{"id":19876,"date":"2019-10-02T12:47:43","date_gmt":"2019-10-02T12:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=19876"},"modified":"2021-08-11T11:58:53","modified_gmt":"2021-08-11T11:58:53","slug":"o-meu-amor-por-ti-esta-a-arruinar-a-minha-vida-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/o-meu-amor-por-ti-esta-a-arruinar-a-minha-vida-1\/","title":{"rendered":"O meu amor por ti est\u00e1 a arruinar a minha vida"},"content":{"rendered":"

Embora tenha muitas d\u00favidas sobre a minha vida, h\u00e1 uma coisa de que tenho a certeza: o meu amor por ti.<\/span> Amo-te e n\u00e3o h\u00e1 nada a fazer quanto a isso.<\/b><\/p>\n

I love you, as much as I try to fight it and as much as I am very well aware I shouldn\u2019t love you.<\/span><\/p>\n

Amo-te, apesar de tudo o que este amor que sinto por ti me est\u00e1 a fazer a mim e \u00e0 minha vida<\/b>.<\/span><\/p>\n

E isso \u00e9 algo que n\u00e3o tenho qualquer problema em admitir para mim pr\u00f3prio ou em dizer-vos.<\/span><\/p>\n

But just because I love you, it doesn\u2019t mean I\u2019ve lost my mind completely. It doesn\u2019t mean I\u2019ve become blind and that I\u2019ve stopped seeing reality.<\/span><\/p>\n

Just because I love you, it doesn\u2019t mean I can\u2019t judge things properly. It doesn\u2019t mean I\u2019ve ceased to be realistic and it definitely doesn\u2019t mean I can\u2019t see things clearly as they are.<\/b><\/p>\n

Porque eu posso.<\/span><\/p>\n

E por muito que eu queira que isto seja uma mentira, sei muito bem que <\/span>you don\u2019t love me <\/span><\/a>voltar.<\/span><\/p>\n

Pelo menos, n\u00e3o da maneira que eu preciso, quero e mere\u00e7o ser amada. E, pelo menos, n\u00e3o da forma como te amo.<\/span><\/p>\n

E por muito que te ame e por muito que gostasse que as coisas fossem diferentes, a verdade \u00e9 que sei muito bem que n\u00e3o \u00e9s o homem certo para mim.<\/span><\/p>\n

Yes, I love you unconditionally, which means I love your flaws, as well, because they are a part of who you are. But it doesn\u2019t mean I don\u2019t see them and it doesn\u2019t mean I think you are perfect.<\/span><\/p>\n

Because let\u2019s face it\u2014you are far from perfect.<\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o estou a pedir-lhe que seja perfeito. Gostaria apenas que fosses um pouco diferente no teu comportamento para comigo.<\/span><\/p>\n

I would just like for you to treat me a little bit differently\u2014for you to be less selfish, to be more empathic, to be less narcissistic, manipulative and egocentric.<\/span><\/p>\n

But now I see that even this is too much for you. Now I see that you can\u2019t and won\u2019t change and that there is nothing I can do about it.<\/b><\/p>\n

Agora vejo que o meu amor por ti est\u00e1 a arruinar a minha vida. Agora vejo que me est\u00e1 a prejudicar em todos os sentidos<\/b>\u2014<\/span>que me arruinou f\u00edsica, emocional e espiritualmente. <\/b><\/p>\n

Eu sei que o amor \u00e9 a emo\u00e7\u00e3o mais positiva e bonita que existe. E sei que deve tornar a tua vida melhor. <\/span><\/p>\n

Mas, de alguma forma, o meu amor por ti est\u00e1 a fazer-me sentir completamente o oposto.<\/b><\/p>\n

Est\u00e1 a fazer-me sentir miser\u00e1vel e pat\u00e9tico. Est\u00e1 a fazer-me sentir deprimido e estas s\u00e3o as \u00faltimas emo\u00e7\u00f5es que o amor deve provocar dentro de uma pessoa.<\/span><\/p>\n

At first, I blamed you for all the things I\u2019ve been feeling. I blamed you for <\/span>n\u00e3o me amar o suficiente<\/span><\/a>Por n\u00e3o me tratarem como eu merecia e por me magoarem todos os dias, mais uma vez.<\/span><\/p>\n

And then it hit me and I realized that you weren\u2019t actually to blame. Yes, you\u2019ve always been an asshole and there is no doubt about that.<\/span><\/p>\n

Mas essa \u00e9 a tua escolha. Da mesma forma que eu escolhi amar aquele idiota e da mesma forma que escolhi n\u00e3o me afastar daquele idiota.<\/span><\/p>\n

Por muito que eu gostasse de tirar toda a culpa de cima de mim, a verdade \u00e9 que nunca me obrigaste a estar contigo e nunca me obrigaste a ficar contigo.<\/span><\/p>\n

E, acima de tudo, nunca me obrigaste a amar-te e a deixar que esse amor tomasse conta da minha vida.<\/span><\/p>\n

So no, I don\u2019t want you to think I blame you for making my life harder. Because I don\u2019t. And I don\u2019t want you to blame yourself for that either.<\/span><\/p>\n

Porque sei que n\u00e3o \u00e9s tu que est\u00e1s a arruinar a minha vida. Eu sei que o meu amor por ti est\u00e1 a fazer tudo sozinho.<\/span><\/p>\n

Porque sei que a minha vida seria muito melhor se conseguisse encontrar uma forma de <\/b>deixar de te amar<\/b><\/a>. Sei que seria muito mais feliz se isso acontecesse e que me sentiria muito melhor comigo pr\u00f3pria.<\/b><\/p>\n

E \u00e9 por isso que rezo a Deus todas as noites para que isso aconte\u00e7a. \u00c9 por isso que quero matar este amor que sinto por ti antes que ele me mate a mim.<\/span> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Although I have numerous doubts regarding my life, there is one thing I am certain of and that is my love for you. I love you and there is nothing to be done about it. I love you, as much as I try to fight it and as much as I am very well aware…<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":19879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29617],"tags":[],"class_list":["post-19876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heartbreak"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29617,"label":"heartbreak"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cristian-newman-619471-unsplash.jpg",800,534,false],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29617,"name":"heartbreak","slug":"heartbreak","term_group":0,"term_taxonomy_id":29617,"taxonomy":"category","description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","parent":38,"count":146,"filter":"raw","cat_ID":29617,"category_count":146,"category_description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","cat_name":"heartbreak","category_nicename":"heartbreak","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}