{"id":41075,"date":"2019-07-26T11:50:36","date_gmt":"2019-07-26T11:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/herway.net\/?p=41075"},"modified":"2021-08-11T13:19:48","modified_gmt":"2021-08-11T13:19:48","slug":"memorias-de-um-narcisista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/memorias-de-um-narcisista\/","title":{"rendered":"Mem\u00f3rias de um narcisista"},"content":{"rendered":"

Lembro-me de como olhavas para mim como se eu fosse a \u00fanica pessoa no mundo. Lembro-me de como os teus dedos tra\u00e7avam o meu corpo e como as tuas palavras elogiavam cada cent\u00edmetro de mim. Lembro-me de como me levavas ao mar porque sabias o quanto eu gostava dele e como te sentavas comigo rodeado de amor.<\/p>\n

Lembro-me de acampar sob as estrelas, partilhando todas as nossas hist\u00f3rias do passado e todos os nossos sonhos para o futuro. Lembro-me de conduzir pelas montanhas com o tejadilho abaixado no teu carro desportivo e a tua m\u00e3o a segurar a minha.<\/p>\n

I remember waking every morning to messages you\u2019d sent during the night when you\u2019d awoken and thought of me. I remember how you would drive forty minutes from your house to mine if there was a chance to see me for two minutes.<\/p>\n

Lembro-me de como preparavas as minhas refei\u00e7\u00f5es e passavas cuidadosamente a minha roupa a ferro. Lembro-me de aconchegar a minha cabe\u00e7a no teu peito e adormecer com o teu cheiro e toda a seguran\u00e7a que os teus bra\u00e7os proporcionavam. Lembro-me de ti como a minha alma g\u00e9mea em todos estes momentos.<\/p>\n

But I also remember how you said my phone was tracked so you could know who I was speaking to, how my car was tracked so you\u2019d know where I was.<\/b><\/p>\n

I remember how you said you\u2019d been trained to kill and how easily you could make me disappear just by making a phone call. I remember how you said you would pay people to watch me and follow me.<\/p>\n

Lembro-me de cada grama de medo que provocaste em mim. Lembro-me de como disseste que tinhas um tumor cerebral incur\u00e1vel para ganhar a minha simpatia e de como disseste que toda a tua fam\u00edlia tinha morrido de forma t\u00e3o tr\u00e1gica para que eu me sentisse demasiado culpada para te deixar tamb\u00e9m.<\/p>\n

Lembro-me de cada c\u00eantimo que me roubaste at\u00e9 n\u00e3o ter mais dinheiro e depois s\u00f3 precisei mais de ti. Lembro-me de como o tratamento silencioso<\/a> passou de horas a dias e lembro-me de esperar junto ao telefone por not\u00edcias suas, cada vez mais longas.<\/p>\n

Lembro-me de ter perdido amigos por tua causa e da raiva que tinhas quando eu tentava fazer planos com os poucos amigos que ainda restavam.<\/p>\n

Lembro-me de como drogavas as minhas bebidas quando sa\u00edamos e depois ficavas em cima de mim com uma frieza aterradora enquanto eu entrava e sa\u00eda da consci\u00eancia. Lembro-me de todos os ultimatos e de como me esfor\u00e7ava constantemente por ser melhor e de como falhava constantemente.<\/p>\n

Lembro-me de ver as fotografias suas com ela quando disse que estava numa viagem de golfe e de como me convenceu de que eu estava a ver coisas e a perder a cabe\u00e7a quando o confrontei.<\/p>\n

Lembro-me de pedir desculpa por ser demasiado louco<\/a> e lembro-me de acreditar que talvez fosse.<\/b><\/p>\n

\"Mem\u00f3rias<\/p>\n

Lembro-me de esperar ao telefone que me quisesses e de conduzir quarenta minutos a meio da noite para te ver quando me telefonavas.<\/p>\n

Lembro-me t\u00e3o bem dessas viagens e da sensa\u00e7\u00e3o que tinha dentro de mim quando tudo me gritava para dar meia volta, desistir de ti e ir para casa. Lembro-me de ignorar essa intui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Mas tamb\u00e9m me lembro de todas as vezes que ganhei coragem para me ir embora e de como tu amea\u00e7avas matar-te se eu o fizesse. Lembro-me de como passava a noite acordada a pedir desculpa e a implorar que n\u00e3o o fizesse.<\/p>\n

I remember feeling like I was drowning and suddenly the ocean didn\u2019t seem so beautiful anymore.<\/b><\/p>\n

\u00c9 desse dia que mais me lembro. Quando esperaste que eu fosse de f\u00e9rias com a minha fam\u00edlia, quando esperaste pelo momento perfeito para fazer aquele telefonema.<\/p>\n

Lembro-me de estar a jantar com a minha fam\u00edlia e de ouvir a tua voz fria quando me disseste que ela estava gr\u00e1vida e que te ias embora. Lembro-me de sair a correr do restaurante aos gritos, como se quisesse escapar ao mundo que se estava a desmoronar \u00e0 minha volta.<\/p>\n

