s time that I take risks and boldly follow my dreams to wherever they may take me.<\/p>\n

Gostava que houvesse mais momentos felizes do que tristes.<\/h2>\n

\"uma<\/p>\n

I know that bad things happen too and that they usually can\u2019t be avoided, but I want for all the good things to thrive above them.<\/p>\n

I wish that all the bad would be a light breeze and all the good as nice and warm as a long summer\u2019s day.<\/p>\n

Desejo viver a minha vida ao m\u00e1ximo.<\/h2>\n

\"uma<\/p>\n

I want to do things I\u2019ve never done before but always wanted to.<\/p>\n

Quero testar os meus limites e descobrir coisas novas que me entusiasmem.<\/p>\n

Quero aprender a amar-me a mim pr\u00f3prio.<\/h2>\n

\"um<\/p>\n

Algures pelo caminho, Perdi-me nas outras pessoas<\/a>.<\/p>\n

Eu continuava a dar e ficava vazio porque nada voltava.<\/p>\n

Este Natal e o facto de estar com a fam\u00edlia lembraram-me que sou amada, que estava cega para as pessoas que est\u00e3o realmente a investir em mim, a dar-se a mim e a amar-me.<\/p>\n

Lembrou-me que tenho de me amar a mim pr\u00f3pria da mesma forma que amo os outros, que tenho de investir os mesmos esfor\u00e7os em mim pr\u00f3pria.<\/p>\n

Que sou digno do meu pr\u00f3prio amor.<\/p>\n

Desejo o tipo de amor que fica.<\/h2>\n

\"um<\/p>\n

Depois de todas as desilus\u00f5es e de todas as hist\u00f3rias de amor confusas, quero o amor que fica.<\/p>\n

Isso acompanhar-me-\u00e1 nos bons e nos maus momentos.<\/p>\n

O amor que \u00e9 genu\u00edno, honesto e verdadeiro.<\/p>\n

Amor que te abra\u00e7a \u00e0 noite e te d\u00e1 um beijo de bom dia.<\/p>\n

I know it\u2019s out there but I wish that it will find me soon.<\/p>\n

\"Neste<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I remember my Christmas letters to Santa when I was a child; the whole list was about toys and candy. As I was getting older, I wanted more expensive things, like a new phone or those perfect shoes I\u2019d been dreaming about for months. Now, I want things that have nothing to do with anything…<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":114089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29619],"tags":[],"class_list":["post-10918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-love"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29619,"label":"stories"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/This-Christmas-All-I-Want-Are-Things-That-Money-Cant-Buy-1024x684.jpg",1024,684,true],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29619,"name":"stories","slug":"stories-love","term_group":0,"term_taxonomy_id":29619,"taxonomy":"category","description":"To all the souls struggling with complicated love experiences: These heartfelt stories about love, heartbreak, and moving on will be your voice of wisdom.","parent":38,"count":424,"filter":"raw","cat_ID":29619,"category_count":424,"category_description":"To all the souls struggling with complicated love experiences: These heartfelt stories about love, heartbreak, and moving on will be your voice of wisdom.","cat_name":"stories","category_nicename":"stories-love","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163560,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10918\/revisions\/163560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}