![\"jovem](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/young-woman-crying-desperately.jpg\")
<\/p>\nO dia em que recebi a not\u00edcia da trai\u00e7\u00e3o do meu marido foi provavelmente um dos piores sentimentos que alguma vez senti na minha vida.<\/p>\n
Lembro-me do entorpecimento. Choque e incredulidade pelo facto de o homem com quem tinha passado tantos anos ter tido rela\u00e7\u00f5es sexuais com outra mulher.<\/p>\n
I couldn\u2019t breathe. I was fighting for air, feeling empty and hollow, unable to utter a word.<\/p>\n
He was sitting there beside me, crying and telling me everything because it was eating away at him, and he felt I needed to know. It had happened \u2018\u2019only\u2019\u2019 once, and he was extremely broken up about it.<\/p>\n
I needed time to process it. The love of my life had slept with another woman and broken the complete trust I had in him, and I didn\u2019t know how I could ever recover from that.<\/i><\/b><\/p>\n
H\u00e1 uns anos, foi um dia muito, muito dif\u00edcil. O meu marido lutava contra as l\u00e1grimas enquanto me confessava os pormenores do que tinha acontecido, quando e com quem.<\/p>\n
I wasn\u2019t sure if I even wanted to know but I couldn\u2019t bring myself to stop him.<\/p>\n
Eu estava a ouvir e esperava estar a sonhar. Mas os seus solu\u00e7os continuavam a acordar-me e faziam-me perceber que era tudo demasiado real.<\/p>\n
My heart was instantly broken into so many pieces, and I could feel my soul almost leaving my body. My eyes were wide open, and my mouth couldn\u2019t utter a single word.<\/p>\n
I couldn\u2019t find the appropriate reaction to what I was hearing, and he kept begging me to say something, anything\u2026<\/p>\n
All I could say was a quiet, unsure: \u2018\u2019Why\u2026?\u2019\u2019 knowing that whatever I would hear next wouldn\u2019t make me feel the least bit better.<\/p>\n
<\/p>\n
Ele sabia que n\u00e3o havia uma resposta aceit\u00e1vel, por isso continuou a dizer que era a coisa mais est\u00fapida que alguma vez tinha feito e que faria qualquer coisa para me mostrar o quanto estava arrependido.<\/p>\n
A situa\u00e7\u00e3o estava a afect\u00e1-lo muito e, embora eu n\u00e3o defenda a trai\u00e7\u00e3o, vi como ele estava destro\u00e7ado pela decis\u00e3o horr\u00edvel que tinha tomado h\u00e1 alguns meses.<\/p>\n
Today, I am writing this with my heart in once piece and a good head on my shoulders, to tell you I stayed. We are still \u2018us\u2019 and our marriage has survived.<\/p>\n
Hoje, posso contar-vos exatamente como cheg\u00e1mos a este ponto e como consegui manter-me firme para meu bem, do meu filho e, finalmente, do meu marido.<\/p>\n
O caso, se \u00e9 que lhe posso chamar isso, uma vez que s\u00f3 durou uma noite, teve lugar alguns meses antes da sua admiss\u00e3o.<\/p>\n
It was a woman he had met through mutual friends, and it was after a night out celebrating a friend\u2019s promotion.<\/p>\n
N\u00e3o vou entrar em pormenores sobre a mulher porque ela \u00e9 irrelevante neste caso. <\/i><\/b><\/p>\n
Vou antes centrar-me no meu marido e nas suas ac\u00e7\u00f5es ap\u00f3s esse infeliz acontecimento, e na forma como sobrevivi, recuperei e aprendi a perdoar.<\/i><\/b><\/p>\n
Em primeiro lugar, o que mais me agradece nesta situa\u00e7\u00e3o de merda \u00e9 o facto de ter durado apenas uma noite, de n\u00e3o ter sido com ningu\u00e9m que eu conhecesse, de ele ter sido suficientemente inteligente para usar prote\u00e7\u00e3o e de n\u00e3o ter havido sentimentos envolvidos.<\/p>\n
