{"id":33180,"date":"2019-02-19T12:00:50","date_gmt":"2019-02-19T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=33180"},"modified":"2022-01-19T15:33:23","modified_gmt":"2022-01-19T15:33:23","slug":"quem-disse-que-o-tempo-cura-todas-as-feridas-e-um-mentiroso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/quem-disse-que-o-tempo-cura-todas-as-feridas-e-um-mentiroso\/","title":{"rendered":"Quem disse: \"O tempo cura todas as feridas!\" era um mentiroso"},"content":{"rendered":"

They are still asking about you. It’s funny because it’s been five years already since you left me. They assume that I moved on a long time ago. They mention you, thinking everything is okay and then they retreat back to their perfect happy lives.<\/span><\/p>\n

Sabes, eu sou muito bom a fingindo que estou bem<\/a>. Sempre que ou\u00e7o o teu nome, sorrio. Sorrio porque se pronunciasse uma \u00fanica palavra, desfazia-me em l\u00e1grimas. O sorriso tornou-se um disfarce t\u00e3o bom para mim.<\/span><\/p>\n

It’s been five years already. But I can still see you standing at the door and saying those five words that broke my heart into a million pieces:<\/span><\/p>\n

\u201cI don’t love you anymore!\u201d<\/span><\/p>\n

As palavras ainda ecoam na minha mente e, por vezes, s\u00e3o t\u00e3o altas que n\u00e3o tenho outra alternativa sen\u00e3o silenci\u00e1-las com o meu choro. Ainda me d\u00f3i, sabes. Ainda me faz chorar.<\/span><\/p>\n

When you broke me into pieces, my heart hurt so badly. I wanted to take you out of it so that I didn’t ache. That’s how much I loved you.<\/span><\/p>\n

They say time heals all wounds but nothing has changed since the day you left. You were and you still are the love of my life. You are the love of my days and nights. You are the love of my hours and minutes. But after you, love has become a topic I’d rather skip. I wanted so badly to move on but I just couldn’t because I was still holding on to what we used to have.<\/span><\/p>\n

As pessoas disseram-me que o tempo me ajudaria a curar. Como foi rid\u00edculo para mim agarrar-me a essas palavras. Elas deram-me for\u00e7a naqueles dias em que desejei morrer. Pensei que o tempo fosse t\u00e3o poderoso para me ajudar a esquecer-te. Acreditava que o tempo seria o meu aliado. Ansiava por cada dia, querendo cada vez menos dor. Deus, como eu estava errada!<\/span><\/p>\n

E agora, cinco anos depois, cheguei a uma descoberta dolorosa.<\/span><\/p>\n

O tempo n\u00e3o curou todas essas feridas e toda essa dor que causaste. O tempo apenas as escondeu algures no fundo, no fundo da minha alma. O tempo apenas as transformou em explos\u00f5es tempor\u00e1rias de depress\u00e3o e l\u00e1grimas. Transformou-as em ataques de p\u00e2nico e desamparo. <\/span>Havia tanta dor que o tempo n\u00e3o podia apagar nem remover.<\/b><\/p>\n

Se o tempo cura todas as feridas, ent\u00e3o porque \u00e9 que me sinto assim?<\/span><\/p>\n

Porque \u00e9 que sinto que tudo piorou?<\/span><\/p>\n

Porque \u00e9 que continuo a repetir tudo na minha mente?<\/span><\/p>\n

Porque \u00e9 que n\u00e3o me esqueci?<\/span><\/p>\n

Quem diz que o tempo cura todas as feridas \u00e9 um mentiroso de merda. N\u00e3o importa quanto tempo passe, a dor ainda est\u00e1 l\u00e1. N\u00e3o importa quanto tempo passe, nada fica mais f\u00e1cil. N\u00e3o importa quanto tempo passe, eu n\u00e3o fico mais forte. O trauma nunca saiu do meu cora\u00e7\u00e3o. Continuo t\u00e3o destro\u00e7ado como estava h\u00e1 cinco anos.<\/span><\/p>\n

Estou quebrado. O tempo desiludiu-me.<\/span><\/p>\n

Come\u00e7ar do zero era imposs\u00edvel porque o meu passado seguia-me para onde quer que fosse. N\u00e3o podia escapar-lhe. Era como um fardo que se tornou mais pesado com o tempo. Tornou-se mais pesado e est\u00e1 lentamente a entorpecer-me.<\/span><\/p>\n

De vez em quando, h\u00e1 algo que me faz lembrar de ti. Uma can\u00e7\u00e3o. Uma imagem. Um sonho. Uma recorda\u00e7\u00e3o. A dor ainda est\u00e1 dentro de mim e o meu cora\u00e7\u00e3o ainda est\u00e1 a sangrar.<\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o posso desperdi\u00e7ar a minha vida \u00e0 espera que chegue um momento melhor. <\/span>N\u00e3o posso desperdi\u00e7ar a minha vida \u00e0 espera que o tempo me cure. Porque o tempo nunca me vai curar. A aceita\u00e7\u00e3o sim.<\/b><\/p>\n

Preciso de aceitar o facto de que a minha tristeza \u00e9 real. O meu desgosto \u00e9 real. Tu magoaste-me e eu n\u00e3o posso mudar isso. N\u00e3o posso voltar atr\u00e1s no tempo e impedir-te de me deixares. \u00c9 o que \u00e9 e eu preciso de o aceitar. Preciso de deixar que as minhas emo\u00e7\u00f5es me dominem. Preciso de aceitar a minha dor pelo que ela \u00e9<\/span>\u2014<\/span>uma parte de mim.<\/span><\/p>\n

\u00c9 uma parte de mim que tenho de abra\u00e7ar e aceitar. A aceita\u00e7\u00e3o \u00e9 tudo o que \u00e9 preciso para me curar.<\/span><\/p>\n

E um belo dia, quando estiver curada e feliz, vou rir-me tanto que me vou esquecer que as minhas cicatrizes existiram.<\/span><\/p>\n

\"Quem<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

They are still asking about you. It’s funny because it’s been five years already since you left me. They assume that I moved on a long time ago. They mention you, thinking everything is okay and then they retreat back to their perfect happy lives. You know, I am very good at pretending that I…<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":33182,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29617],"tags":[],"class_list":["post-33180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heartbreak"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29617,"label":"heartbreak"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ranit-chakraborty-1376084-unsplash.jpg",800,533,false],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29617,"name":"heartbreak","slug":"heartbreak","term_group":0,"term_taxonomy_id":29617,"taxonomy":"category","description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","parent":38,"count":146,"filter":"raw","cat_ID":29617,"category_count":146,"category_description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","cat_name":"heartbreak","category_nicename":"heartbreak","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}