Se foste criado por uma mãe solteira, lê isto

Quando se está criado por uma mãe solteira, nunca sentirás falta de amor.

She will compensate for the love your father didn’t give you just so you won’t be sad.

You see, she doesn’t want you to think that you are not worthy and that your dad doesn’t love you because of that.

She wants all the best for you. That’s why she was carrying that heavy burden on her back for such a long time.

Ela foi mãe e pai para ti, sem pensar que isso era muito difícil para ela.

You were always the apple of her eye and she couldn’t stand to see a tear in yours. That’s how much she loves you.

Quando se é criado por uma mãe solteira, aprende-se desde muito cedo que se deve trabalhar arduamente para conseguir tudo o que se quer.

É uma pessoa que trabalhava em dois empregos diferentes só para lhe poder dar tudo o que precisa.

Ela nunca quis enganar as pessoas e ganhar dinheiro da forma mais fácil.

Em vez disso, ela aprendeu, educou-se e, finalmente, conseguiu.

Houve tantas vezes em que ela estava cansada de tudo, em que só queria desistir, mas depois via os teus olhos a olharem para ela e a admirarem-na.

De repente, sentiu uma enorme vontade de lutar e de nunca desistir. Ela fez tudo isso por tua causa.

When you’re raised by a single mom, you learn that life is more beautiful with only one parent who really loves you.

You learn that you can’t make someone love you and that you will never have an ideal life with your dad.

Por isso, é preferível que ele se afaste e vos deixe viver normalmente do que estar sempre a ouvi-lo a discutir com a vossa mãe.

When you’re raised by a single mom, you learn that love is not as easy as they told you.

Viu-o entre os dois e sabe que ambos os parceiros precisam de fazer algum esforço se quiserem que resulte.

You learn that one person can’t hold it all under control and that love is nothing without respect and affection.

Quando somos criados por uma mãe solteira, aprendemos que ela é a nossa melhor amiga, a nossa chamada nocturna e o nosso anjo da guarda.

Percebemos que podemos sempre contar com ela e que ela nunca nos julgará por nada.

Em vez disso, ela estará sempre do seu lado, protegendo-o e protegendo-o de todas as críticas.

She is the only person you can tell all your secrets to, knowing that she won’t reveal them to anyone.

Ela é a única amiga sem interesses, que te ama e te aceita tal como és.

When you are raised by a single mom, you learn from a young age that life is not fair and that the good people don’t always get the best things.

Em vez disso, a única coisa que obtêm é sofrimento e lágrimas e nunca encontram a sorte que merecem.

Sabes isso porque a tua mãe é a prova viva disso.

Viste-a toda a tua vida a lutar com problemas e ela nunca conseguiu ter todas as coisas boas que merecia.

But she was never sad about that because she got the only thing she needed – you!

When you’re raised by a single mom, you learn ser empático.

You never take people for granted and you feel sympathy toward those who weren’t so lucky in life.

Tem sempre algum sentimento pelas almas tristes e acredita que pode ajudá-las, pelo menos falando com elas.

Torna-se uma pessoa que vive para ajudar os outros e para os fazer sentir melhor, porque sabe que já foi alguém que precisava de ajuda.

You become a person who doesn’t close eyes in the face of problems, but one who resolves them.

Tornas-te uma pessoa com uma alma bonita de que a tua mãe se orgulha.

Quando se é criado por uma mãe solteira, aprende-se a valorizar todas as coisas boas que nos acontecem.

Sabe que as coisas boas são muito raras e que deve aproveitá-las enquanto duram.

O mais importante é que partilhes sempre a tua felicidade com os outros e que nunca guardes as coisas boas só para ti.

Não és uma pessoa egoísta, mas sim uma pessoa que dá tudo o que tem aos outros porque isso te faz feliz.

Vive para fazer os outros felizes e gosta de o fazer.

When you’re raised by a single mom, you become aware of the strength one woman can have for the sake of her child.

Isto é algo que só se pode sentir quando se é mãe.

Only then you will realize how much your mother sacrificed for you and that her love can’t measure with anything in this world.