A história de um beijo de mão e 5 significados ocultos por trás dele
Beijo no pescoço, um beijo na cara, beijo na testa… Existem muitas variações de um beijo e, embora algumas delas sejam fáceis de interpretar, outras são mais complexas.
Um beijo de mão é um daqueles gestos que transmitem muitos significados ocultos!
Beijar as mãos não é algo com que nos deparemos todos os dias. É mais um gesto vintage que apenas alguns indivíduos corajosos continuam a praticar ainda hoje (ou devo dizer, nestes tempos modernos).
Having someone kiss your hand evokes a wide array of different emotions from feeling special and flattered to feeling extremely awkward about it (I’m not sure, but I think I belong to the latter).
Cada um de nós vê um beijo de mão de forma diferente, porque já não é algo que seja popular ou esperado de alguém.
Mesmo que não seja algo que esteja na moda, pode experimentar a magia (ou a estranheza) deste gesto vintage.
Quando (e se) isso acontecer, provavelmente sentir-se-á confuso (como eu) e exigirá algumas respostas do universo. Posso não ser o universo em si, mas acho que também o posso ajudar nesta questão.
Regardless if you’re just a random person interested in this unique gesture or you’re here purposefully motivated by recent or potential future events, here’s everything you need to know about the hand kiss, its origins, and its possible meanings!
A história por detrás de um beijo de mão
It’s not really easy to trace the first references of a hand kiss because it was omnipresent at that time.
However, one of the earliest references is found in Homer’s A Ilíada (escrito no século VIII): “I have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.”
Além disso, diz-se que o gesto de beijar as mãos teve origem nas cortes espanholas e na Comunidade Polaco-Lituana dos séculos XVII e XVIII.
Por vezes, ainda é praticado na Europa Central e Oriental, nomeadamente na Polónia, Hungria, Eslováquia, Rússia, Roménia e Áustria). Em 1979, o New York Times escreveu um artigo sobre este gesto em que confirmava tudo isto.
Em suma, um beijo de mão era considerado uma forma respeitosa e cavalheiresca de um cavalheiro cumprimentar uma senhora. Tradicionalmente, uma mulher oferecia a sua mão a um cavalheiro para beijar.
Curiosamente, esperava-se que a senhora que oferecia a mão partilhasse o mesmo estatuto social que o homem que lhe beijava a mão ou que fosse de um estatuto social mais elevado do que ele.
Um beijo de mão era um gesto de educação e cortesia, e recusar uma mão oferecida era considerado rude.
O beijo manual começou a desaparecer no século XX.
Esta prática já não está na moda, sendo substituída por duas alternativas: um bom e velho aperto de mão e um beijo na bochecha.
Nos dias de hoje, o beijo de mão tem muitas conotações diferentes, desde um gesto religioso a um gesto romântico (expressando atração emocional de uma forma tradicional).
Por vezes, o gesto é interpretado como uma zombaria.
Lembro-me de quando um rapaz me beijou a mão e, sempre que penso nisso, revivo na minha cabeça esse momento especial e estranho.
I’ll be honest with you, at first, I thought it was a mockery so I immediately started laughing, but to my surprise, he didn’t laugh.
Naquele momento, não fazia ideia de como interpretar o que tinha acabado de acontecer, por isso decidi esquecer o assunto.
But, given that I’m an overthinker by nature, I thought about that hand-kissing event for days afterward.
A minha razão estava a convencer-me de que ele estava apenas a brincar, mas os meus sentimentos diziam-me que era mais do que isso.
Depois de fazer a minha pesquisa sobre um beijo de mão, percebi que era um gesto de cavalheirismo e que ele também estava à espera de mais pistas da minha parte para lhe dar luz verde para expandir a sua tentativa de beijo.
If you have had a similar experience and you’re not really sure how to interpret it, below you’ll find all the possible meanings behind it (and more)!
Ver também: Talvez eu esteja errado, mas tudo o que eu quero é aquele tipo de amor vintage
5 significados do beijo de mão
Um gesto de cavalheirismo
Remember all those hand-kissing scenes in older movies? A gentleman would kiss a woman’s hand as a sign of ultimate respect and devotion.
Esta era uma saudação tradicional entre géneros opostos em reuniões sociais.
Apesar de normalmente nos rirmos deste gesto nos pequenos ecrãs, aposto que a maioria de nós deseja secretamente voltar atrás no tempo e viver nessa era vintage de afeto à moda antiga.
Before, people were overly excited about the fact that they just kissed a lady’s hand, whereas today, nothing is sacred anymore.
Os tempos modernos trouxeram-nos muitas vantagens, mas também nos tiraram muitas coisas.
