{"id":6094,"date":"2020-07-04T12:03:13","date_gmt":"2020-07-04T12:03:13","guid":{"rendered":"http:\/\/herway.net\/?p=6094"},"modified":"2021-08-11T09:23:13","modified_gmt":"2021-08-11T09:23:13","slug":"nos-ferimos-um-muitas-vezes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herway.net\/pt\/nos-ferimos-um-muitas-vezes\/","title":{"rendered":"Para todos n\u00f3s que j\u00e1 fomos magoados demasiadas vezes"},"content":{"rendered":"

Caros todos,<\/p>\n

Sei que est\u00e1 cansada de ser forte e de sentir demasiado. Estou a escrever isto para que saibas que n\u00e3o est\u00e1s sozinha. Eu ainda estou l\u00e1.<\/p>\n

Fico acordado na cama todas as noites, tentando desligar os meus pensamentos e dormir como uma pessoa normal. Mas parece-me imposs\u00edvel.<\/p>\n

I can\u2019t stop wondering, \u201cWhy does the same scenario keep repeating in my life so many times?\u201d<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Estou t\u00e3o cansada. Cansada de emo\u00e7\u00f5es de qualquer tipo. Cansada do amor que me escapa por entre os dedos. Cansado do amor ser algo inating\u00edvel<\/a>.<\/p>\n

 Por isso, fujo dos sentimentos de qualquer tipo e chego ao estado em que n\u00e3o sinto nada.<\/p>\n

There is no happiness, no sadness and no bitterness, just one big empty nothing \u2013 dorm\u00eancia total. <\/i><\/p>\n

J\u00e1 passei por esta montanha-russa. No momento em que penso que encontrei aquela pessoa especial, vejo-a a ir-se embora, para longe de mim, no momento seguinte.<\/p>\n

Ele desaparece sem deixar rasto.<\/p>\n

I keep re-examining myself\u2014my past: \u2018 Serei eu? Serei eu a raz\u00e3o pela qual ningu\u00e9m fica? <\/i><\/p>\n

Am I the reason why all my relationships seem to lead nowhere?\u2019 <\/i> Actually, it’s not nowhere.<\/p>\n

Levam a um grande buraco cheio de dor e desilus\u00e3o do qual tenho dificuldade em sair.  <\/p>\n

Depois fico zangado comigo mesmo por pensar assim. Eu sou melhor do que isso. Esta n\u00e3o \u00e9 uma mentalidade com que nasci.<\/p>\n

Estou apenas cansado outra vez porque cada vez que me levanto, caio de novo no mesmo buraco.<\/p>\n

\"uma<\/p>\n

That doesn\u2019t mean I will quit. I will pick myself up and push myself to the surface as many times as it takes cause there\u2019s no other option.<\/p>\n

I don\u2019t want to have other options but up.<\/p>\n

Depois, come\u00e7o a ver as coisas de outra perspetiva. Sinto-me novamente forte. Ent\u00e3o, fa\u00e7o tudo o que posso.<\/p>\n

My mood goes back up and I\u2019m full of energy. I could do anything at moments like this.  <\/p>\n

Depois, perco esses momentos. <\/b><\/p>\n

Again, I feel tired. Now I am tired of being tired. But, it\u2019s so tiring to be strong.<\/p>\n

It\u2019s easier to let the pain get the best of you. Again, I feel worthless and depressed.<\/p>\n

Mas eu for\u00e7o-me mais uma vez porque n\u00e3o conhe\u00e7o outra maneira. Apanho todos os meus peda\u00e7os do fundo do buraco onde ca\u00ed e trago-os de volta \u00e0 superf\u00edcie.<\/p>\n

Apesar de, por vezes, sentir que n\u00e3o tenho mais for\u00e7as e que me apetece desistir, encontro essa for\u00e7a algures no fundo de mim e deixo-a assumir o comando, e consigo.<\/p>\n

Eu consigo e sinto-me orgulhoso de mim pr\u00f3prio por ter conseguido. Sou mais forte do que tudo isto, apesar de duvidar de mim pr\u00f3prio, apesar de estar cansado de tudo.<\/p>\n

\u2018Cause I know, I will have ups and downs as many times as it takes, and I will handle them the best that I can.<\/b><\/p>\n

Vou sair vencedor de toda esta confus\u00e3o que \u00e9 a vida.<\/b><\/p>\n

Ver tamb\u00e9m:  <\/strong>Magoa-te tanto como me magoa a mim?<\/a><\/p>\n

\"Para<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dear All, I know you are tired of being strong and feeling too much. I am writing this to let you know that you are not alone. I am still there. I lie wide awake in bed every night trying to shut down my thoughts and sleep like a normal person. But it seems impossible….<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":116918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[29617],"tags":[],"class_list":["post-6094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heartbreak"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":29617,"label":"heartbreak"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/herway.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/To-All-Of-Us-That-Have-Been-Hurt-One-Too-Many-Times1-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Tara Brown","author_link":"https:\/\/herway.net\/pt\/author\/tara-brown\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":29617,"name":"heartbreak","slug":"heartbreak","term_group":0,"term_taxonomy_id":29617,"taxonomy":"category","description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","parent":38,"count":146,"filter":"raw","cat_ID":29617,"category_count":146,"category_description":"Recovering after having your heart broken is tough. That's why I've decided to collect different stories of heartbreak - to help everyone going through the same.","cat_name":"heartbreak","category_nicename":"heartbreak","category_parent":38}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herway.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}