Não procuro o tipo de amor que me obrigue a provar o meu valor
Estava sempre a olhar para outras mulheres. Mulheres fortes. Mulheres independentes. Sempre as admirei pelos seus sorrisos simpáticos e gargalhadas genuínas.
They looked like they were complete and that they were happy with their lives. Why couldn’t I be like them?
Parecia patética para mim própria, mas a batalha constante para ser perfeita e mostrar a toda a gente que era digna de respeito e apreço esgotava a minha energia. Especialmente quando se tratava de ti.
Eras o tipo de homem que achava que nada era suficientemente bom para ele. Nada o poderia satisfazer.
Somehow, you were bitter with yourself and you didn’t know how to deal with it, except to continue spreading your dissatisfaction wherever you would go.
No dia em que viste que eu era a vítima perfeita para isso, agarraste-te a mim e esse foi o meu fim. Ou pelo menos era o que eu pensava.
Pensava que era forte e que podia suportar tudo o que a vida me atirasse, mas não tudo o que tu me atiraste.
Estava constantemente a temer pela minha vida e com medo de acabar com a cabeça entre os joelhos, implorando-lhe que parasse.
Era como se fosse um mundo novo de medo constante que eu nunca tinha visto antes. Nada do que eu fizesse seria suficientemente bom para ti e, nas tuas palavras, eu não valia nada.
In your eyes, I wasn’t human enough for you to be humane toward me.
Depois de tudo o que passei por tua causa, decidi que já bastava.
I am not going to endure this anymore, because my heart cannot handle any more pain. It has been shattered into little pieces and it’s not strong enough to be broken anymore.
Only my mind has found the right way and it’s called: EU SOU SUFICIENTEMENTE BOM!
Sou suficientemente bom e digno de ser amado, quer queiram ver isso ou não.
There is nothing that and no one who can convince me it isn’t true anymore because I have been tricked into thinking that by too many people who didn’t really matter in my life.
Those people didn’t bring any kind of value to my life, they were simply there to break me, every time a bit more, because they didn’t know how to handle their own hurting hearts.
But that wasn’t the way and it’ll never be the way to healing.
Durante algum tempo, tive medo de me apaixonar novamente e de que tudo voltasse a ser como antes, mas o sentimento libertador que experimentei quando finalmente me considerei suficientemente boa mostrou-me que só preciso de esperar pela pessoa certa.
I have no need to prove my worth to anyone ever again. I’m better than that.
I have been asking myself constantly what possible evil in people makes them abuse someone else into thinking that they are unworthy of living and being loved and I have never come to a true conclusion, but instead to a salvation which is ‘being enough for yourself’.
And all those women I admired before don’t just have that; they don’t bring others down to prove their own worth—they rise by lifting others.
That’s why I won’t settle for anything less do que mereço e mereço o melhor. Mereço alguém que esteja lá para me levantar quando eu precisar dele e eu estarei lá para ele quando ele precisar de mim.
I won’t need to prove my worth to him and that’s the goal I strive to achieve. There is nothing out there I can’t do and you will not tell me otherwise.
Não me vão calar e fazer-me sentir mal comigo próprio, porque a única pessoa que tem poder sobre as minhas emoções sou eu próprio.
But thank you for showing me this strength I have, because I didn’t know it existed. I owe you one for this.
Maybe you will realize one day that you have lost something precious because you weren’t able to see past your own insecurities.