No passado, era quase impossível tomar alguém por garantido, porque as normas sociais obrigavam toda a gente a comportar-se de forma respeitosa, a ser paciente e a apreciar a verdadeira beleza de uma pessoa (e não a que é promovida nas redes sociais).
If you’re a woman reading this, I have a question for you. If a man kisses your hand when meeting you for the first time, would you classify him as um romântico sem esperança or a creep? Hmm…
Um gesto diplomático
If you’ve seen the movie, O PadrinhoProvavelmente lembram-se que houve alguns beijos de mão, certo?
I vividly remember the scene of some guy kissing Don Vito Corleone’s hand as a sign of loyalty and ultimate trust.
You could see the sheer amount of respect in that guy’s eyes as he was approaching to kiss his hand.
Este é um exemplo puro de um gesto diplomático. Neste caso, beijar as mãos não é visto como um gesto romântico, mas é uma forma de expressar a sua fidelidade a uma pessoa com autoridade.
Pode tratar-se de um padre ou de alguém que seja uma figura importante e dominante.
Um gesto de despedida
Sometimes, the act of hand-kissing is interpreted as a parting gesture. Let’s say that you’re on a date with someone you really like, you’re having a good time, and then comes the sad part – the end of your meeting.
He’s looking you deeply in the eye and you’re smiling shyly as he’s taking your hand to kiss it softly. Sometimes, words are totally unnecessary, and this is one of those situations.
By kissing your hand, he’s letting you know that he had a great time with you, that he likes you A LOT, and that he wishes to see you again.
If your guy does this, he’s a real gentleman. Seriously. And, I’m really jealous. Do you know why?
Porque esses tipos são verdadeiras jóias.
Não é um daqueles homens que só estão interessados em entrar nas suas calças, mas sim em abraçar a sua personalidade, o seu sorriso, os seus olhos, etc.
Não são superficiais nem perseguem ideais falsos, mas sabem o verdadeiro valor das pequenas coisas.
Respeito pelas pessoas idosas
Kissing an elderly person’s hand is, in some cultures, considered as a sign of respect to them. This practice is popular in Arabic countries like Indonesia, Turkey, and Brunei.
Nas Filipinas, depois de cumprimentar uma pessoa idosa desta forma, o cumprimentador leva a mão à sua própria testa para receber as bênçãos de uma pessoa idosa.
Esta é uma forma comum de cumprimentar pessoas idosas de ambos os sexos (pais, tios, tias, avós, professores, etc.).
Este gesto faz-me lembrar o conceito de amor ágape (o amor mais poderoso do universo) que promove a expressão do respeito e do amor pela natureza, por Deus, pela humanidade, pelos animais e por toda a vida na Terra.
Um gesto religioso
O beijo de mão também pode ser um gesto religioso. Este gesto tem uma importância notável na Igreja Católica Romana.
Quando se encontra uma figura importante da sociedade católica romana (o Papa, um Cardeal, ou semelhante), é necessário ajoelhar-se sobre o joelho esquerdo e beijar o padre em sinal de devoção e respeito.
Em seguida, o padre abençoa a pessoa impondo-lhe as mãos.
Nas igrejas ortodoxas, em vez de se ajoelharem sobre o joelho esquerdo, os devotos tendem a levantar a mão direita.
Then, the priest blesses the person by placing his hand on the devotee’s open palm, so that they can kiss his hand. This act symbolizes kissing the body of Jesus Christ.
Ver também: 15 coisas que um verdadeiro cavalheiro faz de forma diferente
O que significa quando um homem beija a tua mão nos dias de hoje?
Ele quer ser o teu amante
If a guy kisses your hand, it’s natural that you immediately ask yourself the following: Ele está interessado em mim?? Well, if we were living in times of vintage courtesy, we probably wouldn’t overthink it much.
In this day and age, one of the main reasons why a guy kisses a lady’s hand is because he’s interested in you! This is one of those sinais subtis de que ele gosta de si.
Indeed, there’s not a chance that a guy would decide to kiss any woman’s hand for no reason.
I’ll repeat it again: We’re not living in times when this was considered a norm, but it has become a choice that poses a question:
Será que ele escolheu beijar a sua mão porque deseja secretamente ser seu amante?
Tão romântico.
He’s poking fun at this vintage gesture
He might be poking fun at this vintage gesture. If he laughs while doing it, then chances are he’s just making fun of this gesture.
He sees kissing a woman’s hand as something ridiculous because it’s no longer trending, so he chooses to sarcastically point that out to you (and maybe others as well).
Verdade seja dita, em tempos de selfies, redes sociais e outros captores modernos (gosto de lhes chamar assim), um beijo no ar é uma alternativa mais popular ao beijo de mãos.
Recentemente, vi um vídeo em que uma mulher e um homem jovens gozam com o gesto de beijar as mãos, o que só confirma tudo o que foi dito acima.
