Nunca estamos demasiado partidos para sermos consertados

Ultimamente, tem pensado muito sobre si próprio e sobre a situação em que a sua vida se encontra neste momento. E todas as coisas que concluiu até agora não são benéficas para si.

Muitas pessoas na sua vida, especialmente homens, magoaram-na. Algumas delas abusaram emocionalmente de si, outras tentaram manipulá-la, outras mentiram e outras fizeram batota. Mas o mais importante é que todas elas se aproveitaram de si e a utilizaram de uma forma ou de outra.

Por outro lado, a única coisa que lhes estava a dar era o seu amor e atenção. Qualquer que fosse a relação em que entrasse, entrava de coração aberto. Era sempre você que se esforçava e era sempre você que entregou-se completamente sem receber nada em troca .

And with time, you got tired. You got tired of letting the wrong people be a part of your life and allowing them to impact you this much. You decided it was time to give up on trying to save everyone around you, because you couldn’t even save yourself in the first place. It’s simple — you’ve had your heart broken too many times and you’ve simply had enough.

But that is something you can forgive them for. What you can’t forgive or forget are the ways all of them broke you completely. Simply put, you are nowhere near the woman you used to be. They changed you and left scars and wounds on your heart and soul.

E essas cicatrizes nunca poderão ser removidas. Essas feridas nunca poderão ser reparadas. Elas quebraram-te até ao ponto em que te sentes emocionalmente afetado e ao ponto de ter a certeza de que ninguém e nada o poderá curar.

You’ve lost faith in people and most importantly, you’ve lost faith in yourself. You’ve stopped believing in the good in everyone and you’ve stopped believing in yourself.

You’ve stopped believing in love and you’ve decided you won’t open your heart to anyone else in your life. And you are sure there is nothing anyone can do to change any of this.

Consequently, you’ve become everything you always swore you wouldn’t become. And you don’t like the woman you have become.

Apesar de a antiga senhora ser muito mais vulnerável e sensível, tinha um coração mole e era isso que mais gostava nela.

But you are convinced that this girl doesn’t have a chance of coming back. You are sure that all the bad people around you have killed this girl. That all the pain you’ve been through has left a mark on your heart which can never be removed.

So with time, you’ve accepted this new self you’ve become. And you’ve lost hope of ever healing and of ever feeling better.

Well, let me tell you one thing. It is true that you are broken. And you also might be emotionally damaged. But it doesn’t mean you can’t be saved. Because trust me — you certainly can. I know you don’t believe this now but you will be better. You just need to wish for that to happen.

E tu és o único que pode fazer com que isso aconteça. És o único que te pode salvar. És o único que se pode curar e consertar, o único que se pode ajudar a si próprio. E conseguirás fazê-lo se saíres do estado em que te encontras agora e se quiseres mesmo fazê-lo.

Of course, love can help you through this process. A real man will hold your hand on this journey and he will help you overcome everything you’ve been through in life.

Ele mostrar-lhe-á que nem todas as pessoas são iguais e que há alguns homens que merecem a sua energia, o seu tempo e os seus esforços. Ele vai proteger-te e vai estar lá para te apanhar se caíres.

Mas és tu que tens de fazer quase todo o trabalho. Porque, como já disse, o amor vai ajudá-lo neste processo, mas o tipo de amor mais importante é o amor por si próprio. Até que aprender a gostar de si próprio por quem és, nunca te curarás completamente.