Se te sentes como se fosses ficar solteiro para sempre, lê isto

All of you single souls out there who think that you’re going to be single forever, I wish you a warm welcome and I’m sending you a big (although virtual) hug and the promise that after reading this article, nothing will ever be the same for you!

Now, let’s dive into some interesting facts about the life of a mulher/homem solteirocom o qual iniciaremos a nossa viagem de transformação!

Portanto, se you’ve been single for a while, you’re probably very well familiar with all the benefits of such a lifestyle.

You can go on a journey wherever you want and whenever you want, you don’t have to worry about ‘Seen’ messages or unanswered calls, you don’t have to be perfectly hairless (shaved) all the time, you don’t have to worry if someone will see the bags under your eyes when you wake up in the morning and you don’t have to worry about them a trair-te.

You are a free, independent human being and you choose what you’re going to do, when and how!

Mas apesar de todas as vantagens acima referidas serem bastante apelativas, há alturas em que desejamos mais.

There are times when you really want to have someone special in your life with whom you’ll share all of your secrets, who will hug you tight and hold you in their arms forever, who will forget to call you back after you call them and who will get on your nerves so much that you would want to kill them but you can’t because you love them too much.

É então que se sente realmente motivada para recomeçar a namorar, renova o seu guarda-roupa, compra o rímel mais recente, actualiza o seu perfil nas aplicações de encontros, decide sair mais e, nesse processo, conhece alguns potenciais candidatos e dá-lhes a oportunidade de se apresentarem.

But somehow, every date ends up in disaster. Half of the time you fight to find a common language, you can’t relax and even the people around you notice a lack of connection between the two of you.

Cansa-se e não vê qualquer interesse em continuar a namorar. E é nessa altura que diz a si próprio: ‘I will never apaixonar-se no matter what I do and I will never experience true love. I’m going to be single forever!’

Independentemente do que os outros pensem sobre o assunto, a verdade é que tem todo o direito de se sentir assim.

It’s really frustrating to constantly make efforts for the wrong people or for those who you’re simply not compatible with.

Now, I know that it sounds unreal but, believe me, not all hope is lost! First of all, know that there is nothing wrong with being solo and you’re definitely not going to be like this forever.

Someday in the near future, you will find your true love (I can promise you that)! Until then, here are some helpful things to remind you of whenever you feel like you’ll be single forever!

It’s Perfectly Okay To Feel Lonely

A primeira coisa que precisa de compreender é que é perfeitamente normal sentir-se só.

Mesmo as pessoas que têm uma relação se sentem sozinhas (embora por razões diferentes).

The point is, no matter the circumstances, there will always be times when you’ll feel lonely because it’s a part of our human nature.

E sempre que se sentir só ou desejar uma relação romântica, saiba que não há problema nenhum em sentir-se assim.

It may sound absurd but it’s better to feel lonely because you are single than to feel lonely in a relationship.

Always look on the bright side and you’ll see how everything makes perfect sense (though I know that sometimes we’re just unable to see it that way).

Por isso, sempre que se sentir só, respire fundo e diga a si próprio que não há problema em sentir-se assim e que isso vai passar.

Tomar medidas

I don’t think there’s any need to tell you that your potential partner will not just appear at your door, so always keep this in mind!

Lembre-se de que, se quiser fazer algo acontecer, tem de tomar certas medidas.

Se quiser conhecer alguém novo, tem de estar preparado para sair mais, tem de ir sempre a sítios novos, talvez ir ao ginásio de vez em quando, encontrar novos passatempos, considerar a possibilidade de se entregar a aplicações de encontros e similares.

Seja qual for a ação que escolher, ela será certamente benéfica para si!

O pior que se pode fazer é continuar a ser uma batata de sofá e continuar a dizer que nada vai mudar.

Lembre-se que tudo está na sua mente. A mudança acontecerá quando estiveres pronto para trabalhar para ela!

Esqueça a perfeição

Nunca confunda amor verdadeiro com perfeição. Nunca procure a pessoa perfeita, porque talvez aquele rapaz ou rapariga que rejeitou no passado sem sequer lhe dar uma oportunidade fosse a sua potencial alma gémea.

Relaxe e tenha em mente que a sua futura alma gémea será alguém que está longe da perfeição, como todos nós.

Mas quando se apaixonar por eles, eles tornar-se-ão perfeitos para si.

