La verità dietro i muri emotivi che ha costruito
La si guarda da lontano, chiedendosi cosa abbia passato per costruire muri così spessi e alti.
Looking at the deep oceans of pain in her eyes, hiding behind the strongest smile on her face, you know she’s hurting.
You know she’s afraid. But you’re just blown away by the strength of her courage and the beauty of her soul. And you can’t help but wonder if there is a way you can pass through those walls?
C'è un modo per nuotare in quegli oceani di tristezza e forse, solo forse, trasformarli in felicità una volta raggiunta l'altra sponda?
Non si fida più delle persone. La sua fiducia è stata giocata troppe volte perché potesse darla facilmente. Si è fidata delle persone con il suo cuore, con le sue emozioni e le sue paure, solo per vedersele ritorcere contro.
Solo per vederli usati come arsenale contro di lei. Si è fidata degli altri per non far cadere il suo cuore gentile, solo per vederli frantumare in migliaia di pezzi, che sono stati lasciati a lei per raccoglierli.
Si è fidata di altre persone che le coprivano le spalle, solo per vederle pugnalare. Non si fida più degli altri, ma solo di se stessa e delle mura che la tengono al sicuro.
Non lascia più entrare le persone. Era solita lasciare che le persone usassero il suo cuore come riparo dalle tempeste della vita. Era sempre quella con il cuore più grande, quella che si preoccupava di più e si impegnava di più.
Era sempre quella che correva ad aiutare, ogni volta che c'era bisogno di lei. Ma troppe volte è stata lasciata sola.
Lasciata a pezzi dalle ali fredde della solitudine e dai pezzi taglienti del suo stesso cuore che le giravano intorno, tagliandola e ferendola mentre cercava di raccoglierli.
Era sempre lei a prendere in braccio gli altri, ma non veniva mai presa in braccio. Così ha imparato a farlo da sola.
Quando finalmente ha incollato tutti i pezzi di sé, li ha chiusi nel suo mondo, non volendo più condividerli.
Con la paura di vederle frantumarsi ancora una volta.
Non sente più. Era solita bruciare nell'amore e le bruciava la schiena.
She used to hope and it crushed her. She used to believe and it broke her. She’s afraid of believing in a happy ending anymore.
She’s afraid of believing in love. She’s just afraid of letting go of the only thing that’s keeping her safe, because there’s no way she can survive another heartbreak.
There’s no way she can survive another disappointment.
Non brucia più come prima. Il suo fuoco, quella passione che si intravede dietro la tristezza dei suoi occhi, bruciava così intensamente.
Quel fuoco era ciò che la spingeva ad andare avanti, quel fuoco era alla base di tutto l'amore che condivideva.
Quel fuoco era la scintilla nei suoi occhi, il calore del suo cuore e la bellezza della sua anima.
But the wrong people came too close to it and dimmed it. Now she’s keeping it to herself, hiding it behind all those walls.
Trying to protect what’s left of her, trying to hide all of the scars she bears. Now she’s hiding her fire, because she’s afraid it will burn down.
Non ci prova più, perché è così stanca. Stanco di essere dato per scontato, stanco di essere colui che ama di più.
Stanchi di essere troppo e troppo poco. Stanchi di non essere abbastanza. Stanca di credere nell'amore, ma di finire ferita e sola. Ha subito colpi abbastanza forti da uccidere, eppure è ancora in piedi.
Respira e vive ancora. Spera solo che il tempo guarisca tutte le sue ferite e che forse, solo forse, ci sarà qualcuno degno di abbattere quei muri.
Sperando che ci sia qualcuno che veda la sua bellezza dietro quelle cicatrici e il fuoco dietro quelle mura.
That there will be someone who will put in the effort to show her that she really matters, that she won’t be hurt again.
You’re looking at her from a distance, because she won’t let you near. You’re looking at her, wondering what her story is.
Wondering if there is a way to conquer those walls. But there’s no shortcut to her heart, there’s no army strong enough to crush those walls. It takes time. It takes love.
You’re looking at her, but do you really see her?
