A verdade por trás dos muros emocionais que ela construiu

Olha-se para ela à distância, perguntando-se o que terá ela passado para construir paredes tão grossas e altas.

Looking at the deep oceans of pain in her eyes, hiding behind the strongest smile on her face, you know she’s hurting.

You know she’s afraid. But you’re just blown away by the strength of her courage and the beauty of her soul. And you can’t help but wonder if there is a way you can pass through those walls?

Haverá uma forma de nadar através desses oceanos de tristeza e talvez, apenas talvez, transformá-los em felicidade quando se chega ao outro lado?

Ela já não confia nas pessoas. A sua confiança foi posta em causa demasiadas vezes para que ela o cedesse facilmente. Confiava nas pessoas com o seu coração, com as suas emoções e medos, apenas para ver o tiro sair pela culatra na sua cara.

Só para os ver serem usados como um arsenal contra ela. Confiava que as outras pessoas não deixassem cair o seu coração gentil, para depois as ver esmagá-lo em milhares de pedaços, que eram deixados para ela apanhar.

Ela confiava que outras pessoas a protegiam, mas viu-as apunhalarem-na. Já não confia nos outros, em vez disso, confia apenas em si própria e nas paredes que a mantêm segura.

Ela já não deixa entrar ninguém. Ela costumava deixar que as pessoas usassem o seu coração como um abrigo contra as tempestades da vida. Ela era sempre a que tinha o coração maior, a que se preocupava mais e se esforçava mais.

Era sempre ela que vinha a correr para ajudar, sempre que era necessária. Mas foi deixada sozinha demasiadas vezes.

Deixada para ser despedaçada pelas asas frias da solidão e pelos pedaços afiados do seu próprio coração que giravam à sua volta, cortando-a e magoando-a enquanto ela tentava recolhê-los.

Ela era sempre a pessoa que abraçava os outros, mas nunca era abraçada. Por isso, aprendeu a fazê-lo ela própria.

Quando finalmente colou todos os pedaços de si mesma, trancou-os no seu próprio mundo, não querendo partilhá-los mais uma vez.

Com medo de os ver partir de novo.

Ela já não sente. Ela costumava arder de amor e isso queimou-lhe as costas.

She used to hope and it crushed her. She used to believe and it broke her. She’s afraid of believing in a happy ending anymore.

She’s afraid of believing in love. She’s just afraid of letting go of the only thing that’s keeping her safe, because there’s no way she can survive another heartbreak.

There’s no way she can survive another disappointment.

Ela já não brilha tanto como antes. O seu fogo, aquela paixão que se vê por detrás da tristeza nos seus olhos, costumava arder tão intensamente.

Era esse fogo que a empurrava para a frente, era esse fogo que estava por detrás de todo o amor que partilhava.

Esse fogo era a faísca dos seus olhos, o calor do seu coração e a beleza da sua alma.

But the wrong people came too close to it and dimmed it. Now she’s keeping it to herself, hiding it behind all those walls.

Trying to protect what’s left of her, trying to hide all of the scars she bears. Now she’s hiding her fire, because she’s afraid it will burn down.

Ela já não tenta, porque está muito cansada. Cansado de ser tomado como garantido, cansado de ser aquele que ama mais.

Cansado de ser demais e de ser de menos. Cansado de não ser suficiente. Cansada de acreditar no amor, mas acabar magoada e sozinha. Ela levou golpes fortes o suficiente para matar e ainda assim continua de pé.

Ela ainda está a respirar e a viver. Apenas esperando que o tempo cure todas as suas feridas, e que talvez, apenas talvez, haja alguém digno de deixar essas paredes caírem.

Na esperança de que haja alguém que veja a sua beleza por detrás daquelas cicatrizes e o fogo por detrás daquelas paredes.

That there will be someone who will put in the effort to show her that she really matters, that she won’t be hurt again.

You’re looking at her from a distance, because she won’t let you near. You’re looking at her, wondering what her story is.

Wondering if there is a way to conquer those walls. But there’s no shortcut to her heart, there’s no army strong enough to crush those walls. It takes time. It takes love.

You’re looking at her, but do you really see her?