Rosas e chocolate são óptimos, mas eu quero algo verdadeiro
Sempre sonhei com um amor que nos traz chocolate quando estamos tristes e rosas quando vamos sair.
Um amor que te ganha ursinhos de peluche e fica pegajoso com algodão doce. Um amor que te dá borboletas e te faz dançar de manhã quando acordas.
Mas neste momento, quero algo real. Quero que seja real quando tudo o resto não é.
Quero um amor que me abrace forte quando a tristeza me despedaça. Um amor que tem o poder de me manter inteiro, um amor que resiste e fica.
I want that love who will make me feel wanted even when I don’t want to be around myself. I want that love to give me a reason to fight and hope it’ll last.
Quero um amor que me mime com lealdade, não com presentes. I want to feel like I’m the only woman in the world and to go to bed without wondering if I’m good enough.

Estou farta de jogos e mentiras. Chega de me sentir traída e humilhada com presentes que supostamente me fariam sentir melhor.
Não há rosas suficientes neste mundo que possam preencher o buraco no meu coração que a traição deixou.
Não há diamante suficientemente grande que possa esconder o facto de que a pessoa que era suposto ficar ao meu lado me traiu.
E não há chocolate suficientemente doce que possa lavar o sabor amargo que a dor deixa na minha boca.
Por isso, quero um amor que me mime com bondade e amor. Aquele doce tipo de amor que afasta os meus medos e pesadelos.
That love who will love my scars and love me for who I am. I don’t want expensive dresses and fake compliments.

I don’t want to hear how I would look better if I wore this and that. Because I love myself this way. I love my skinny jeans and my superhero t-shirts.
Adoro as minhas sardas e o meu cabelo maluco e eletrocutado.
It took me too long to love them as they are to let anyone take them away from me, to let anyone change any aspect of who I am, just because I don’t fit into their mold of perfection.
Quero um amor que me veja. O meu verdadeiro eu. Quero um amor que veja o fogo dos meus olhos e o azul da minha alma. Quero um amor que veja a paixão e o amor por detrás destas paredes.
E quero que esse amor os faça cair. Não com palavras doces e presentes, mas com amor e carinho.
Com acções. Com um abraço caloroso, um toque gentil e uma voz suave. Com honestidade e lealdade.

I want a love that will stay. I don’t want another fling with an expiration date. I don’t want another relationship where I give parts of myself to make the other person whole.
I can’t keep on rebuilding myself, picking up the pieces once they’re gone and trying to make it through another heartbreak while they dance away with everything I gave them.
I don’t want another give-and-take relationship. I don’t want another game of power where I have to prove my worth and my love.
Quero um amor que saiba. A love who knows that when I laugh away the compliments, it’s not because I want to insult them, it’s because I’m not used to them.
Um amor que sabe que quando preciso de tempo sozinho, continuo a amá-lo. Um amor que sabe quando partilhar o silêncio comigo e quando me abraçar com força.
Um amor que sabe que estamos destinados a lutar juntos, a lutar e a amar juntos e não a esgotar as emoções e a força um do outro.
Chocolate e rosas são óptimos. Mas eu quero amor verdadeiro. Quero aquele amor eterno.

