Prefiro ficar solteira do que desperdiçar a minha vida com um imbecil imaturo

As pessoas confundem frequentemente estar sozinho com o facto de se estar realmente só. Pensam que se estivermos numa relação, isso significa que somos felizes, mas nunca ninguém disse que só porque temos alguém significa que somos sempre felizes com essa pessoa.

Aprendi esta lição na minha própria pele, por isso sei do que estou a falar. Sabem, sempre fui uma mulher forte, aquela que trata das coisas à sua maneira. Depois conheci o homem por quem me apaixonei. Ele foi o meu primeiro amor, a minha razão de viver e o meu melhor amigo.

Mas como o namoro não é uma coisa simples e porque precisa de muito esforço, desfizemo-nos. Desfizemo-nos em pedaços tão pequenos que parecia que nunca tínhamos estado juntos.

E enquanto eu estava toda confusa, pensando que agora estou sozinha e fodida, algo me passou pela cabeça.

I figured out that just because I was single didn’t mean that I needed to be sad. That moment was my epiphany, and I realized that breaking up with you was the best thing that could have happened to me.

Percebi que é melhor estar sozinho do que ter de aturar um idiota.
É melhor viver uma vida em que eu possa ser eu própria, sem fingir ser outra pessoa só para que o meu namorado goste de mim.

If he can’t accept all the bad things about me, he surely doesn’t deserve the best ones as well. I refuse to settle for less than I deserve, and I refuse to be someone’s doll to will play with whenever and however he wants.

Apercebi-me que sou suficientemente forte para esperar pelo homem certo.
I have been through hell and back, and I know that life is a bitch. I also know that by speeding things up, I won’t reach my ultimate goal and that this time, I just need to go with the flow.

Preciso de deixar o destino fazer o seu trabalho e aceitar o que quer que ele me traga. Passei tanto tempo a criar as minhas próprias regras para o amor, mas nunca resultou. Por isso, a partir de agora, vou ficar quieta e deixar que o céu me envie a pessoa certa.

I realized I don’t need anyone who doesn’t need me.
I have been dating so many guys until now, and none of them could provide me with the love I craved. Every one of them disappointed me at least once, and that’s why I decided to break up with them.

Because if someone shows that he doesn’t love me, why would I stay with him and beg for his attention? If I had my heart on my sleeve and if I could open up to him, he should have done the same things for me.

But if someone refuses to do that, he simply can’t be at the top of the list of my priorities.

I won’t settle for less than I deserve.
I only have one life to live, and I surely won’t waste it on a guy who doesn’t love me as much as I love him. I won’t settle for a lack of love, a lack of attention and a lack of respect. I deserve to be loved.

I deserve to be taken care of. I deserve to be chased. And I deserve all of that to happen naturally. And if a man can’t provide me with that, then I don’t need him at all.

Serei a minha própria razão de felicidade.
During my whole life, I searched for men to make me happy, but now I realized I am my own reason for happiness. I realized don’t need a man to complete me. I don’t need him to guide me or show me the right path.

Só preciso de um que me aceite completamente e que me ame incondicionalmente. Mas até ele chegar, vou apaixonar-me primeiro por mim própria. Aprenderei a ser a minha própria prioridade e a satisfazer os meus próprios desejos sem precisar que alguém o faça por mim.

Esperarei pelo homem cujo amor se sinta em casa.
I know that he won’t come tomorrow or in a month, but he will eventually come. And I know that I won’t be with anyone just to avoid being alone. I will wait for someone who is worth the wait.

Eu vou esperar pelo homem que será o meu melhor amigo, a minha alma gémea e o meu amante ao mesmo tempo. Aquele que me perseguirá quando eu já for dele, que me amará até à lua e que nunca desistirá de mim.

Esperarei pelo homem cujo amor se sinta em casa.