La historia de un beso en la mano y 5 significados ocultos detrás de él
Beso en el cuello...un beso en la mejilla, beso en la frente… Hay muchas variantes de un beso, y aunque algunas son fáciles de interpretar, otras son más complejas.
Un besamanos es uno de esos gestos que transmiten muchos significados ocultos.
Besarse la mano no es algo cotidiano. Es más bien un gesto de época que solo unos pocos valientes siguen practicando incluso hoy en día (o debería decir, en estos tiempos modernos).
Having someone kiss your hand evokes a wide array of different emotions from feeling special and flattered to feeling extremely awkward about it (I’m not sure, but I think I belong to the latter).
Cada uno de nosotros ve un besamanos de forma diferente porque ya no es algo popular o que se espere de alguien.
Aunque no sea algo que esté de moda, puede que experimentes la magia (o la incomodidad) de este gesto vintage.
Cuando (y si) eso ocurra, probablemente te sentirás confuso (como yo mismo) y exigirás algunas respuestas al universo. Puede que yo no sea el universo en sí mismo, pero creo que también puedo ayudarte con esto.
Regardless if you’re just a random person interested in this unique gesture or you’re here purposefully motivated by recent or potential future events, here’s everything you need to know about the hand kiss, its origins, and its possible meanings!
La historia de un beso en la mano
It’s not really easy to trace the first references of a hand kiss because it was omnipresent at that time.
However, one of the earliest references is found in Homer’s La Ilíada (escrito en el siglo VIII): “I have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.”
También se dice que el gesto de besarse las manos se originó en las cortes españolas y en la Mancomunidad polaco-lituana de los siglos XVII y XVIII.
Todavía se practica a veces en Europa Central y Oriental, concretamente, en Polonia, Hungría, Eslovaquia, Rusia, Rumanía y Austria). En 1979, el New York Times escribió un artículo sobre este gesto en el que confirmaba todo esto.
En general, el besamanos se consideraba una forma respetuosa y caballerosa de saludar a una dama. Tradicionalmente, una mujer ofrecía su mano a un caballero para besar.
Curiosamente, se esperaba que la mujer que ofrecía su mano compartiera el mismo estatus social que el hombre que le besaba la mano o que fuera de un estatus social más alto que él.
Un besamanos era un gesto de educación y cortesía, y rechazar una mano ofrecida se consideraba descortés.
El besamanos empezó a desaparecer en el siglo XX.
Esta práctica ya no es tendencia, sino que se sustituye por dos alternativas: un buen apretón de manos y un beso en la mejilla.
Hoy en día, el besamanos tiene muchas connotaciones diferentes, desde un gesto religioso hasta un gesto romántico (expresando atracción emocional de forma tradicional).
A veces, el gesto se interpreta como una burla.
Recuerdo cuando un chico me besó la mano, y cada vez que pienso en ello, revivo vívidamente en mi cabeza ese momento tan incómodamente especial.
I’ll be honest with you, at first, I thought it was a mockery so I immediately started laughing, but to my surprise, he didn’t laugh.
En ese momento, no tenía ni idea de cómo interpretar lo que acababa de ocurrir, así que decidí olvidarlo.
But, given that I’m an overthinker by nature, I thought about that hand-kissing event for days afterward.
Mi razón me convencía de que sólo estaba bromeando, pero mis sentimientos me decían que era algo más que eso.
Después de investigar sobre el besamanos, me di cuenta de que era un gesto caballeroso y de que él también estaba esperando más indirectas por mi parte que le dieran luz verde para ampliar su intento de beso.
If you have had a similar experience and you’re not really sure how to interpret it, below you’ll find all the possible meanings behind it (and more)!
Véase también: Tal vez me equivoque pero todo lo que quiero es ese tipo de amor vintage
5 significados de los besamanos
Un gesto caballeroso
Remember all those hand-kissing scenes in older movies? A gentleman would kiss a woman’s hand as a sign of ultimate respect and devotion.
Este era un saludo tradicional entre sexos opuestos en las reuniones sociales.
Aunque solemos reírnos de este gesto en la pequeña pantalla, apuesto a que la mayoría de nosotros deseamos en secreto retroceder en el tiempo y vivir en esa época vintage de cariño de la vieja escuela.
Before, people were overly excited about the fact that they just kissed a lady’s hand, whereas today, nothing is sacred anymore.
Los tiempos modernos nos han traído muchas ventajas, pero también nos han quitado muchas cosas.
En el pasado, era casi imposible dar a alguien por sentado porque las normas sociales obligaban a todos a comportarse de forma respetuosa, ser pacientes y apreciar la belleza real de una persona (no la que se promociona en las redes sociales).
