Um dia pode ser demasiado tarde para lhe mostrar o seu amor

Caro tu, Um dia vais perceber que deixaste escapar a melhor coisa da tua vida, só porque foste demasiado cobarde para lhe mostrar o teu amor.

One day you might end up in tears watching the love of your life in another man’s arms. One day you will wake up and she will no longer be there.

Ela vai-se embora porque está farta de desejar a sua atenção.

She is fighting so hard every day for you to even notice her. Can’t you see that all she wants from you is to love her the same way she loves you? Is that so hard to show? Is it hard to say, “I love you” every day when she wakes up?

Is it hard to ask her about her day when she comes home from work? Is it hard to kiss her while she is sleeping, just to show her that you love her? Because if it is, you shouldn’t have anything to do with her anymore.

Deixa-a ir para alguém que vai apreciar a sua presença.

Don’t be selfish keeping her close if she can be happier with another man.

Porque se ela sentisse o mesmo que tu, já te teria deixado ir há muito tempo. Queres mesmo sentir a falta do seu sorriso e da forma como ela põe o cabelo para cima quando está a cozinhar? Queres dar essa mulher a outra pessoa para que a ame?

Do you think that she is not worth the wait? All of this can happen if you continue doing things this way. You can lose her in the blink of an eye just because you didn’t fight for her but with her.

You can lose the only woman in your life who was ready to give her life for you. I am telling you, man, you are risking too much. So, don’t be like that. Be honest.

Because love is simple; you love or you don’t love. There isn’t a third option.

Pense nisso e decida o que realmente quer da vida. Se ainda houver aquela velha faísca entre vocês os dois, mostre-lha. Seja o seu melhor amigo, o seu amante e a sua alma gémea. Seja a parede em que ela se pode apoiar quando a vida se torna difícil.

Segura-a dê a mão quando ela estiver doente, só para lhe mostrar que também se sente mal por ela não estar bem. Seja o seu apoio. Seja a paz que ela sentirá sempre que olhar nos seus olhos.

Because if you don’t do it now, one day it might be too late to show her your love.

One day she might realize that she deserves much more than you can give her. One day she might end up with someone who will know to recognize what a beautiful and worthy woman she is. And don’t think that you will be able to bring her back once you lose her.

Mesmo que ela volte, será apenas para mostrar a si própria que pode viver sem ti. Ela voltará apenas para te fazer sofrer e para te mostrar que perdeste tudo o que valia a pena. Verás isso nos seus beijos, porque serão curtos.

You will see that by the lack of respect she has for you. You will see that by her ignorance. You will see that every time she turns her back to you in bed because she doesn’t want to make love with you.

E quando isso acontecer, verá que ela também o pode magoar. Perceberá que as acções e palavras dela também o podem magoar. E então, vais arrepender-te de tudo.

Só espero que, com o tempo, percebas que ela é uma mulher para amar.

Espero que nenhuma destas coisas aconteça porque, se acontecer, vai partir-lhe o coração. Ainda não é demasiado tarde para lhe mostrar que a ama. Por isso, faça-o sem usar uma máscara na cara.

Seja sincero com ela, nem que seja só uma vez. É o mínimo que se pode fazer por uma mulher que pensa muito bem de si.