13 razões pelas quais ela se apaixonou por si

Ela não se apaixonou por ti só porque sim. Ela não te viu e deixou que o seu coração se inundasse de amor.

She guarded herself but you were the one who proved to her that you’re worthy of her love.

You proved to her that you’re not like the others. So, little by little, she fell in love with you.

Ela apaixonou-se por ti porque a ouviste.

You never got tired of her tremblings and no matter how many times she told you the same thing over and over again, you’d always look at her with the same admiration as you did the first time.

Nunca agiu como se ela o estivesse a aborrecer. Parecia estar interessado no que ela tinha para dizer, como se a opinião dela fosse realmente importante para si. Nunca mais ninguém fez isso por ela.

Ela apaixonou-se por ti porque tu ficaste.

You didn’t just promise you’d stay, but you proved it to her. You made your actions follow your words, which no one had done for a while. Ficaste mesmo quando ela te tentou afastar.

E quando ela viu que não te ias embora, começou a habituar-se a ter-te por perto. Ter-te por perto fazia-a feliz.

Ela apaixonou-se por ti porque és linda por dentro.

O seu interior é o que a surpreendeu. O que tens no teu coração e na tua mente é muito mais valioso para ela do que o que tens no exterior.

Era uma promessa de que, mesmo quando alguém mais bonito entrasse na sua vida, nunca seria capaz de a substituir porque a amava com a sua alma.

Ela apaixonou-se por si porque arranjou tempo para ela.

It’s not that you weren’t busy, but even when your schedule was packed, you managed to find time for her.

You kept putting her at the top of your priority list and for her, it felt good to be someone’s first option for a change.

Ela apaixonou-se por ti porque tu a viste.

Reparaste nas pequenas coisas e adoraste cada uma delas. Viste o seu novo corte de cabelo e adoraste a sua nova cor.

You noticed small details like how she would bite her lower lip’ when you said something nice to her.

Reparavas em tudo e nada nela te assustava.

Ela apaixonou-se por si porque aceitou as suas imperfeições.

She hated so many things about herself, but you found each one of those things cute. You knew she wasn’t perfect and despite that, you stayed.

Não só pelas coisas bonitas, mas também pelas feias. Aceitou todas as suas imperfeições e a via como perfeita apesar deles.

Ela apaixonou-se por ti porque fizeste um esforço para que os pais dela gostassem de ti.

From the start, you saw how important they were to her. Not that you didn’t mess anything up for her, but you actually did all you could to make her parents like you.

Ligaste-te a eles só por causa dela. Foi mais do que ela poderia ter pedido.

Ela apaixonou-se por si porque você a apreciava.

Reparavas em tudo o que ela fazia. Reparavas nos seus esforços e no quanto ela se esforçava.

Reparou que, mesmo quando algo era difícil, ela nunca desistia até o conseguir.

And everything she gave you, you were more than grateful for. You appreciated even the smallest thing and that’s something that left the strongest impression on her.

Ela apaixonou-se por ti porque assumiste os teus erros.

It’s not that you were perfect or that you never made any mistakes.

You made mistakes too, but what was different about it was that you didn’t make her feel like she was crazy or blamed her for them.

Assumia os seus erros e tentava sempre corrigir os erros cometidos.

And there is nothing more valuable than a man who isn’t scared to admit he made a mistake.

Ela apaixonou-se por ti porque te abriste com ela.

You didn’t just show her jokes and tricks, you also let her in, for real. You told her things you never said to anyone else and you were always upfront with her.

You bared your soul to her and you absolutely made yourself vulnerable. You showed her that you were still just a human and that you’d been through a lot.

Mas o que mais a tocou foi o facto de nunca teres deixado que o teu passado ditasse o teu futuro e de o teres usado para te tornares um homem melhor.

Ela apaixonou-se por ti porque tu a apoiaste.

Nunca a deixaste sentir que não tinha ninguém neste mundo. Graças a ti, ela nunca se sentiu sozinha e sabia que, sempre que as coisas ficavam feias na sua vida, podia contar contigo.

Aplaudiu-a na subida, mas nunca a abandonou quando ela caiu.

You were there to help her get up and for that, she’ll always be grateful.

Ela apaixonou-se por ti porque tu nunca te retraíste.

Foste sempre fiel a ela e nunca esperaste que ela te mostrasse o seu afeto. Foste com tudo. Nunca tiveste medo de enviar uma mensagem de texto primeiro ou de telefonar só para ouvir a sua voz.

Fizeste-a sentir-se especial, como se ela fosse única. Mostraste-lhe como ela merecia ser tratada e mostraste-lhe que ela valia a pena.

Ela apaixonou-se por si porque a encheu de amor.

You were one of the good guys and she could spot that a mile away. You didn’t just steal her heart, you showed her you had no intention of breaking her.

You didn’t just make her fall for you, you were there to catch her once she did.

Aceitaste-a por inteiro e nunca tentaste mudá-la. Amaste-a tal como ela era e não lhe deixaste outra alternativa senão apaixonar-se por ti também.