Eu tinha um problema com o v\u00edcio. Uau, n\u00e3o acredito que estou a dizer isto t\u00e3o facilmente.<\/p>\n
The truth is that it feels so liberating to say it out loud, taking into account that I\u2019ve spent years trying to run away from it and trying to deny it.<\/p>\n
And it\u2019s especially liberating to be able to talk about it in the past tense. To be able to say that I had this problem but that I don\u2019t have it anymore.<\/p>\n
But the truth is that I\u2019ve had a problem with addiction for years.<\/p>\n
E sei que muitas pessoas me v\u00e3o julgar quando souberem disto. Sei que muitos dir\u00e3o que eu estava a pedi-las e que a culpa da minha depend\u00eancia era exclusivamente minha.<\/p>\n
And I\u2019m not trying to deny it. I\u2019m not trying to run away from responsibility\u2014my addiction really was my fault and I shouldn\u2019t blame anyone for it.<\/p>\n
But nobody should judge me for it either. Because nobody knows everything I\u2019ve been through in life.<\/p>\n
Ningu\u00e9m sabe o que me levou a isto e ningu\u00e9m sabe o que ou quem teve impacto no facto de me ter tornado um toxicodependente.<\/p>\n
Mas n\u00e3o estou aqui para vos falar disso.<\/p>\n
N\u00e3o estou aqui para vos contar a hist\u00f3ria de como me tornei toxicodependente ou de como vivi a minha depend\u00eancia. Vou apenas dizer-vos que, felizmente, essa parte da minha vida j\u00e1 passou.<\/p>\n
N\u00e3o estou aqui para te falar de mim ou da minha vida sem ti. Estou aqui para falar contigo sobre ti.<\/p>\n
Because I would never be the person I am today if it wasn\u2019t for you. Because I probably wouldn\u2019t even be alive if it wasn\u2019t for you.<\/p>\n