All of their flaws and quirks will be invisible to your eye or you simply won’t mind them because that’s what makes them who they are.

Always be open to give a chance to everyone, even if they don’t fit your definition of a real man at that moment because that’s the only way to meet the one.

You don’t meet the perfect person, they become one when you get to know them better.

Trabalhar o seu eu interior

Eu sei que apaixonar-se parece tão simples e de facto é, mas há também algumas coisas que exigem que se trabalhe nelas.

Quando se trata do mundo dos encontros, é da maior importância trabalhar o seu "eu" interior.

Ask yourself what types of people you are attracted to and why that is so, ask yourself if you are treating every potential date equally and whether you have difficulties trusting others or you’re afraid of intimacy.

Basta ser honesto consigo próprio, aceitar as coisas como elas são e começar a trabalhar nelas.

But don’t get me wrong. I’m not saying that ser solteiro deve significar que há algo de errado consigo.

On the contrary, most of you are single by choice but these are some essential questions that will boost your ‘performance’ when it comes to the dating world.

Deixar o passado para trás

If you already were in a relationship and things didn’t go really great, chances are that your past might be preventing you from enjoying the present.

Se a sua relação foi um verdadeiro desastre, é perfeitamente normal que tenha aversão a entrar numa nova relação.

Your mind might be telling you that it’s time to move on but your heart is simply afraid to meet new people and I understand that completely but letting go of the past is one of the number one things you need to do if you want to refrescar a sua vida amorosa e começar do zero.

If your previous relationships hurt you, don’t think that this will happen again because the chance of such a thing is not that high.

Afinal de contas, as vossas dificuldades tornaram-vos dez vezes mais sábios, pelo que não deixarão que a mesma coisa volte a acontecer!

Mereces ser amado

I will try to help you as much as I can but now I will ask you to promise me one thing and that is that you’ll never forget that you deserve to be loved.

Don’t ever think that you’re not worthy of love just because someone in your past has made you feel so.

Tu és suficientemente bom. Tu és fantástica. És um verdadeiro milagre. E aconteça o que acontecer, nunca te esqueças disso.

When you meet someone new, don’t think that you have to go out of your way to deserve their love or win their affection. No!

It’s true that you have to make an effort too (just like them) but don’t ever think that you are unworthy if you’re not giving 200% of yourself.

Entrar na realidade

Accept the fact that the dating world is a cruel place and there are high chances that you won’t find your special one on the first few dates but if you keep being persistent, I can promise you that you will!

O mais importante é ser honesto consigo mesmo e admitir que o mundo dos encontros é uma porcaria e que passar uma noite no sofá com os seus programas de televisão favoritos é muito mais agradável.

But no matter how much you are attached to your couch, it doesn’t have the same emotional needs as you have.

Por isso, arregace as mangas e lembre-se de que não será fácil, mas você consegue!

After all, you can never find the good until you’ve experienced the bad.

Ama-te a ti próprio

Não importa quantas vezes repetiste na tua cabeça que you’ll stay single forever, please, don’t forget to love yourself.

Don’t hate yourself for the fact that all of your friends are taken or perhaps married. The same thing waits for you, too!

The only difference is that they have experienced it earlier than you which doesn’t mean that you will.

Ama-te a ti próprioO seu corpo e a sua alma, e pense sempre de forma positiva porque atrai o que pensa.

Se continuas a pensar que you’ll stay single Para sempre, atrairá coisas negativas e continuará a desiludir-se.

Ame-se o suficiente para acreditar que as coisas vão mudar em breve e que vai gostar de passar tempo com a sua cara-metade mais cedo do que pensa.

Don’t Fall In Love With Everyone

 

Embora não seja bom ter padrões demasiado elevados, também não é bom não os ter de todo.

Não se apaixone por todos os que demonstram um pouco de respeito e apreço por si.

Lembre-se de que é normal que eles ajam assim se quiserem conquistá-la e mostrar-lhe o seu afeto.

Feel free to be picky sometimes (but remember, sometimes!) and don’t let your heart fall in love with every stranger with beautiful eyes and even more beautiful words.

Encontre o equilíbrio entre o seu desejo de amar e as suas expectativas.

Apaixone-se por alguém que o inspire a tornar-se uma pessoa melhor e que lute por si, aconteça o que acontecer, não porque tem de o fazer, mas porque quer!

