ÁRIES

You really won’t have to lift even your little finger to make your partner more attracted to you. He will be all over you during the day, while night will be all about steaming things up in the bedroom.

Likewise, single Aries will be attracting all kinds of looks today—some of them more desirable and some of them less. You will easily and gracefully shake them off.

Em todo o caso, aproveitem-no bem. Desfrute do seu domingo.

TOURO

Talvez ainda não estejas preparado para uma relação séria, mas estás a chegar lá gradualmente. Está a trabalhar em si e a avançar para esse objetivo.

Se há alguém na sua vida ou alguém que está à espera que esteja pronto para algo mais significativo, essa pessoa vai ser compreensiva.

Don’t feel bad because you decided to put yourself first—it’s what you have to do right now.

GÉMEOS

A posição planetária faz com que procure a harmonia mais do que nunca. Resolverá com êxito todos os problemas que tinha com o seu parceiro e esforçar-se-á por fazer com que as coisas funcionem.

Estas acções vão aproximá-los e trazer o tão necessário equilíbrio à vossa relação. A vossa relação tornar-se-á mais forte.

Put yourself in your partner’s position and try to see his side of the argument. Listen to understand,not to answer, and you will find the harmony you need right now.

CÂNCER

Os cancros estão hoje extremamente emotivos e os seus estados de espírito vão variar. Poderão tirar conclusões precipitadas e agitar as suas relações de uma forma negativa.

The best thing to do is think before you speak or take some time to spend it with yourself, relax, and do nothing. Your feelings will calm down soon enough, and you’ll be able to see things with more clarity.

LEO

A new relationship is on the horizon and most likely to happen. Don’t be afraid to openly show your interest. You have nothing to lose and everything to gain.

Os Leos que já têm relações estão a sentir-se extremamente bem com as suas relações e talvez até estejam a pensar em mudar-se ou casar.

VIRGEM

A sua vida amorosa está a dar a volta que precisa. Há uma grande probabilidade de o amor a encontrar este Domingo.

O potencial amor da sua vida ficará encantado com as suas capacidades de comunicação e o seu extraordinário sentido de humor.

Basta sermos nós próprios e não temos nada com que nos preocupar.

LIBRA

Embora normalmente não seja ciumento, pode acontecer algo que desencadeie esse ciúme. O seu parceiro pode fazer algo que a faça questionar se é realmente a única.

Por isso, o melhor a fazer é falar abertamente com o seu parceiro e fazê-lo ver as coisas que estão a despertar as suas dúvidas.

Talvez se esteja a sentir excluída e ele precise de melhorar o seu jogo.

ESCORPIÃO

Os escorpianos que estão terminantemente infelizes nas suas relações vão ter força suficiente para dizer aquele adeus final que há muito era esperado.

You have no more understanding or tolerance for anyone who treats you badly. You know that they won’t make you happy. You know it will only get worse if you stay.

It’s time to turn to yourself, and be happy because you got a new start.

SAGITÁRIO

Embora a maioria das pessoas esteja de férias, você está preso no trabalho. E devido ao facto de passar a maior parte do tempo no seu emprego, a hipótese de ter uma relação com um colega de trabalho é muito provável.

Quer se trate de um colega de trabalho ou de alguém completamente novo na sua vida, a relação será construída lentamente e gradualmente. Leva tempo, por isso, seja paciente.

CAPRICÓRNIO

Os astros trazem estabilidade à sua vida amorosa. Os Capricórnios que se relacionam apreciarão o equilíbrio e a harmonia das suas relações, que só as tornarão mais fortes.

That stability also influences those Capricorns who are single. They might meet that special someone this Sunday—someone will openly show them how much they are into them.

Don’t be afraid to reciprocate all the positive and loving feelings coming your way.

AQUÁRIO

A new love story isn’t in the stars for you this Sunday. You are feeling overwhelmed with all other aspects of your life and a bit insecure which is making you shut down to the possibility of love.

Felizmente, este é um momento passageiro, e voltará a ser como era antes num instante. Entretanto, tente melhorar a forma como se vê a si próprio.

You are great just the way you are—don’t let the insecurities sneak in deeper.

PEIXES

Está pronto a fazer um esforço extra para fazer feliz a pessoa que ama. Só espera que ela reconheça e aprecie os seus esforços.

A candlelight dinner, stargazing or cocktails by the pool or beach will surely not go unnoticed. So, don’t back out from your plan—your better half will appreciate it.