Não podes perder o homem que é suposto ser teu
Acreditas na fé? Numa força divina que tem tudo sobre nós escrito antes mesmo de acontecer?
Acredita em almas gémeas? No facto de todos nós termos apenas uma pessoa que está destinada a ser nossa, aconteça o que acontecer?
Que todos os que conhecemos antes deles são apenas uma preparação para o que vem a seguir?
Que todas as pessoas antes da nossa alma gémea são apenas os nossos professores, os que nos ajudam a aprender lições valiosas e os que nos preparam para aquele que será nosso para sempre?
I know I do. Don’t get me wrong—this doesn’t mean I’m trying to tell you that you have no impact on your life whatsoever.
Not me telling you that you don’t have free will or that your choices don’t affect your future because that is far from the truth.
It’s just that I believe that everything happens for a reason. That everyone has a purpose in our lives.
Que tudo o que experimentamos existe por uma causa maior.
Acredito que, por vezes, há uma diferença entre querer e precisar efetivamente de alguém.
That there are times when we go after some people and things that aren’t good for us, without even being aware of it.
I believe that and a plan which we usually can’t even perceive.
Que é suposto perdermos algumas pessoas para obtermos o que e quem merecemos.
E o mesmo se aplica ao amor. Acredito que algures, lá fora, existe um homem que é o seu par feito no céu.
The man you will spend the rest of your life with, and the man you’ll love more than you could ever imagine yourself loving another human being.
Embora a ideia deste homem desconhecido seja um pouco assustadora. Ao mesmo tempo, também é bastante reconfortante. E sabem porquê?
Because it means that all those guys from your past weren’t your soulmates and that there is absolutely no reason for you to still allow the memory of them to consume you.
É inútil pensar no que poderia ter acontecido se algum deles tivesse ficado na sua vida.
Para si, é uma sobrecarga de todos os "deveria ter" e "poderia ter sido", porque se algumas coisas deveriam ter acontecido de forma diferente do que aconteceram, teriam acontecido.
Sim, é assim tão simples.
Whoever left your life didn’t have a purpose in it anymore. Whomever you lost wasn’t meant to be yours.
Nenhum dos homens do seu passado era suposto ser seu para sempre, porque se fosse, eles ficariam por perto.
Remember—nunca se pode perder o homem que está destinado a estar connosco.
Yes, I know that my words won’t magically curar o teu coração partido ou fazer-te esquecer aquele tipo que te magoou.
They won’t make you recover or feel better overnight, but it is definitely a relief knowing that you basically got a lot when you lost some people.
You don’t see it now, but the truth is that on many occasions, faith saved you from deeper misery by taking someone away from you.
Que, muitas vezes, te esquivaste de uma bala quando perdeste alguém que pensavas precisar.
É reconfortante saber que a day will come when you’ll realize why it never worked out with any of these men.
A day when you’ll understand that some people leaving you was actually the best thing that could have ever happened to you.
Que não era uma maldição, mas uma verdadeira bênção.
It is nice to know that a guy who has everything you’re searching for is patiently waiting for you.
Que algures por aí existe a peça do puzzle que falta e a sua outra metade.
Podes não acreditar em mim agora, mas este homem vai aparecer mesmo que decidas desistir do amor todos juntos.
Ele encontrará o seu caminho quando menos esperares que ele venha.
Quando ele vier, virá para ficar e, de repente, tudo fará todo o sentido.
Just like that, you’ll understand that everything that has happened to you had the purpose of leading you to this moment.
Que todos os acontecimentos da tua vida te conduziram ao homem que vai colar o teu coração partido e curar-te de uma vez por todas.
Ao homem que é suposto ser teu sempre e para sempre.
