As mulheres fortes dão poder às outras mulheres, não as deitam abaixo

Erguemo-nos do chão e mostrámos ao mundo como podemos ser fantásticos.

Mas, ainda hoje, as mulheres lutam contra os estereótipos e tentam mostrar ao mundo que são mais do que simples mães.

Estamos a lutar para encontrar um lugar onde possamos mostrar a nossa inteligência e encontrar uma carreira fantástica, sem deixar de ser uma mãe fantástica.

Neste caminho para o sucesso e para uma vida de sonho, temos tendência a lutar uns contra os outros em vez de lutarmos ao lado dos outros.

Lutamos com outras mulheres só para chegar a um lugar que tenha espaço suficiente para todas nós.

So why don’t we lend a helping hand to show that there is enough happiness, enough work, enough leadership positions for women out there, so we can conquer them all together?

Temos de nos fortalecer uns aos outros, em vez de nos deitarmos abaixo!

That’s what ser uma mulher forte é tudo isso!

Sabe quantas vezes o sucesso de uma mulher inspirou milhões de pessoas em todo o mundo?

Por causa dessa mulher, há tantas senhoras por aí que estão fartas de serem molestadas e abusadas, que se levantam e falam, que querem que as suas palavras sejam ouvidas!

We are so quick to judge, so quick to say something mean, so quick to put each other down, but why? Because we are fighting in a man’s world?

Mas deixem-me dizer-vos que a pior altura para duas mulheres discutirem, terem ciúmes uma da outra e se fazerem sentir miseráveis é quando discutem por causa de um homem.

‘Sisters before misters’ should be our anthem! Is there any way you, me and every other woman on this planet can keep that in mind long enough to remember that no man out there is worthy of losing an amazing woman from our life?

Chamamos uns aos outros traidores, putas e cabras, usamos estas palavras como se o verdadeiro significado delas fosse as nossas inseguranças escondidas.

For that same reason, let’s just remember that a woman should never fight another woman, especially not over a man.

Imaginem todas as coisas incríveis que podemos fazer uns pelos outros, as coisas incríveis que podemos começar e todas as coisas incríveis em que nos podemos tornar se nos ajudarmos uns aos outros.

We are still in a day and age where one woman alone can’t face a world ruled by men all by herself. Because of that, we have to show each other paths that we have taken, the ways that we have conquered problems, simply to help.

O ódio e o julgamento ocupam demasiado do nosso tempo. Envenenam-nos a alma e fazem-nos esquecer o destino final.

Não se esqueça do toxicidade que domina o teu corpo sempre que tens ciúmes, sempre que desejas que outra mulher falhe.

Lembra-te de como te sentes nojento quando pões outra pessoa em baixo, especialmente uma colega lutadora.

Por isso, deixem-me perguntar-vos: Porquê?

Perdemos de vista o panorama geral ao tentarmos vencer-nos uns aos outros.

Se já se esqueceram, o grande objetivo é um mundo onde uma mulher tenha direitos iguais aos de um homem. Um mundo onde uma mulher tem a capacidade de escolher o que fazer com o seu corpo.

O panorama geral inclui o facto de todos nós estarmos em nossas casas e podermos enfrentar os nossos agressores e falar sobre os nossos problemas.

Então, porque é que uma causa tão extraordinária se tornou a razão para as mulheres lutarem umas contra as outras?

Senhoras, superem o estigma de nunca serem suficientemente boas. Ultrapassem a ideia de que não há lugar para todas nós no topo.

Raise your voice, not so you can shout, not so you can lower someone else’s voice, but so you can be the voice that inspires other women.

Be the helping hand to reach out to fellow female fighters who can’t stand up for themselves, ser uma pessoa suficientemente forte ajudar alguém a subir em direção ao sucesso.

Because that is what a truly strong woman does. She doesn’t walk toward the goal by herself but she leads others toward that goal as well.

Por favor, não se esqueça de elogiar essa mulher fantástica da próxima vez que ela passar por si na rua.

Remember to say that you’re proud of all the women in your life and encourage them to go for what they believe in.

Esta é realmente a melhor maneira de nos capacitarmos uns aos outros. Já estamos fartos de pessoas que nos deitam abaixo.

Agora it’s time to rise up mais uma vez.