Uma carta para aquela que ainda está à espera que o amor entre na sua vida
Caro tu,
Being single doesn’t mean something bad. Even if you are alone you can still feel good in your own skin.
Please bear in mind that you don’t need a man to complete you. You are already a whole . That is what you are and please don’t forget that.
Tu és digno e suficiente e mereces ser amada assim. E quando o homem certo chegar, ele verá isso.
Trust me, you won’t need to say a word, he will see it when he looks into your eyes because they are the mirror of your soul. He will see everything that he was looking for all this time. And with you, he will become complete.
Maybe the right man won’t come today or in a week but he will come eventually. He has to because you are destined to be together. So, while you wait for him, make sure that you do good things for yourself. Remember that you are a work in progress and that there are so many things that you can do to improve yourself.
E quando ele chegar, podes ensinar-lhe tudo o que aprendeste enquanto eras solteira. Poderá contar-lhe os seus medos, os seus segredos mais obscuros, mas também as coisas que a fazem sorrir.
Sentirá que ele é o homem por quem tanto esperou e que compreenderá verdadeiramente o que sente. Apaixonar-se-á por ele num piscar de olhos e nunca mais o deixará escapar. Porque ele é a pessoa certae valeu a pena esperar.
When he comes, tell him about your experiences. Teach him new things and let him teach you some that you don’t know. Help each other. Work for each other. And always make sure that you tell each other how you love the other one.
Mas enquanto esperas por ele, aproveita a tua solidão. Porque precisas de te sentir bem quando estás sozinha, precisas de aprender a estar bem com os teus próprios pensamentos.
Tente encontrar a felicidade em cada novo dia. Sorrir para um estranho na rua, ajudar uma criança a atravessar a rua, inscrever-se numa aula de culinária. Eu sei que sempre quiseste experimentar isso. O importante é que se sinta bem na sua própria pele, por mais apertada que ela possa ser por vezes.
Quando venceres todos os teus medos e ultrapassares todos os teus problemas sozinho, será mais fácil fazê-lo com outra pessoa mais tarde. Quando se cria uma base sólida na vida para todas as coisas importantes, tudo o que vier depois será mais fácil.
Make sure that you are happy with all your decisions. Make sure that you don’t regret some things in your life. And if you do, let it be just a couple of them. Don’t act like people would want it but follow your heart. Please bear in mind that your heart will always show you the right way.
E esse mesmo coração levar-te-á ao homem certo. Encontrá-lo-á quando menos esperar. Talvez aconteça na rua, enquanto espera pelo autocarro. Talvez ele seja o estranho que vê no bar ou o homem que sorri para si na rua. Sem motivo. Mas por uma razão.
E quando o virdes, sabereis que é ele.
Saberás que é ele que esperas há tanto tempo. E ele será ainda melhor do que o imaginaste. Para si, ele será simplesmente perfeito.
Verás nos olhos dele a mesma história que a tua. Verá que ele esperou tanto tempo por si. E ficará grato por finalmente a ter encontrado. Ele vai sentir que encontrou a sua chama gémea, a sua alma gémea.
E só então, quando ele te abraçar e quando sentires o calor do seu corpo, e o bater do seu coração que chama o teu nome, sentirás a paz interior. Sentirás o amor que tanto desejavas, aquele que te faz sentir em casa.
Ver também: Fique solteira até encontrar um homem que tenha um doutoramento em AMOR