He’s a real gentleman
Regardless if he’s 20 or 50 years old, if a man kisses your hand (and you’re sure that it’s not a mockery), know that he’s a real gentleman!
O que acontece é que uma coisa tão romântica e gesto sensual é muito raro, o que só aumenta o seu valor.
Lembro-me de quando uma das minhas amigas foi a um encontro, voltou para casa e me enviou uma mensagem: OMG this young man is a real gentleman!
Quando lhe perguntei como é que tinha chegado a essa conclusão, esperava que dissesse algo como Ele segurou a minha mão em públicomas, em vez disso, disse isto: Ele beijou-me a mão.
Bem, sim, se ele me beijasse a mão, eu provavelmente pedia-lhe para casar comigo no mesmo instante, com medo que um homem assim se tenha extinguido.
And, he would probably refuse me the same second out of fear that I’m a desperate woman. Well, maybe I am.
Ele quer mais dicas suas para prosseguir com os seus projectos românticos
I think that there’s no need to say that men can sometimes be really sneaky, but in a romantic way.
They are always testing our boundaries, hoping that their tactics will bear fruit and help them win that one girl they can’t stop thinking about.
Por vezes, um homem beija a tua mão só para ver se tu lhe dás alguma indicação de que deve continuar a beijar-te noutro sítio.
Tenho de dizer que quem pensou nisto é de facto brilhante!
Even though I’m a female myself and I can’t stand such sneaky games, this one is interesting because it’s not forceful; it gives you a choice to give him the green light or ask him to retreat.
Needless to say how hard it is to ask a guy to retreat when he’s giving you that look (girls will know which one), I guess this is where you master your self-control.
We don’t want them to think that we’re easy prey, right?
Este namoro moderno está a tornar-se cada vez mais complicado.
Ver também: 106 citações de beijos românticos para a pessoa que faz o seu coração vibrar
He’s shy and doesn’t want to rush anything
Yes, hand kissers are real gentlemen, but sometimes, the real reason why they decide to kiss your hand is that they’re shy and want to take things slow.
Namorar um rapaz tímido can be frustrating at moments (especially if you’re an extrovert), but when you get to know him better, you will realize how unique he truly is.
Quando se sentirem à vontade consigo, ficará surpreendido com todas as suas capacidades, desde a conversação aos gestos românticos.
He’s mesmerized by your personality
More than anything in the world, I respect guys who know how to value a woman’s personality and not just her looks.
Quer dizer, qualquer pessoa pode elogiar o seu cabelo ou dizer algo simpático sobre a sua roupa, mas apenas alguns homens (leia-se: homens a sério) sabem como abraçar a sua personalidade.
If a guy kisses your hand, know that he’s utterly mesmerized by your unique personality, weird habits, sense of humor, you name it.
You can be sure that he doesn’t only notice your physical aspect, but he sees you as a whole person.
Ele vê-a como qualquer homem deve ver uma mulher. No entanto, não te esqueças de que o verdadeiro amor é mais do que beijos e palavras doces.
He’s deeply emotionally attracted towards you
When a guy kisses your hand, this is a strong indicator of him being emotionally attracted to you. It means he’s interested in knowing all your fears, dreams, and desires.
Quanto mais ele aprende sobre si, mais se sente ligado a si. Ao beijar a sua mão, ele exprime tudo isso (e muito mais).
Ele sabe que beijar as mãos é uma daquelas gestos românticos únicos que falam mais alto do que as palavras.
Por isso, rapariga, se alguma vez encontrares um homem assim na tua vida, fica com ele! Um homem assim não a tomará por garantida, não a enganará, nem fará o que quer que seja que resta na lista de um homem moderno descrito como um jogador.
Ele quer mostrar o seu afeto por si
Muitas vezes, um homem que beija a sua mão não é algo que deva pensar demasiado, porque é apenas um sinal do seu afeto por si.
Perhaps he’s not really good with words, or he finds them superfluous, and that is why he chooses this romantic gesture.
I’ve noticed that contrary to young women, older women seem to not overthink much when they’re hand-kissed.
Há muitas razões por detrás desta hipótese e a mais comum é o facto de as mulheres mais velhas serem menos propensas a pensar nisso como uma troça.
Regardless if you’re an older woman or a teenage girl, if a man kisses your hand in this day and age, it is generally seen as an expression of ultimate affection.
Considerações finais
In case this hand-kiss theory seems too complicated for you, here’s my humble advice: Don’t overthink things.
It’s a little bit funny for me to write that because I’m the ultimate overthinker at everything, but for the sake of your well-being, don’t do that.
If a guy kisses your hand at some point, accept it as a token of respect and affection (just like in old times). Don’t think too much about it, but appreciate the special moment and magic of this vintage gesture!
