Em 2025, quero sentir paz interior
Sabem, quando era mais nova, tinha tantas resoluções de Ano Novo. Desde perder alguns quilos a tornar-me mais bonita.
Then, somewhere down the road I realized life is not about the things that I can affect. Life is all about the things I can’t affect. So, this year I only want things that money can’t buy.
Antes de mais, quero sentir paz interior . Quero sentir-me bem na minha própria pele. Quero ser uma mulher que pode aceitar um elogio e não corar porque o merece.
I want to walk proudly down the street knowing that I didn’t do harm to anybody. I want to feel that I am worthy.
Quero sentir que sou suficiente. E não importa quanto tempo tenha de passar para que isso aconteça, serei paciente porque isso é importante para mim.
Em segundo lugar, quero sentir um amor tão profundo que um oceano teria inveja dele. Quero ser amado e respeitado porque o mereço.
Sempre que amo, entrego-me por inteiro. Desta vez, quero que os outros me mostrem o quanto me amam e me apreciam, porque não vou continuar a subestimar-me.
Este ano vou pôr-me a mim próprio em primeiro lugar.
Em terceiro lugar, quero sentir a felicidade no meu coração. For some reason, there isn’t much happiness in my life.
I was thinking that maybe I didn’t have enough time for my private life and that’s why I didn’t feel that happiness. But when I think twice about it, I don’t think that was the problem.
O problema é muito mais profundo dentro de mim. O problema pode estar em todas as chamadas que nunca recebi quando as merecia.
O problema pode ser todas aquelas mensagens que ninguém me enviou, mas eu nunca as esqueço.
O problema pode ser todos aqueles beijos e abraços que nunca recebi. E, finalmente, o problema pode ser todas aquelas palavras calorosas que nunca tive a oportunidade de ouvir.
Mas quero deixar tudo isso no passado, porque o lugar dele é lá.
Quero livrar-me de todas as pessoas que se fizeram passar por meus amigos e que me traíram nos primeiros solavancos do caminho.
Este ano, quero dedicar-me mais a mim própria e encontrar a felicidade no meu coração e na minha alma, que tanto luta para se manifestar.
Por isso, este ano, a minha única resolução serão as coisas de que tenho fome. Tenho fome de amor, paz, esperança, carinho, felicidade, harmonia e todos os sentimentos positivos que tanto anseio.
Aconteça o que acontecer, tentarei dar ao meu coração e à minha alma tudo o que eles precisam.
Porque, tal como o nosso corpo precisa de alimento para ser saudável, também a nossa alma e o nosso coração precisam de alimento espiritual para estarem vivos.
E, acreditem ou não, quero mais a paz interior do que o amor. Provavelmente perguntam-se porquê, certo? Bem, para ser bom para outra pessoa, Em primeiro lugar, tenho de ser bom para mim próprio.
And I won’t be able to do that if I don’t have peace inside of me.
Quando decidir entregar-me totalmente a alguém novo, quero estar bem comigo própria. Quero ser uma mulher que aceita todos os meus prós e contras.
Quero saber que não sou perfeito, mas que estou a tentar sê-lo. Quero saber que fiz tudo o que estava ao meu alcance para estar satisfeito na minha própria pele.
E, acima de tudo, quero ser uma mulher com autoestima. Quero dizer a mim própria todos os dias que devo estar feliz porque estou a fazer algo de bom para mim.
Quero dizer a mim própria que estou a fazer muito melhor do que penso e que, por muito que algumas pessoas me queiram ver em baixo, nunca estarei lá. Porque eu sou uma lutadora e o céu ajuda aqueles que lutam.
And in the end, when I get that peace within that I crave so much, I won’t selfishly keep it only for myself.
Quero partilhá-la com a minha família e amigos. Quero ajudar todas as pessoas a sentirem esta bênção que eu vou sentir e quero que a desfrutemos para sempre.
So, 2025, here I come—more beautiful, more stubborn, more goal-oriented and much smarter. I hope you are ready for me because I am sure as hell ready for you!