I know it\u2019s a messed up word to use when I say \u2018thankful\u2019 but honestly, it could\u2019ve been much worse.<\/p>\n
This way, at least I didn\u2019t get an STD, there wasn\u2019t a pregnancy involved, and my child never has to find out about his dad\u2019s indiscretion.<\/p>\n
![\"m\u00e3e](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/mother-cuddling-with-little-daughter-on-the-bed.jpg\")
<\/p>\n
I am not condoning this behavior, and to each their own. I respect the fact that not everybody would\u2019ve stayed, and anyone who makes that decision has every right to do so.<\/p>\n
Mas, para mim, senti que as circunst\u00e2ncias eram um pouco melhores do que as que esperava inicialmente quando soube, por isso estava determinada a fazer tudo o que pudesse para tentar salvar o nosso casamento e proteger o nosso filho.<\/p>\n
The most important thing for me was, after coming to terms with this, that I saw how all-encompassing my husband\u2019s remorse was.<\/p>\n
He had kept it to himself for months because he couldn\u2019t bring himself to crush me like that and risk me leaving him.<\/p>\n
Sei que ele me ama mais do que a pr\u00f3pria vida. E eu amo-o a ele. Por isso, senti que devia dar-nos <\/i><\/b>outra oportunidade<\/i><\/b><\/a> no amor.<\/i><\/b><\/p>\n It wasn\u2019t easy. Not by a mile. The first few weeks after having learned about this were fight or flight.<\/p>\n I couldn\u2019t look him in the eyes. Every time I would look at him I immediately went back to the day I found out, and his swollen eyes from crying, and I just couldn\u2019t relive it.<\/p>\n Eu sabia o qu\u00e3o lixado era para ele tamb\u00e9m. Ele sabia que n\u00e3o havia nada que pudesse fazer para melhorar as coisas para mim, por isso estava apenas a tentar viver um dia de cada vez<\/a> and hope I didn\u2019t do something rash.<\/p>\n We both knew that it was a horrible mistake, and since it wasn\u2019t an emotional thing, nor was there ever a possibility of him leaving me for her, we decided to try and get through it as a united front.<\/p>\n I didn\u2019t forgive him just like that. I was still mad. I was pissed, and at times I would let him know.<\/p>\n He never tried to make it into something that it wasn\u2019t. He never made excuses, not one. <\/i><\/b><\/p>\n Ele estava a assumir o facto a cem por cento, e eu vi como ele estava genuinamente arrependido.<\/i><\/b><\/p>\n He didn\u2019t want to lose what we had, and after so many years of marriage, a beautiful child and getting through every obstacle, we both knew we would find a way through this as well.<\/p>\n N\u00e3o houve nada que afectasse o meu marido t\u00e3o gravemente como saber que ele me tinha partido naquele dia. Ele era uma concha do seu antigo eu.<\/p>\n Nada se compara \u00e0 dimens\u00e3o do impacto que isto teve sobre ele, e isso fez-me perceber o quanto ele realmente me ama.<\/p>\n He easily could\u2019ve left. He could\u2019ve been a coward and taken the easiest way out. He didn\u2019t have to tell me. I probably never would\u2019ve found out if he hadn\u2019t.<\/p>\n Mas ele f\u00ea-lo. Ele sabia que me devia isso. E isso \u00e9 algo que eu apreciei.<\/p>\n He admitted he did something that affected me so horribly, and he couldn\u2019t stand seeing me so broken in the following weeks.<\/p>\n There was still so much love between us. As hurt as I was, I never thought of leaving. I couldn\u2019t see a future without him. I knew this was an obstacle I would learn to overcome.<\/p>\n Vi-o muito claramente. A humildade nele. O remorso que ele sentia profundamente pelos seus actos.