6 sinais de que ainda não deve terminar com o seu parceiro
No que diz respeito ao amor e às relações, os meios de comunicação social têm dificultado muito a satisfação das nossas expectativas.
Somos bombardeados com todas estas histórias de amor perfeitas em que um casal nunca discute, nunca tomar o outro como garantido e nunca têm nenhum dos problemas que o resto de nós, humanos, podemos ter.
E quando nos apercebemos que a nossa relação nem sequer se aproxima dessa perfeição artificial, sentimos imediatamente que devemos acabar com o nosso parceiro e procurar a felicidade noutro lugar.
But the truth is that real life is not a fairy tale and it is far from what we’ve been served.
Every relationship will always have difficult periods, which doesn’t necessarily mean that it is time to break up with your partner.
You don’t want to regret ending things over a common problem that can be fixed by simply giving each other some space or changing your perspective.
So, if you notice that most of the signs below apply to your relationship, then know that you shouldn’t end it just yet!
Tudo o que precisa de fazer é carregar no botão de pausa e dar-lhe algum tempo.
Têm dificuldade em ligar-se uns aos outros

Constantemente passar demasiado tempo juntos resulta frequentemente em problemas de ligação entre si.
É porque se está a privar de se recarregar e de adquirir novas perspectivas.
Quando passam demasiado tempo juntos, ficam gradualmente presos numa rotina em que a vossa relação já não é tão excitante como era antes, quando começaram a namorar.
Isto é algo por que muitos casais passam e começam logo a pensar que já não estão apaixonados pelo seu parceiro.
Mas a verdade é que só precisa de algum espaço para repor as suas energias e enriquecer a sua vida com coisas novas.
You are irritated by each other’s quirks and habits that you used to love

When you just enter a relationship, everything seems fresh because it’s new and you simply never get bored of each other, no matter what you do.
You’re in love with each other’s flaws and quirks and you expect that this feeling will stay forever.
But after some time, you find yourself being irritated by each other’s quirks and habits that you used to adore and you think that your relationship has come to an end.
Mas esta sensação de se sentir irritado com coisas que costumava adorar no seu parceiro é completamente normal ao fim de algum tempo.
Isto acontece porque, com o passar do tempo, o entusiasmo diminui e as coisas que costumava achar giras tornam-se aborrecidas e, de certa forma, irritantes.
Mais uma vez, tudo o que precisa de fazer é dar algum tempo e tudo ficará bem.
Continuam a ter o mesmo desacordo

Muitas pessoas pensam que, para ser genuinamente feliz, um casal tem de ter a mesma opinião sobre as coisas.
Em suma, as pessoas pensam que uma relação ideal é aquela em que nunca há discussões ou qualquer tipo de desacordo.
Pelo contrário, ter conflitos e os desacordos constantes são, na verdade, saudáveis para todas as relações porque, acreditem ou não, o facto de discordarem um do outro cria laços entre vocês.
A única coisa a que deve prestar atenção é à forma como lida com as divergências.
Acabam por se rir juntos ou, no final, concordam que discordam?
If yes, you can be sure that you’re in a perfectly happy relationship.
You don’t feel as strongly about them as you used to

Do you feel like you’re lacking passion and that feeling of estar apaixonado com o seu parceiro como se sentia antes?
Em caso afirmativo, saiba que é perfeitamente normal sentir-se assim ao fim de algum tempo.
É que o fogo inicial que sentíamos intensamente no nosso corpo e no nosso coração desvanece-se sempre com o tempo.
Para o manter vivo, é necessário fazer um esforço e o mesmo se aplica ao seu parceiro.
Por isso, se sentir que já não gosta tanto deles como antes, basta perguntar a si próprio se está a fazer um esforço para manter a mesma velha chama.
You have doubts about if they are ‘the one’

If you’re having doubts about if they are ‘the one’, welcome to the club!
Not being sure about whether you’re with your soulmate or not is normal but constantly thinking about it and torturing yourself is not normal.
No entanto, esta não é uma razão válida para romper com o seu parceiro.
A melhor solução é carregar no botão de pausa e ver como as coisas estão a correr.
Once you clear your mind and have some time alone, you will see things more brightly and then you’ll be able to make a final decision.
You worry that there could be someone else ‘better’ out there

If you’re constantly thinking that there is someone ‘better’ out there who will make you more happy, you might want to change your perspective on that.
Having a constant urge to seek perfection and to want more is completely understandable because it’s deeply ingrained in us from our birth.
But you certainly don’t want to end up arrepender-se da sua decisão to abandon something that you worked hard for and in which you invested all of your body and soul only to realize that you’ll never find what you are looking for.
É possível que a sua próxima relação o incomode de outras formas que não a atual, o que resultará novamente em insatisfação.
So, what you need to do is ask yourself whether you are feeling unsatisfied because of your partner or you just think that there is something ‘better’ out there.
Se for este último caso, talvez seja melhor dar-lhe algum tempo para refletir mais claramente sobre as suas intenções.

