Se estás ocupado a receber bênçãos, não há tempo para guardar rancores
Dizem que atraímos o que pensamos, o que basicamente significa que somos responsáveis pelas coisas que nos acontecem.
Well, I disagree. I say that you can’t control your surroundings.
You can’t control everything that’s happening to and going on around you. As much as you try, bad things will happen.
Pode ser-se a pessoa mais cuidadosa do mundo mas pessoas tóxicas vai aparecer de surpresa.
They will find a way to lure you into their spider’s web.
Podes proteger o teu coração com todas as tuas forças, mas, de alguma forma, ele será partido em pedaços.
Por muito amoroso e carinhoso que seja, haverá sempre pessoas que o vão usar.
Pessoas que não te tratam como mereces ser tratado e pessoas que te partem o coração.
Whether we accept it or not, life is not always fair. There are some things you simply can’t run away from.
No entanto, even though you can’t control the world around you, you can control the way you react.
Even though you can’t control people’s behavior, you have the power to control yourself.
Por isso, no final do dia, tudo depende de si.
Pode decidir se quer deixar que uma coisa má arruíne toda a sua vida, se uma pessoa tóxica arruinará todas as suas potenciais relações e se uma coisa negativa destruirá toda a positividade.
Ficarás triste por causa da tua relação falhada?
Or you will be happy that you got rid of the man who obviously wasn’t meant to be yours?
Verá o seu desgosto como o fim do mundo? Ou ficarás grato pelas lições que te ensinou?
Ficará devastado por não conseguir aquela promoção que tanto queria?
Ou será que vai agradecer por ter um emprego que põe comida na mesa, um privilégio com que muitos apenas sonham?
A escolha é toda vossa!
Let’s look at things from this perspective: if you had 1440 dollars but someone took away one dollar, would you throw away the rest? I’m sure you wouldn’t even contemplate it.
Well, one day has 1440 minutes. Therefore, every time you allow one minute of sadness and negativity to ruin your entire day, you’re actually doing the thing mentioned above.
You’re wasting the rest of your minutes. And, I’m sure you’ll agree that time is much more valuable than money.
Então, I’m begging you to change your focus.
Deixar de pensar demasiado tudo de mau que se passa à sua volta e concentre-se nas coisas boas.
Don’t allow a moment of sadness to destroy your happiness. Don’t allow one tear to ruin all of your potential laughter and smiles.
Em vez de se concentrarem nas vossas maldições, concentrem-se nas vossas bênçãos.
Agradeça por todas as coisas boas e pessoas positivas que tem na sua vida, em vez de desperdiçar a sua energia com o negativo.
Most importantly: forget about the past. Yes, you can and should learn from it but you can’t change it.
Não vale a pena guardar rancor. Não vale a pena repetir alguns cenários anteriores na sua cabeça.
Não vale a pena pensar em todos os "ses". Não vale a pena ficar zangado e ressentido com alguns acontecimentos que aconteceram.
The truth is that you can’t do anything about it now – besides allowing your past to ruin both your present and the future.
Olhe à sua volta: Aposto que há muitas coisas pelas quais devias estar grato.
Há muitas pessoas que devemos considerar afortunadas por termos na nossa vida.
Concentra-te nestas coisas. Concentre-se nas suas bênçãos e nas pequenas coisas que o podem fazer feliz.
Don’t get me wrong: I’m not trying to minimize whatever pain you might be feeling.
I’m not trying to tell you that you’re not allowed to be angry or sad.
I’m just trying to remind you that há pessoas por aí que adorariam ter os seus dias maus.
People who are struggling in battles you can’t even imagine and who would give everything to have your worries and hardships.