E lembro-me do teu presente de despedida, de como amea\u00e7aste matar-me. Lembro-me de sentir como se j\u00e1 o tivesses feito.<\/p>\n

Lembro-me dos meses que se seguiram a esse dia. Como os ataques de p\u00e2nico me impediram de sair de casa, como a hipervigil\u00e2ncia me impediu de dormir, como a dor me impediu de comer.<\/p>\n

I remember screaming through the tears, \u201cHow am I ever going to come back from this?\u201d I remember seeing my face in the mirror and feeling pity for the broken woman reflected back.<\/p>\n

Lembro-me de olhar para fotografias antigas e reconhecer a minha cara, mas n\u00e3o me reconhecer a mim pr\u00f3prio. Lembro-me de fazer amizade com o nevoeiro pesado que pairava sobre mim e de como me agarrava \u00e0 dor porque era o \u00fanico peda\u00e7o de ti que me restava.<\/p>\n

Lembro-me de dormir com o teu cheiro at\u00e9 que ele me deixou tamb\u00e9m e de como cada palavra de cada can\u00e7\u00e3o me fazia lembrar de ti.<\/p>\n

I remember coming across the word \u2018narcissist\u2019 and how suddenly all the pieces of the puzzle fitted together.<\/p>\n

I remember how the grief intensified as all those happy, loving moments changed from memories to mirages\u2014how love was nothing more than a figment of my imagination that I so
que procurei desesperadamente quando precisei.<\/p>\n

Lembro-me das noites passadas a pesquisar na Internet para descobrir a verdade por detr\u00e1s de cada mentira que me tinha contado. Lembro-me de ler todos os livros que pude sobre narcisismo, sobre emp\u00e1ticos, sobre abuso.<\/p>\n

Lembro-me de me aperceber que n\u00e3o era louca, mas sim uma v\u00edtima do mal que vive dentro de n\u00f3s e que projectamos nos outros.<\/b><\/p>\n

\"Mem\u00f3rias<\/p>\n

Lembro-me de procurar o teu nome todos os dias, de procurar o nome dela todos os dias. Esperando pacientemente para ver como o karma seria entregue, para ver como a vingan\u00e7a ou a justi\u00e7a tomaria forma. Lembro-me de como queria contar ao mundo a minha hist\u00f3ria, como queria escrever um livro e falar publicamente sobre ela.<\/p>\n

Lembro-me de como queria salvar os outros do inferno que estava a suportar. Lembro-me do consolo, da valida\u00e7\u00e3o e da seguran\u00e7a que encontrei nas comunidades de recupera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Acima de tudo, lembro-me dos dias em que o nevoeiro come\u00e7ou a levantar, em que pude ver novamente a beleza do oceano.<\/b><\/p>\n

Quando deixei de te procurar, quando deixei de me preocupar com o teu paradeiro ou com o que estavas a fazer. Lembro-me de ter deixado de lado a ideia de vingan\u00e7a, de justi\u00e7a, de medo, de \u00f3dio, de vitimiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Lembro-me deixar ir<\/a> de ti. E lembro-me dessa noite, de sair para olhar para as estrelas pela \u00faltima vez, para pensar em ti pela \u00faltima vez. E lembro-me dessa noite, como as estrelas se esconderam atr\u00e1s das nuvens, tal como tu te tinhas escondido atr\u00e1s de uma m\u00e1scara.<\/p>\n

Lembro-me de como era bonito ver as estrelas e n\u00e3o ter de pensar em ti uma \u00faltima vez, como se as estrelas soubessem que era altura de partir.<\/p>\n

I remember finding love after you, finding happiness and light I never thought I\u2019d see again. I remember feeling safe again. Most of all, I remember the first time I looked at a photo of myself and felt like me again.<\/b><\/p>\n

Lembro-me de me olhar ao espelho e j\u00e1 n\u00e3o sentir pena, mas ver for\u00e7a e sentir orgulho. Lembro-me de me sentir ainda mais eu do que alguma vez me senti. Lembro-me de, de repente, s\u00f3 sentir compaix\u00e3o por mim, por ti, por ela.<\/p>\n

Mas agora, o que mais gosto de recordar \u00e9 como me esque\u00e7o de me lembrar de ti.<\/em><\/p>\n

por Seanna Kelly<\/b><\/p>\n

\"Mem\u00f3rias<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":41091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29633],"tags":[],"class_list":["post-41075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narcissism"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29633,"label":"narcissism"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/shutterstock_1458298439-2.jpg",800,534,false],"author_info":{"display_name":"Maria Parker","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/maria\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29633,"name":"narcissism","slug":"narcissism","term_group":0,"term_taxonomy_id":29633,"taxonomy":"category","description":"Mind games and manipulations are narcissist's favorite controlling tactics. Learn how their mind operates so that you can protect yourself. ","parent":22911,"count":232,"filter":"raw","cat_ID":29633,"category_count":232,"category_description":"Mind games and manipulations are narcissist's favorite controlling tactics. Learn how their mind operates so that you can protect yourself. ","cat_name":"narcissism","category_nicename":"narcissism","category_parent":22911}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}