A dura lição que abril lhe vai ensinar, com base no seu Zodíaco
Por vezes, a vida faz-nos passar por situações difíceis apenas para nos mostrar um ponto de vista - para nos ensinar algo novo e ajudar-nos a crescer.
Infelizmente, a maior parte destas valiosas lições de vida são também duras, mas têm de ser aprendidas para que o nosso futuro seja melhor.
Áries
Deus tem sempre o momento certo para o fazer
You’re someone who expects to get everything you set your mind on the moment you want it.
However, life usually doesn’t work that way – things happen exactly when and how they’re meant to be.
Por vezes, é preciso aprender da maneira mais difícil que Deus tem sempre um plano e que o momento perfeito.
Touro
Sometimes, love isn’t enough
Sadly, the harsh lesson this month will teach you is that sometimes love isn’t enough to make things work between two people.
And I’m not talking about romantic love here only – this also goes for all other relationships in your life.
Gémeos
People won’t always appreciate you
You might give your maximum effort to someone, but that doesn’t mean that you’ll get any of it back.
As much as it hurts to accept this, toxic and selfish people will never value you enough, so maybe it’s about time you stop bothering about them.
Cancro
Coisas más acontecem a pessoas boas
Não há garantia de que tudo correrá bem na sua vida só porque faz o seu melhor para não magoar os outros.
O karma existe, mas, infelizmente, também acontecem coisas más a pessoas boas; é algo com que temos de lidar e aceitar como parte da vida.
Leão
Your ego isn’t the most important thing in the world
Uma dura lição que a April lhe ensinará é que, por vezes, é necessário ignorar o seu orgulho para o bem dos seus entes queridos ou dos seus próprios sentimentos.
The thing you’ll learn the hard way this month is that a broken heart hurts much more than a broken ego.
Virgem
You can’t be everyone’s savior
There are times when you have to let people be and allow them to make their own decisions, even when you think you know what’s best for them.
You can’t save everyone nor can you live their lives on their behalf. Instead of trying to fix others, focus on becoming the best possible version of yourself.
Balança
You don’t get endless segundas oportunidades
Guess what, you’re not always the good guy and April is the month to teach you that.
The lesson you’ll learn this month is that you should’ve cared for some people while you still had the chance because now it’s too late to do anything.
Escorpião
O perdão é um caminho para a libertação
I know you think you can’t be at peace with yourself until you get even with those who’ve done you harm, but April will show you that revenge only makes you more bitter and negative.
It will teach you the upsides of forgiveness and you’ll finally see that it’s the only path toward spiritual freedom.
Sagitário
Holding on to the past won’t bring you anywhere
Por vezes, é preciso deixar ir, por muito que doa.
Yes, it sucks, but soon enough, you’ll understand that some people are in the past for a reason and that holding on to their memory is only hurting you.
Capricórnio
Reprimir as suas emoções vai prejudicá-lo a longo prazo
Manter-se ocupado e ter a cabeça presa no trabalho não é uma solução permanente para os seus problemas emocionais.
Your inner demons will come and get you sooner or later, and pretending to be heartless won’t make your heartache go away.
Aquário
É necessário ama-te a ti próprio antes de qualquer outra pessoa
Being selfless for your loved ones is an amazing quality, but sometimes you forget about your own well-being while in a rush to meet other people’s needs.
O amor-próprio tem de ser uma prioridade e temos de aprender a pôr-nos em primeiro lugar antes que os outros nos esgotem completamente.
Peixes
Se alguém quiser estar contigo, irá atrás de ti
April will teach you to stop making excuses for the ones who obviously don’t want a place in your life.
Stop justifying the ones who aren’t making an effort to be with you. If someone is treating you like they don’t care, you better start believing them.
