mulher rodeada de flores

Uma carta para a rapariga que já não acredita no amor

Olá, miúda,

I know why you clicked on this article. You want to see that there is someone else who doesn’t believe in love anymore, just like you.

Quer ver que não está sozinho, que não é estranho e que outros tiveram azar como você.

Porque mesmo que seja tão triste quando o amor morre e quando deixamos de acreditar nele, de alguma forma fica melhor quando vemos outra pessoa a passar por tudo o que passámos.

Mesmo que tenhas pena de todas essas pessoas who don’t believe no amor, sente-se melhor por não estar sozinho em tudo isto.

Suponho que lhe aconteceu algo muito mau e que, por causa disso, deixou de acreditar no amor.

Talvez ele tenha sido o seu primeiro amor e tenha escolhido outra mulher. Talvez ele fosse a menina dos seus olhos, mas nunca a colocou em primeiro lugar. Talvez vocês os dois nunca estivessem destinados a ficar juntos. Seja qual for a razão, sente-se como está agora.

Sente-se como se estivesse completamente avariado e como se ninguém pudesse fazer nada para o curar.

retrato de mulheres pensativas encostadas à rua

You think that love won’t come into your life anymore and that you are just so unlovable.

You simply can’t shake off all those negative thoughts in your head, and they consume you in the way you never believed they could.

You feel that the way you think rules the life you run, and you can’t do anything about that. And it gets worse and worse from day to day.

Mas espera.

Just because you had one bad love experience doesn’t mean that all men are the same. Just because you ran into a jerk who broke your heart doesn’t mean that every other man who comes along will do the same thing.

Please bear in mind that good things don’t happen overnight. And be prepared that you will have to esperar pela pessoa certa para entrar na tua vida e mostrar-te como o amor pode ser belo.

Don’t give up on love so easily.

mulher triste num banco de jardim a pensar

Don’t make walls around your heart, so nobody can win you over. Don’t close your eyes in front of the blessings that heaven sends you. Maybe happiness is in front of your nose, but you don’t see it.

That’s why you need to change your perspective. You need to change your outlook on life because nothing is what it looks like.

I know that you have been hurt and that there are deep scars on your heart, but what is the point of having a heart if you won’t use it?

Vais viver a tua vida sem amor só por causa de uma má experiência?

Vai sentir falta de todas as manhãs abraçada com o homem da sua vida? Vai sentir falta dos seus beijos, abraços e palavras de amor?

Are you going to miss every ‘I love you’ from his mouth when you are going through a rough period of your life? And the happy ones too?

Vai apenas desistir tão facilmente rapariga?

mulher triste num campo relvado

Desistir do amor, dos momentos de felicidade e alegria, de todas as vezes que se perde o fôlego por causa das suas palavras cheias de amor e carinho?

Diz-me, um homem errado vale a pena não arriscar no homem certo?

Queres dar prazer ao homem errado para te ver em baixo? Será que ele merece ver que fechaste o teu coração ao amor verdadeiro por causa dele?

Let me answer this question for you: He doesn’t!

Just because he broke you doesn’t mean that you can’t be glued together. Just because ele feriu os seus sentimentos doesn’t mean you can’t find happiness again.

E só porque ele é um idiota doesn’t mean others will be like that, too.

That’s why I want to show you how much you will lose if you continue behaving like that.

Acredita em mim, ninguém quer ficar sozinho a vida inteira sem amor, sem alguém para fazer os seus dias, e sem alguém que o ame incondicionalmente.

mulher triste sentada à beira do lago

That’s why I want to tell you that you should wake up. Wake up from that depression you got stuck into.

Wake up and live—that is your purpose after all.

Just because others didn’t give you love doesn’t mean that you shouldn’t give it to someone else. Just because your heart has been broken doesn’t mean you shouldn’t use it anymore.

And just because you failed the first time doesn’t mean you should give up on the next one.

Acredito em ti, e sei que por detrás daquela menina pequena e assustada, há uma mulher com o coração de uma leoa que está pronta para assumir o controlo total da sua vida.

I know that you can do so much more than you think. And every time you stop believing in yourself, I will be here to give you that wind to your back. I will always be there to tell you that you should try and that you don’t have anything to lose.

Eu serei o forte quando tu fores fraco, e nunca te deixarei desistir. Porque o amor é uma coisa demasiado bela para se desistir dele.

Retrato emotivo da bela morena

You will realize that if you just open your heart a bit, You will see how blessed you can be with the right one. If you give a love a shot, you won’t feel like the last time.

Desta vez, verás como é o verdadeiro amor. Quando o homem certo aparecer, ele vai trazer de volta a sua fé no amor. Ele vai fazer-te sentir como nunca te sentiste antes.

E será a melhor sensação para si.

E quando isso acontecer, espero que se lembrem das minhas palavras enquanto se abraça nos seus braços de manhã cedo, a sorrir de prazer. Espero que sejas finalmente feliz e que sintas a paz interior por teres dado a ti próprio uma nova oportunidade.

Miúda, espero que te sintas orgulhosa de ti própria por seres suficientemente forte para dares uma segunda oportunidade ao amor.

Eu sei que estou.

Com amor,

Aquele que um dia perdeu a fé no amor

Uma carta para a rapariga que já não acredita no amor

Similar Posts