Penso que esta é bastante lógica. Na maioria dos casos, o parceiro que trai fica com a pessoa amada porque sabe que nunca encontrará alguém melhor do que ele.
Um marido traidor mantém-se casado porque sabe que nenhuma outra mulher o amará, respeitará e tratará como a sua mulher o faz. E é isso que ele tem medo de perder, mais do que qualquer outra coisa.