E tu pensavas que ela nunca se iria embora, mas adivinha? Ela foi-se embora

She believed your every word with all of her heart because she thought you were honest with her. She believed that you would always be there for her. She gave you her heart because she thought you would take good care of it. But you didn’t.

Em vez disso, vendeste-lhe doces mentiras, apesar de saberes que ela era honesta contigo. Nunca estiveste presente quando ela precisou de ti. Partiste-lhe o coração, apesar de saberes o quanto isso a magoaria.

And you thought she’d never leave but guess what? She did.

She didn’t leave because she wanted to. She left because you gave her no choice. She left because all that time she was waiting for you to change but you didn’t. Don’t think that she didn’t know that you were taking her for granted. She knew it very well.

But her heart was too strong and stubborn to give up without fighting. She is not a quitter. She fights hard for something she believes in. And she believed in you—she believed that you would change and start treating her the way she deserved.

But you didn’t. You deliberately tomou-a por garantida and you thought she’d never leave. You gave her crumbs of your toxic love while she gave you all of herself and you thought she’d never leave.

Cada vez que ela sorriu para si quando estava a sofrer, estava a dar-lhe a oportunidade de a curar. Sempre que ela ficou em silêncio perante os seus maus tratos, estava a dar-lhe a oportunidade de se aperceber dos seus próprios erros. E sempre que ela lhe deu outra oportunidade, estava a dizer-lhe que esperaria que você mudasse.

But you didn’t.

Fizeste-a perceber que, por muito esforço que investisse em ti, nunca seria suficiente. Fizeste-a perceber que, durante todo este tempo, ela tinha estado a negligenciar a sua própria felicidade enquanto se concentrava apenas na tua.

Apercebeu-se de que tinha ficado em dívida consigo própria e que era altura de começar um novo capítulo na sua vida. Era altura de deixar de lutar por aqueles que não estavam destinados a ficar. Era altura de encontrar a coragem para deixar ir aqueles que ela não podia mudar.

Decidiu que o novo capítulo da sua vida consistiria apenas em felicidade, verdade, respeito e reciprocidade. Já não se contentava com a mediocridade porque estava farta dela.

Estava farta de ser a única a lutar. Tinha-se cansado de ser uma segunda opção para alguém que ela tratava como prioridade. Estava cansada de fingir a sua felicidade só para o ver sorrir.

She left because she missed seeing herself smile. She didn’t leave because she was too weak. She left because she had been too strong for too long. And she doesn’t regret a single thing she did for you. She did what she had to because she had no choice.

When she loves, she loves with all of her body and heart or she doesn’t love at all. She never regrets anything. She is just sad that you don’t see it the way she sees it. She is disappointed in you for thinking that she’d never leave no matter how badly you treated her.

E o momento em que decidiu seguir em frente foi o momento em que jurou a si própria que nunca mais voltaria a olhar para trás.

Ela levar-te-á sempre no seu coração mas nunca mais olhará para trás. De prioridade, passaste a ser apenas uma memória, porque ela percebeu que a vida era demasiado curta para desperdiçar o seu tempo com doces mentiras, solidão e dor.

She decided to bury all of the pain deep down in her soul and never unravel it again. She decided to pursue happiness, to keep her head high and protect her heart. And you thought she’d never leave but guess what? She did.