If you’re a woman reading this, I have a question for you. If a man kisses your hand when meeting you for the first time, would you classify him as un romántico empedernido or a creep? Hmm…
Un gesto diplomático
If you’ve seen the movie, El Padrinoprobablemente recuerdes que hubo algún besamanos, ¿verdad?
I vividly remember the scene of some guy kissing Don Vito Corleone’s hand as a sign of loyalty and ultimate trust.
You could see the sheer amount of respect in that guy’s eyes as he was approaching to kiss his hand.
Es un puro ejemplo de gesto diplomático. En este caso, el besamanos no se considera un gesto romántico, sino una forma de expresar lealtad a una persona con autoridad.
También puede tratarse de un sacerdote o de otra persona que sea una figura importante y dominante.
Un gesto de despedida
Sometimes, the act of hand-kissing is interpreted as a parting gesture. Let’s say that you’re on a date with someone you really like, you’re having a good time, and then comes the sad part – the end of your meeting.
He’s looking you deeply in the eye and you’re smiling shyly as he’s taking your hand to kiss it softly. Sometimes, words are totally unnecessary, and this is one of those situations.
By kissing your hand, he’s letting you know that he had a great time with you, that he likes you A LOT, and that he wishes to see you again.
If your guy does this, he’s a real gentleman. Seriously. And, I’m really jealous. Do you know why?
Porque esos tipos son auténticas joyas.
No son de esos hombres que sólo están interesados en meterse en tus pantalones, sino que abrazan tu personalidad, tu sonrisa, tus ojos, etc.
No son superficiales ni persiguen falsos ideales, sino que conocen el valor real de las pequeñas cosas.
Respeto a las personas mayores
Kissing an elderly person’s hand is, in some cultures, considered as a sign of respect to them. This practice is popular in Arabic countries like Indonesia, Turkey, and Brunei.
En Filipinas, después de saludar así a una persona mayor, el que saluda se lleva la mano a su propia frente para recibir la bendición de un anciano.
Es una forma habitual de saludar a las personas mayores de ambos sexos (padres, tíos, tías, abuelos, profesores, etc.).
Este gesto me recuerda el concepto de amor ágape (el amor más poderoso del universo) que promueve expresar respeto y amor por la naturaleza, Dios, la humanidad, los animales y toda la vida en la tierra.
Un gesto religioso
Un besamanos también puede ser un gesto religioso. Este gesto tiene notable importancia en la Iglesia Católica Romana.
Al reunirse con una figura importante de la sociedad católica romana (el Papa, un cardenal o similar), hay que arrodillarse sobre la rodilla izquierda y besar al sacerdote en señal de devoción y respeto.
Después, el sacerdote bendice a la persona imponiéndole las manos.
En las iglesias ortodoxas, en lugar de arrodillarse sobre la rodilla izquierda, los devotos suelen levantar la mano derecha.
Then, the priest blesses the person by placing his hand on the devotee’s open palm, so that they can kiss his hand. This act symbolizes kissing the body of Jesus Christ.
Véase también: 15 cosas que un verdadero caballero hace de forma diferente
¿Qué significa que un chico te bese la mano hoy en día?
Quiere ser tu amante
If a guy kisses your hand, it’s natural that you immediately ask yourself the following: ¿Está interesado en mí?? Well, if we were living in times of vintage courtesy, we probably wouldn’t overthink it much.
In this day and age, one of the main reasons why a guy kisses a lady’s hand is because he’s interested in you! This is one of those señales sutiles de que le gustas.
Indeed, there’s not a chance that a guy would decide to kiss any woman’s hand for no reason.
I’ll repeat it again: We’re not living in times when this was considered a norm, but it has become a choice that poses a question:
¿Eligió besarte la mano porque secretamente desea ser tu amante?
Qué romántico.
He’s poking fun at this vintage gesture
He might be poking fun at this vintage gesture. If he laughs while doing it, then chances are he’s just making fun of this gesture.
He sees kissing a woman’s hand as something ridiculous because it’s no longer trending, so he chooses to sarcastically point that out to you (and maybe others as well).
A decir verdad, en tiempos de selfies, redes sociales y otros captores modernos (me gusta llamarlos así), un beso al aire es una alternativa más popular que besarse las manos.
Recientemente, he visto un videoclip en el que una joven y un hombre se burlan del gesto de besarse las manos, lo que no hace sino confirmar todo lo dicho anteriormente.
