Ser solteiro nunca pode causar tanta solidão como estar numa relação errada

Porque é que ser solteiro é considerado o mais solitário que uma pessoa pode ser, quando estar numa relação errada traz muito mais solidão?

Estar sozinho não tem nada a ver com estar sozinho. Deixem-me explicar.

A few weeks ago I met my high school friend for coffee. I knew she was still single and I was kind of expecting her to be looking for love and honestly, a part of me thought she still didn’t have it all.

Pensei em todas as noites solitárias que ela passa sozinha, desejando ter alguém com quem partilhar a sua vida.

Boy was I wrong. We reconnected and have been meeting occasionally and every single word I’ve heard come out of her mouth proved to me just how happy and fulfilled her life is.

Ela é uma mulher forte, feroz e destemida que olhou a vida nos olhos e decidiu nunca se contentar com nada menos do que merece.

She is content with being who she is and doesn’t need a man to prove her worth, especially not the wrong man.

Deciding to never let anyone mess with her head and draw her into a vicious cycle of lying, ignoring and cheating was the best choice she’s ever made.

Ela mostrou-me que ser solteiro não tem nada a ver com ser solitário. 

I have so many other friends who are in relationships that do them no good. Aren’t they more lonely than she is?

Têm parceiros que prestam muito pouca atenção a elas e às suas necessidades. Estão oficialmente com alguém, mas na realidade estão muito sós.

Being with a person who doesn’t know how to make you happy or, even worse, doesn’t at all care about making you happy is the loneliest a person can ever be.

Sim, está numa relação e é suposto as coisas serem perfeitas porque estar numa relação significa ter uma pessoa com quem falar, uma pessoa que cuida de si, uma pessoa que o ama, respeita e acarinha.

Infelizmente, muitas pessoas estão na relação errada. Muitas pessoas culpam-se por quererem muito mais do seu parceiro, pensando que são emocionalmente gananciosas, quando, na verdade, as suas necessidades nunca são satisfeitas.

Every single one of us has a right to love and be loved in return. What happens when the person who’s supposed to love us does everything but?

It’s still hard for me to understand why but I can see clearly now that there are very few couples who are just right for each other.

I get it. You’re alone. Sente-se só. Pensa que qualquer afeto humano e qualquer atenção é melhor do que nada. O tempo passa e as migalhas de amor que o seu parceiro lhe dá fazem-no sentir-se mais só do que nunca.

You make yourself believe that you’re the one asking too much. It’s easier for you to think that you only need to wish for less and you’ll be happier with what you’ve got.

This concept works when it comes to material things—be happy with what you’ve got. When it comes to love, this can never be the case.

Mereces ser amado perfeitamente. Merece ser amado apaixonadamente. Mereces ter um parceiro que tenha medo de te perder. 

You deserve to have a partner who will only have eyes for you. You deserve to have a partner whose love for you will be bigger than anything else he’s ever felt.

Não deves ter medo de ser solteiro. Deves ter medo de estar só. Being in a relationship doesn’t guarantee the loneliness goes away.

It’s okay to be single. It’s more than okay, it can be perfect for you. 

Dê a si próprio a oportunidade de encontrar a pessoa certa. Entretanto, desfrute da sua própria companhia. 

Ser solteiro é sempre melhor do que estar numa relação errada. Dá-lhe a oportunidade de se conhecer melhor, de desfrutar do seu tempo com os seus amigos, de aprender que a sua felicidade vem de dentro.

No one will ever be able to fill every little hole in the story of your life, you’re the only one who can do that.

Stop losing time feeling abandoned while you’re officially taken and know you should be cherished. Don’t let your fear of loneliness in the single life stop you from giving yourself a chance to have a life you deserve. 

Leave. You don’t belong there.

You’ve already reached the worst level of loneliness in your bad relationship, you can only go up from here.