{"id":10939,"date":"2020-04-22T13:50:46","date_gmt":"2020-04-22T13:50:46","guid":{"rendered":"http:\/\/herway.net\/?p=10939"},"modified":"2021-08-12T08:28:12","modified_gmt":"2021-08-12T08:28:12","slug":"deixar-ir-a-coisa-mais-dificil-de-sempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/deixar-ir-a-coisa-mais-dificil-de-sempre\/","title":{"rendered":"Deixar-te ir \u00e9 a coisa mais dif\u00edcil de sempre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Vi tudo na forma como falava comigo, como olhava para mim, como me abra\u00e7ava. Eu vi-o a chegar. O ato desolador de uma separa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Porque \u00e9 que tinha de ser assim? Tu em cima de mim, a olhares para a tua j\u00e1 ex-namorada a chorar e a implorar-te para dizeres que estavas a brincar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But with the look on your face, I was pretty sure that you weren&#8217;t joking. You were dead serious when you told me that you didn&#8217;t love me anymore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Querias que eu deixasse tudo para tr\u00e1s e seguisse em frente, tal como tu farias. Alguma vez pensaste no que eu estava a sentir naquela altura?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A forma como fizeste com que deixar ir parecesse ser a coisa mais f\u00e1cil do mundo, quando na verdade senti o meu cora\u00e7\u00e3o a morrer no meu peito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No, I&#8217;m not exaggerating. It was the worst feeling in the world, when you&#8217;re left by the one person that you thought would be there for you for your whole life.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faz\u00edamos tudo juntos, at\u00e9 t\u00ednhamos o mesmo grupo de amigos. Estava t\u00e3o habituada a estar contigo, como esperavas que mudasse completamente a minha vida depois de me teres deixado?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-78674 aligncenter\" src=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-in-denim-jacket-covering-her-face-e1590773895585.jpg\" alt=\"mulher com casaco de ganga a tapar a cara\" width=\"800\" height=\"531\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It&#8217;s not impossible, you were always telling me how much of a strong woman I am, so I can handle it. Do I have any other choice?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So let me tell what \u2018letting you go\u2019 looks like:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Por vezes, esque\u00e7o-me de respirar.<\/strong> It&#8217;s not a joke. I really do. When I&#8217;m crying and sobbing, curled up in my bed between a ridiculous amount of pillows, I start choking.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Simplesmente fico t\u00e3o consumida pelas minhas l\u00e1grimas que a respira\u00e7\u00e3o se torna muito dif\u00edcil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The moment I start to feel like I&#8217;m going to be OK and that I\u2019m done with the crying for now, I get a flashback so hard that it breaks me apart and makes me choke on my tears even more.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Parece que o meu cora\u00e7\u00e3o foi arrancado.<\/strong> Acho que te lembras de todas as vezes que te disse que o meu cora\u00e7\u00e3o te pertencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais ningu\u00e9m a n\u00e3o ser tu! V\u00eas, ao deixares-me, tamb\u00e9m o meu cora\u00e7\u00e3o me deixou.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-78675 aligncenter\" src=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-lying-on-bed-e1590773959173.jpg\" alt=\"mulher deitada na cama\" width=\"800\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-lying-on-bed-e1590773959173.jpg 800w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-lying-on-bed-e1590773959173-300x201.jpg 300w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-lying-on-bed-e1590773959173-768x515.jpg 768w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/woman-lying-on-bed-e1590773959173-760x510.jpg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foi arrancado do meu peito, ainda a bater, enquanto tentava apanhar-te. Falhou. Meu pobre cora\u00e7\u00e3ozinho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I don&#8217;t want anyone else.<\/strong> I want you! Can&#8217;t you see that? I&#8217;m not going to be desperate and beg you to take me back, I&#8217;m too proud for that.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas se alguma vez voltasses, gostaria de te dizer que n\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m que possa ocupar o teu lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I&#8217;d love to say that it&#8217;s only for a certain period of time, but I simply can&#8217;t imagine myself in anyone else&#8217;s arms but yours. How devastating is that?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Imagino-me a falar consigo. Fa\u00e7o-o todo o dia, todos os dias.<\/strong> I think about something I&#8217;ve been going through and how I would like you to be there for me so I could talk about it with you.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You might think I&#8217;m crazy, but I really do imagine that you&#8217;re sitting next to me, carefully listening to my words, giving me advice and hugging me.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-78673 aligncenter\" src=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/sad-woman-on-the-wind-e1590773868701.jpg\" alt=\"mulher triste ao vento\" width=\"800\" height=\"533\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ningu\u00e9m tem o direito de me dizer que \u00e9 f\u00e1cil deixar ir se tentarmos falar sobre isso com algu\u00e9m ou se estivermos realmente dispostos a deixar ir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It\u2019s all just bullshit! I don&#8217;t want to hear it anymore! My head is full of advice from people and magazines telling me to move on and how to do it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">They keep telling me that it&#8217;s the will that succeeds, I want to forget you and move on, BUT I CAN&#8217;T! It&#8217;s the hardest thing in this world.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I&#8217;m really sorry for writing this to you, as you&#8217;re probably extremely happy right now, somewhere far away from me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maybe you&#8217;re not even thinking about me anymore. But I&#8217;m thinking about you. A lot. I know this won&#8217;t change anything but my heart is still in your hands.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por favor, cuida bem dele. Ser\u00e1 sempre vosso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-78672 aligncenter\" src=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever-pinterest.jpg\" alt=\"Deixar-te ir \u00e9 a coisa mais dif\u00edcil de sempre\" width=\"852\" height=\"1278\" srcset=\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever-pinterest.jpg 1000w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever-pinterest-200x300.jpg 200w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever-pinterest-683x1024.jpg 683w, https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever-pinterest-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I saw it all in the way you were talking to me, the way you were looking at me, the way you were hugging me. I saw it coming. The heartbreaking act of a break-up. Why did it have to be that way? You standing above me, looking down on your already ex-girlfriend crying and&#8230;<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":78671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29631],"tags":[],"class_list":["post-10939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-getting-over-him"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29631,"label":"getting over him"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Letting-You-Go-Is-The-Hardest-Thing-Ever.jpg",800,533,false],"author_info":{"display_name":"Leah Lee","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/leah\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29631,"name":"getting over him","slug":"getting-over-him","term_group":0,"term_taxonomy_id":29631,"taxonomy":"category","description":"Getting over someone you still care about is one of the biggest challenges, but nothing is impossible when you know you're not alone, so check out our brilliant advice.","parent":29627,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":29631,"category_count":124,"category_description":"Getting over someone you still care about is one of the biggest challenges, but nothing is impossible when you know you're not alone, so check out our brilliant advice.","cat_name":"getting over him","category_nicename":"getting-over-him","category_parent":29627}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}