He’s a real gentleman
Regardless if he’s 20 or 50 years old, if a man kisses your hand (and you’re sure that it’s not a mockery), know that he’s a real gentleman!
Lo que pasa es que tan romántico y gesto sensual es muy raro, lo que no hace sino aumentar su valor.
Recuerdo cuando uno de mis amigos tuvo una cita, volvió a casa y me envió un mensaje: OMG this young man is a real gentleman!
Cuando le pregunté cómo había llegado a esa conclusión, esperaba que dijera algo así como Me cogió de la mano en público...pero en vez de eso, dijo esto: Me besó la mano.
Bueno, sí, si me besara la mano, probablemente le pediría que se casara conmigo en el mismo segundo por miedo a que un hombre así se haya extinguido.
And, he would probably refuse me the same second out of fear that I’m a desperate woman. Well, maybe I am.
Quiere que le des más pistas para seguir adelante con sus intentos románticos
I think that there’s no need to say that men can sometimes be really sneaky, but in a romantic way.
They are always testing our boundaries, hoping that their tactics will bear fruit and help them win that one girl they can’t stop thinking about.
A veces, un hombre te besará la mano sólo para ver si le das alguna pista de que debe seguir besándote, ejem, en otro sitio.
Tengo que decir que a quien se le haya ocurrido esto es realmente brillante.
Even though I’m a female myself and I can’t stand such sneaky games, this one is interesting because it’s not forceful; it gives you a choice to give him the green light or ask him to retreat.
Needless to say how hard it is to ask a guy to retreat when he’s giving you that look (girls will know which one), I guess this is where you master your self-control.
We don’t want them to think that we’re easy prey, right?
Las citas modernas son cada vez más complicadas.
Véase también: 106 frases románticas para besar a la persona que hace vibrar tu corazón
He’s shy and doesn’t want to rush anything
Yes, hand kissers are real gentlemen, but sometimes, the real reason why they decide to kiss your hand is that they’re shy and want to take things slow.
Salir con un chico tímido can be frustrating at moments (especially if you’re an extrovert), but when you get to know him better, you will realize how unique he truly is.
Una vez que empiecen a sentirse cómodos a tu lado, te sorprenderán todas sus habilidades, desde la conversación hasta los gestos románticos.
He’s mesmerized by your personality
More than anything in the world, I respect guys who know how to value a woman’s personality and not just her looks.
Cualquiera puede hacerte un cumplido sobre tu pelo o decir algo bonito sobre tu ropa, pero sólo unos pocos hombres (léase: hombres de verdad) saben abrazar tu personalidad.
If a guy kisses your hand, know that he’s utterly mesmerized by your unique personality, weird habits, sense of humor, you name it.
You can be sure that he doesn’t only notice your physical aspect, but he sees you as a whole person.
Te ve como todo hombre debería ver a una mujer. SIN EMBARGO, ten en cuenta que el verdadero amor es más que besos y dulces palabras.
He’s deeply emotionally attracted towards you
When a guy kisses your hand, this is a strong indicator of him being emotionally attracted to you. It means he’s interested in knowing all your fears, dreams, and desires.
Cuanto más sepa de ti, más conectado se sentirá contigo. Al besarte la mano, expresa todo eso (y más).
Sabe que el besamanos es uno de esos gestos románticos únicos que hablan más alto que las palabras.
Así que, chica, si alguna vez conoces a un hombre así en tu vida, ¡quédate con él! Un hombre así no te dará por sentada, no jugará contigo ni hará cualquier otra cosa que quede en la lista de un hombre moderno representado como un jugador.
Quiere demostrarte su afecto
A menudo, que un hombre te bese la mano no es algo que debas pensar demasiado, porque no es más que una muestra de su afecto hacia ti.
Perhaps he’s not really good with words, or he finds them superfluous, and that is why he chooses this romantic gesture.
I’ve noticed that contrary to young women, older women seem to not overthink much when they’re hand-kissed.
Hay muchas razones detrás de esta hipótesis y la más común es el hecho de que las mujeres mayores son menos propensas a pensar en ello como una burla.
Regardless if you’re an older woman or a teenage girl, if a man kisses your hand in this day and age, it is generally seen as an expression of ultimate affection.
Reflexiones finales
In case this hand-kiss theory seems too complicated for you, here’s my humble advice: Don’t overthink things.
It’s a little bit funny for me to write that because I’m the ultimate overthinker at everything, but for the sake of your well-being, don’t do that.
If a guy kisses your hand at some point, accept it as a token of respect and affection (just like in old times). Don’t think too much about it, but appreciate the special moment and magic of this vintage gesture!
