{"id":20779,"date":"2018-07-12T12:33:11","date_gmt":"2018-07-12T12:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=20779"},"modified":"2021-08-12T07:24:19","modified_gmt":"2021-08-12T07:24:19","slug":"decidi-que-e-altura-de-deixar-de-te-amar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/decidi-que-e-altura-de-deixar-de-te-amar\/","title":{"rendered":"Decidi que \u00e9 altura de deixar de te amar"},"content":{"rendered":"

Eu sei que o amor \u00e9 uma emo\u00e7\u00e3o. E sei muito bem que as emo\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem ser controladas pela nossa mente.<\/span><\/p>\n

Sei-o melhor do que ningu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

Porque desde que me lembro, eu era algu\u00e9m que seguia cegamente o seu cora\u00e7\u00e3o. Eu era algu\u00e9m que estava sempre a colocar as suas emo\u00e7\u00f5es \u00e0 frente da sua raz\u00e3o.<\/b><\/p>\n

And I was doing this even when I knew my heart wasn\u2019t making the right choices. I was doing it even when I knew that I shouldn\u2019t be feeling some of the things I felt.<\/b><\/p>\n

Em suma, os meus sentimentos foram sempre mais fortes do que tudo. Foram sempre mais fortes do que eu. E n\u00e3o havia nada que eu pudesse fazer ou quisesse fazer em rela\u00e7\u00e3o a isso.<\/b><\/p>\n

Foi o caso, sobretudo, do meu amor por ti.<\/span><\/p>\n

A partir do momento em que me apaixonei por ti, perdi completamente o controlo sobre mim. O meu amor por ti consumiu-me e apoderou-se de mim.<\/span><\/p>\n

E assim continuou durante anos.<\/span><\/p>\n

O meu amor por ti foi a for\u00e7a mais forte da minha vida, mesmo quando eras a \u00faltima pessoa que eu deveria amar. O meu amor por ti foi incondicional e inquestion\u00e1vel, mesmo quando me causavas dor e quando me fazias mal.<\/span><\/p>\n

O meu amor por ti continuou a viver dentro de mim, mesmo quando te afastaste de mim e mesmo quando deixaste de me amar.<\/b><\/p>\n

I can\u2019t say I didn\u2019t fight it. Because I certainly did.<\/span><\/p>\n

Rezei a Deus todas as noites para que me mostrasse o<\/span> maneira de n\u00e3o te amar<\/span><\/a>para me ajudar a esquecer-te e a seguir em frente com a minha vida. <\/span>Rezei para que acontecesse um milagre, para que aparecesse nas minhas m\u00e3os uma varinha m\u00e1gica que te apagasse para sempre da minha mem\u00f3ria.<\/b><\/p>\n

E depois apercebi-me<\/b>\u2014<\/b>I didn\u2019t need a miracle. I didn\u2019t need a heavenly force to erase you from my heart and mind.<\/b><\/p>\n

Tudo o que eu precisava era de uma vontade forte.<\/b><\/p>\n

Yes, my feelings for you have always been deep and strong. But they certainly weren\u2019t stronger than I was.<\/span><\/p>\n

Por isso, decidi que j\u00e1 era altura de deixar de perder tempo a pensar em ti.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 era tempo de deixar de esperar que voltasses e de deixar de chorar por ti.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 era tempo de te esquecer e de seguir em frente com a minha vida, tal como tu fizeste h\u00e1 muito tempo.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 era altura de eu <\/b>deixar de te amar<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n

And that is exactly what I\u2019ve done.<\/b><\/p>\n

I\u2019m not going to lie to you<\/span>\u2014<\/span>it was anything but easy and it didn\u2019t happen overnight. I didn\u2019t magically forget all about you. It was a painful process that lasted a long time.<\/span><\/p>\n

Mas o meu processo de cura come\u00e7ou a partir desse momento. A minha decis\u00e3o de deixar de te amar foi o primeiro passo para a minha recupera\u00e7\u00e3o.<\/b><\/p>\n

And that was when I realized that all of this time I subconsciously didn\u2019t want to stop loving you. I was the one still holding on to you and to our past.<\/b><\/p>\n

I was the one still giving you second chances in my head, hoping that you\u2019d come back and hoping we\u2019d continue where we left off. I was actually giving you the chances you never asked for.<\/span><\/p>\n

E tudo isso aconteceu por causa do meu medo.<\/span><\/p>\n

Estava t\u00e3o habituada \u00e0 dor e estava t\u00e3o habituada a que vivesses dentro de mim que tinha simplesmente medo de sair desta loucura. <\/span>Por mais louco que isto possa parecer, eu tinha medo porque a minha dor e o meu amor por ti tinham-se tornado a minha zona de conforto.<\/b><\/p>\n

I was afraid because I didn\u2019t know what I would do with myself without you inside of me, without thinking of you, without waiting for you to come back and without loving you.<\/span><\/p>\n

Tinha medo de enfrentar a vida real e o que restava dela sem ti. Tinha medo do meu futuro sem ti e pensei que agarrar-me a ti era uma op\u00e7\u00e3o melhor.<\/span><\/p>\n

E tudo isso mudou no momento em que tomei a decis\u00e3o de deixar de te amar.<\/span><\/p>\n

Este momento ajudou-me a ver o qu\u00e3o forte eu era e ajudou-me a ver que eu era uma pessoa completa por mim pr\u00f3pria.<\/span><\/p>\n

Mas, acima de tudo, esta decis\u00e3o ajudou-me a ver que eu era a \u00fanica pessoa que tinha o controlo de mim pr\u00f3pria.<\/b><\/p>\n

E foi a melhor decis\u00e3o da minha vida.<\/b> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I know love is an emotion. And I am very well aware that emotions can\u2019t be controlled by our mind. I know this better than anyone else. Because ever since I can remember, I was someone who followed her heart blindly. I was someone who was always putting her emotions in front of her reason….<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":20780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29618],"tags":[],"class_list":["post-20779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moving-on"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29618,"label":"moving on"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/celine-preher-379151-unsplash-1.jpg",800,533,false],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29618,"name":"moving on","slug":"moving-on","term_group":0,"term_taxonomy_id":29618,"taxonomy":"category","description":"When nothing else works - inspiring stories about moving on are bound to help you let go of people and situations you never thought you could live without.\r\n","parent":38,"count":200,"filter":"raw","cat_ID":29618,"category_count":200,"category_description":"When nothing else works - inspiring stories about moving on are bound to help you let go of people and situations you never thought you could live without.\r\n","cat_name":"moving on","category_nicename":"moving-on","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}