Experimentar coisas novas

Don’t let your single label prevent you from indulging in trying new exciting things and spicing up your life from time to time.

Faça uma viagem, aprenda novos passatempos, descubra novas receitas culinárias, procure novos lugares interessantes para visitar ou o que mais lhe convier.

Ocupar-se com coisas novas é algo que o ajudará a manter-se em contacto consigo mesmo e a refrescar a sua vida, bem como os seus hábitos.

When you’re all into finding new ways of divertir-se, parecerá instantaneamente dez vezes mais atraente e as pessoas à sua volta também se aperceberão disso!

Don’t Be Needy

Além disso, lembre-se de que há uma diferença entre querer algo e precisar de algo.

If you’re going on dates just because you need other people’s approval or attention, this will not last long.

Em primeiro lugar, é preciso trabalhar em si próprio e perceber o que o faz sentir-se assim.

No momento em que começar a querer algo só por querer, aumentará as suas hipóteses de sucesso na sua vida amorosa e o seu potencial parceiro também o reconhecerá.

I know it sounds silly but people will be attracted to becoming a part of your life just because you don’t need them but you want them.

Know what you bring to the table and be someone who doesn’t NEED others to be happy.

Lembre-se de encontrar primeiro a sua própria felicidade e depois partilhe-a com os outros!

Don’t Expect Too Much

Seja sempre razoável no que diz respeito às suas expectativas.

É sempre melhor ter expectativas mais baixas do que imaginar que as coisas devem ser como as vemos e, quando nos apercebemos que não é esse o caso, ficamos imediatamente desiludidos.

A regra de ouro quando se trata de encontros é reduzir as suas expectativas.

When you don’t have any assumptions or expectations about someone, you’re much more stress-free and that way you are protecting yourself from future disappointments.

Just go with the flow and act accordingly and you’ll see how much your love life will actually improve. Again, it’s all in your head!

Ser paciente

Don’t let the dating world stress you out to the extent of giving up. ‘Love takes patience’ and never forget that.

O afeto inicial e a ligação que se pode partilhar com alguém é apenas o primeiro passo para o verdadeiro amor.

O verdadeiro amor requer tempo e paciência.

Tem de estar preparado para investir todo o seu corpo e alma (e esperar o mesmo do seu parceiro) e, mesmo assim, haverá alguns problemas menores com que terá de lidar.

So, don’t be discouraged when something unexpected happens because that is just a part of the big thing called ‘true love’ that waits for you impatiently.

Fazer um esforçoSe o seu filho não estiver a fazer o que deseja, seja paciente e compreensivo.

Continue a viver a sua melhor vida

Don’t ever let yourself dwell upon the sentence ‘I will be single forever’ and wait for others to prove to you how wrong you are.

Em vez disso, continue a viver a sua melhor vida, dê oportunidades àqueles que nunca pensou em dar, seja apaixonado, seja selvagem e desfrute das pequenas coisas!

Afinal de contas, a vida consiste em aproveitar o presente e não em contemplar constantemente o futuro.

If you’re constantly thinking that you’ll never meet the one, you will deliberately prevent yourself from living your life to the fullest, which should be your priority.

Continue a viver a sua melhor vida até encontrar alguém que mereça fazer parte dela.

It’s the only way to reaching the ultimate happiness, so never forget to stop and pick a flower or cuddle that fluffy cat that you keep meeting on the street. Just relax and enjoy!

You’re Not Going To Be Single Forever

Caso se tenham esquecido, vou repetir-vos novamente: Não vais ficar solteiro para sempre! Ponto final.

One day you’ll wake up, go for a walk and just the moment you start thinking about how you’ll stay single forever, you will conhecer o tal.

I can promise you this because it happened to me. I know it sounds like a cliché but it happened to me when I least expected it.

So, don’t expect it and it will happen to you too! (Just kidding). Daydream about it, expect it, live it but do not stay still.

É sempre melhor viver a sua vida perfeita, mesmo em sonhos, do que ser totalmente pessimista quanto às suas hipóteses de encontrar a pessoa especial.

Arme-se de positivismo, confiança e paciência e, acredite, as coisas vão começar a mudar imediatamente!

Now, I’ll conclude my ‘preach’ with Billie Joe Armstrong’s words from one of Green Day’s songs: It’s something unpredictable but in the end it’s right.

Espero que tenhas passado o melhor momento da tua vida. Boa sorte!