<\/p>\n Nunca esperou que eu perdoasse ou sequer compreendesse, apenas esperava que eu ainda o amasse o suficiente para lhe dar uma oportunidade de se redimir.<\/p>\n N\u00e3o me arrependo de ter ficado com ele. Estou orgulhosa de mim pr\u00f3pria por ter lutado contra isto e por ter lutado por um amor que era demasiado grande para o deixarmos definhar.<\/i><\/b><\/p>\n Nunca me senti confusa, insegura ou arrependida da minha decis\u00e3o de trabalhar para reparar a nossa rela\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Ia ser sempre assim. S\u00f3 precisava de tempo para encontrar a for\u00e7a para voltar a olhar o meu marido nos olhos e perceber e aceitar os remorsos que ele tinha.<\/p>\n Ele ser\u00e1 o primeiro a dizer-vos que este foi, de longe, o maior erro da sua vida. Sem hesita\u00e7\u00e3o. Tudo o resto \u00e9 insignificante em compara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Magoar-me foi a coisa mais dif\u00edcil que ele alguma vez fez. Sei que ele nunca se vai perdoar por isso, e foi por isso que aprendi a perdo\u00e1-lo.<\/p>\n O facto de ter um filho s\u00f3 facilitou ainda mais a tomada desta decis\u00e3o.<\/p>\n Ainda est\u00e1vamos muito <\/i><\/b>no amor<\/i><\/b><\/a>. Continuamos a p\u00f4r-nos um ao outro em primeiro lugar. Ainda far\u00edamos tudo no mundo um pelo outro e, por essas raz\u00f5es, foi f\u00e1cil decidir ficarmos juntos.<\/i><\/b><\/p>\n I wasn\u2019t going to throw away so many happy and fulfilled years with each other due to one horrible mistake.<\/p>\n Eu vi a luz ao fundo do t\u00fanel e finalmente encontr\u00e1mo-la.<\/p>\n Mas deu algum trabalho. O meu marido estava pronto a ouvir-me desabafar, queixar-se e chorar sempre que me sentia zangada.<\/p>\n Qualquer que fosse a emo\u00e7\u00e3o que sentisse, exprimia-a abertamente e nunca guardava nada.<\/p>\n Gritei-lhe mais vezes do que estou disposta a contar, e ele estava mais do que disposto a aguentar.<\/p>\n Ele deixou-me sentir o que eu sentia todos os dias, e o facto de estar t\u00e3o disposto a deixar-me encontrar o meu caminho para o perd\u00e3o foi o que tornou a decis\u00e3o t\u00e3o f\u00e1cil.<\/p>\n Sugeri-lhe que fosse a um conselheiro e ele mostrou-se mais do que aberto a isso. Fomos durante alguns meses e ele aparecia sempre.<\/p>\n Ouviu-me falar do vazio e do desamparo em que me sentia e assumiu toda a responsabilidade pelos seus actos, sem nunca inventar uma \u00fanica desculpa.<\/p>\n A cada m\u00eas que passava, as coisas tornavam-se mais f\u00e1ceis. Finalmente, conseguia olhar para ele sem me sentir zangada e ele portava-se bem todos os dias.<\/p>\n I really didn\u2019t make it easy on him, but he never complained, and all he ever wanted was to keep loving me and remain in this marriage with me.<\/p>\n Encontrar de novo o caminho para a felicidade n\u00e3o foi um percurso f\u00e1cil e n\u00e3o espero que toda a gente compreenda ou concorde com a minha decis\u00e3o. Mas nem todas as situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o iguais e nem todas as pessoas s\u00e3o iguais.<\/i><\/b><\/p>\n![\"homem](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/man-apologizing-to-angry-woman-in-bedroom.jpg\")
<\/p>\n![\"homem](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/sad-man-sitting-on-sofa.jpg\")
<\/p>\n![\"casal](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/couple-hugging-on-a-pier.jpg\")
<\/p>\n
![\"O](\"https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/My-Husband-Cheated-On-Me-And-Here\u2019s-How-I-Recovered-pinterest.jpg\")
<\/p>\n