7 razões pelas quais os amigos de trabalho são, na verdade, os seus melhores amigos
Nunca sabemos quem vamos encontrar no nosso local de trabalho e não sabemos se nos vamos dar bem com essas pessoas. A maior parte das vezes, ouço histórias sobre traições nos escritórios e enorme ciúme entre colegas.
People are fighting to get where they want to go at work, and they play different mind games to get what they want. They don’t care if they will hurt their colleague’s feelings, and they move on until they reach their ultimate goal.
Mas, por outro lado, há colegas que são tudo aquilo com que poderias sonhar. Estão lá para o apoiar quando precisa, para ser o ombro onde pode chorar e para o encorajar a experimentar coisas novas.
E é exatamente isso que os meus colegas são.
Eles são mais do que isso. São os meus melhores amigos, a minha outra família e o meu maior apoio.
E aqui estão algumas razões comprovadas pelas quais os amigos de trabalho são os melhores amigos que se pode desejar.
Eles sabem como nos sentimos só de olhar para nós

When you have a good relationship with your work friends, they somehow learn a lot about you. They constantly learn about your life, and that’s why they know you so well.
Por isso, se não se estiver a sentir bem, eles saberão disso só de olharem para si.
E isso é suficiente para eles, por isso vêm abraçar-vos e perguntar se precisam de ajuda. E tenho de admitir que, num mundo cruel como este, é muito importante ter pessoas assim.
É tão bom quando as pessoas se preocupam, não é?
Ver também: 8 coisas que deves dizer ao teu melhor amigo agora mesmo
Sabem de que tipo de café gosta

Is there a better thing than a cup of hot coffee as soon as you enter the office? I don’t think so.
Por isso, ter um amigo no trabalho que conhece o seu gosto e que o quer mimar nos seus dias maus é tudo o que poderia desejar.
People you work with know things about you that you didn’t tell them about, but since they love you, they want to get to know you as much as they can.
E aprendem-nas observando as suas acções e ouvindo as suas opiniões sobre tudo. E é a esses amigos que devemos estar gratos.
Eles protegem-nos sempre

Os amigos no trabalho apoiam-no sempre, e isso é o mais importante.
Quando há um debate no escritório, eles certificam-se de que está envolvido e que pode dar a sua opinião sobre as coisas importantes.
Also, they won’t do anything until they hear what you have to say, and they will discuss any potential problems with you.
Eles são alguém que vos fará avançar e abrir os olhos de diferentes maneiras, só para que possas ser feliz no final.
Eles são a sua segunda família

Quando passamos 8 horas por dia com pessoas, não é difícil afeiçoarmo-nos a elas. Durante esse tempo, almoçamos, fazemos pausas para café e falamos sobre as coisas que acontecem na nossa vida.
Eles falam-nos das suas vidas e nós também lhes falamos da nossa.
If you can’t solve each other problems, you make sure to listen because that is sometimes the best you can do for someone.
They are always by your side no matter what happens, and if someone does you harm, they are ready to rip their head off. That’s how much they love you!
Eles conhecem os teus segredos mais obscuros

As pessoas com quem trabalhamos são muito mais do que isso. São pessoas que ouvem tudo o que dizemos, que nos dão conselhos e que rezam pelo nosso bem-estar.
Pode contar-lhes os seus segredos mais obscuros e saber que estarão seguros com eles. Significa que os levarão para o túmulo, porque falar de si a outra pessoa não é uma opção.
You can always count on those people to help you with anything, and you know that a simple ‘thank you’ will be enough to thank them for everything they do for you.
They are like your guardian angels, and the world wouldn’t be the same if they were not a part of it.
Podem coscuvilhar juntos

Esta é uma das melhores coisas dos amigos de trabalho! Podemos coscuvilhar com eles e sabemos que ninguém vai descobrir nada. Pode falar sobre as coisas que acontecem no escritório e sobre o seu chefe.
É provável que se ria muito durante este processo e que pareça mau, mas sabe que não é realmente assim e que, por vezes, precisa de algo deste género para afastar o stress.
When you are surrounded with people like that, you won’t like Fridays because you won’t be able to see them until Monday.
Mas também sabe que uma nova semana trará uma nova saga e que, juntos, vão dar cabo de toda essa papelada!
Podes discutir com eles, mas eles perdoar-te-ão tudo

When you work with people, it is normal that there will be times when you won’t get along. Sometimes your colleague will want one thing, and you will want the opposite.
E isso é completamente normal. Vão discutir muito, mas vão abraçar-se e beijar-se ainda mais.
That is all a normal process in every job, so you shouldn’t feel bad about it.
O mais importante é que saibas que não há ressentimentos e que, assim que discutires com eles, farás as pazes com eles.
Os bons amigos no trabalho nunca guardam rancor porque esse não é um ambiente em que possam trabalhar.
They will rather have a constructive talk every time you don’t get along and go for a drink after work to forget all about it.

