{"id":21367,"date":"2020-07-30T12:03:06","date_gmt":"2020-07-30T12:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=21367"},"modified":"2022-01-17T15:35:40","modified_gmt":"2022-01-17T15:35:40","slug":"a-unica-mulher-que-alguma-vez-me-amou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/a-unica-mulher-que-alguma-vez-me-amou\/","title":{"rendered":"Para a \u00fanica mulher que sempre me amou"},"content":{"rendered":"

When I first saw you, I never thought you\u2019d become something special to me. Yes, you were cute and atrativo<\/a>E \u00e0 medida que te fui conhecendo, vi que tamb\u00e9m eras espirituoso e divertido.<\/p>\n

Mas o mesmo se passava com muitas outras raparigas com quem j\u00e1 tinha estado no passado.<\/p>\n

And that is what I thought you\u2019d be\u2014just another girl going through my life and through my bed.<\/strong><\/p>\n

Mas tu acabaste por ser muito diferente.<\/strong><\/p>\n

Desde o in\u00edcio, senti que estava emocionalmente nua \u00e0 tua frente.<\/p>\n

Senti que viste atrav\u00e9s do meu escudo e que viste o meu verdadeiro eu. Senti que viste todas as minhas fraquezas e vulnerabilidades.<\/p>\n

E, de certa forma, odiava-o por isso. E estava a fazer tudo o que estava ao meu alcance para te provar que eu era mesmo o tipo duro que aparentava ser.<\/p>\n

A minha tolice foi pensar que a melhor maneira de te mostrar isto seria mostrar-te que sou insens\u00edvel e que nada me pode afetar.<\/p>\n

So even when I started loving you, I made sure you didn\u2019t see it.<\/p>\n

For years, I tried hard to chase you away from me. And because I didn\u2019t know how it feels when uma mulher ama-o profundamente<\/a>subconscientemente testei o teu amor por mim.<\/p>\n

Tra\u00ed-te com outras raparigas que n\u00e3o significavam nada para mim. Tomei-te por garantida e nunca apreciei nenhum dos sacrif\u00edcios que fizeste por mim.<\/p>\n

Mas, j\u00e1 nessa altura, comecei a perceber que eras especial para mim. Vi que estava a crescer e a amar-te.<\/strong><\/p>\n

Although this doesn\u2019t justify me, the truth is that I was too scared of these feelings which were new to me and I was doing everything in my power to make them go away.<\/p>\n

Ao mesmo tempo, fiquei t\u00e3o certa do teu amor por mim que pensei que ficarias sempre ao meu lado, apesar de toda a dor que te causava e independentemente do que te fizesse.<\/p>\n

Mas o mais engra\u00e7ado \u00e9 que eu tentava tanto afastar-te, mas ao mesmo tempo assustava-me sempre que via que estavas prestes a deixar-me.<\/p>\n

Sempre que estavas prestes a afastar-te de mim, eu fazia tudo o que estava ao meu alcance para te manter por perto.<\/p>\n

E depois, quando te tinha de volta, voltava imediatamente aos meus velhos h\u00e1bitos.<\/p>\n

A verdade \u00e9 que ainda n\u00e3o fa\u00e7o ideia porque \u00e9 que fiz todas aquelas coisas que te fiz.<\/strong><\/p>\n

The truth is that I still don\u2019t know why I treated you the way I did and why I couldn\u2019t have been the man you deserved me to be.<\/strong><\/p>\n

Mas quando finalmente te afastaste de mim para sempre, lembrei-me de tudo o que me tinhas dito.<\/strong><\/p>\n

Lembrei-me de como me disseste que isto era a \u00faltima vez que me deixaste<\/a> and that I was out of second chances. How you told me you\u2019d had enough of me and that you were never coming back.<\/p>\n

And of course, I didn\u2019t believe you. I thought you were just threatening me to get my attention or to make me come to my senses.<\/p>\n

But after a while, I saw that you were really serious. I saw that I couldn\u2019t do anything to make you come back.<\/p>\n

E foi a\u00ed que tudo me atingiu.<\/strong><\/p>\n

Lembrei-me de como me estavas sempre a dizer que acabaria por me arrepender de te ter perdido e que nenhuma outra mulher me amaria como tu me amaste.<\/a><\/p>\n

Como eu passaria o resto da minha vida assombrado por tudo o que te fiz.<\/p>\n

Lembrei-me de como me estava sempre a dizer que eu iria procuro-te em todas as outras mulheres<\/a> Encontrei-o.<\/p>\n

S\u00f3 te quero dizer que tinhas raz\u00e3o em tudo o que me disseste. Depois de todos estes anos, ainda me arrependo de te ter deixado partir e ainda penso em ti.<\/strong><\/p>\n

I guess you would die to hear these words coming out of my mouth back then. But I know they don\u2019t mean anything to you now and I know it\u2019s too late.<\/p>\n

I don\u2019t want you to think that I am writing you this to beg you to come back to me because that would be pointless, after all these years.<\/p>\n

S\u00f3 te quero dizer que deixares-me foi a melhor e a pior coisa que alguma vez me aconteceu.<\/strong><\/p>\n

Sim, foi a experi\u00eancia mais dolorosa da minha vida.<\/strong><\/p>\n

Mas, ao mesmo tempo, deixou-me s\u00f3brio e ajudou-me a tornar-me no homem que querias que eu fosse.<\/strong><\/p>\n

You really are the only woman who ever loved me. And now I know that you are the only woman I\u2019ve ever loved.<\/p>\n

por Owen Scott<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When I first saw you, I never thought you\u2019d become something special to me. Yes, you were cute and attractive, and as I was getting to know you, I saw that you were also witty and fun to be around. But so were numerous other girls I had hooked up with in the past. And…<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":21370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29642],"tags":[],"class_list":["post-21367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guy-talk"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29642,"label":"guy talk"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/s-a-r-a-h-s-h-a-r-p-754862-unsplash.jpg",800,540,false],"author_info":{"display_name":"Owen Scott","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/hase\/"},"comment_info":1,"category_info":[{"term_id":29642,"name":"guy talk","slug":"guy-talk","term_group":0,"term_taxonomy_id":29642,"taxonomy":"category","description":"Welcome to the land of juicy topics and lots of helpful tips on love and relationships. You can fully relax because fun and transparency are guaranteed. ","parent":29638,"count":69,"filter":"raw","cat_ID":29642,"category_count":69,"category_description":"Welcome to the land of juicy topics and lots of helpful tips on love and relationships. You can fully relax because fun and transparency are guaranteed. ","cat_name":"guy talk","category_nicename":"guy-talk","category_parent":29638}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}