Para todas as raparigas que estão a sofrer agora: A tua dor não vai durar para sempre

Eu sei que não é fácil. Na verdade, é bastante difícil, mesmo que não o queiras admitir.

A dor que sente continua a dilacerá-lo e, por vezes, sente que está prestes a desmoronar-se por dentro.

O peso esmagador que carregamos no peito sufoca-nos literalmente, faz-nos perder o fôlego e, por vezes, até nos dá vontade de morrer.

No entanto, todos os que o rodeiam continuam a dizer-lhe que as coisas acabarão por melhorar, sem lhe darem quaisquer conselhos sobre a forma de se curar realmente e, ultimamente, tudo isso começou a parecer-lhe uma grande treta.

They even make you feel like you don’t have the right to have all of those emotions because many people have it worse than you do.

Well, guess what? Screw other people—the pain you are feeling is yours and no one else’s.

Consome-O e torna a SUA vida mais difícil.

Don’t get me wrong—I am not saying that you shouldn’t be empathetic or that your feelings are the only ones which matter but the truth is the fact that whether someone else is suffering or not doesn’t make things any easier or harder for you.

A verdade também é que tem todo o direito de se sentir como se sente.

A última coisa de que precisa é que alguém o julgue sem ter andado uma milha com os seus sapatos.

Não há necessidade de justificar a sua dor a ninguém ou de os outros compreenderem as razões por detrás dela.

No entanto, o utilizador shouldn’t let it define you ou. Porque a tua dor não é quem tu és.

And because it will go away, even if you don’t believe me now.

I know you think of all this as bullshit and I know you are fed up with all of these empty phrases and clichés but time really does heal all wounds.

Everything goes away sooner or later and before you know it, you’ll become the girl you used to be.

It sounds impossible, right? Well, once it happens, you’ll see that I was right and that you should have believed in this in time.

I don’t know whether some asshole broke your heart, if your friend betrayed you, if you are going through a family crisis or you just feel depressed and like you can’t take it anymore.

Seja como for, o que lhe posso prometer é que, mais cedo ou mais tarde, as coisas acabarão por se resolver. Encontrará um homem que verá o seu valor, a sua carreira melhorará e o que quer que a esteja a incomodar será resolvido.

Basta ter fé suficiente em si próprio e fé suficiente em Deus para lhe mostrar o caminho.

Tens de ver como és forte e poderoso e que nada do que estás a passar neste momento te pode quebrar.

Afinal de contas, lembra-se de todas as vezes que pensou ter alcançado ponto de rutura.

Every moment in which you thought there was no way back, every moment in which you felt spiritually dead and every moment in which you were convinced you’d never recover.

No entanto, tudo isso faz parte do passado, certo? E aqui está, uma sobrevivente, mais forte do que nunca.

Quando pensamos nisso, toda a negatividade e toxicidade por que passámos na vida moldaram-nos para nos tornarmos a pessoa que somos hoje.

Por isso, é óbvio que tinha de ter algum tipo de objetivo e ponto e que aconteceu por uma razão.

Bem, o mesmo se aplica a tudo aquilo por que está a passar neste momento. Em vez de verem as vossas lutas como maldições, vê-los como bênçãos.

Encarem-nos como testes à vossa força, à vossa fé e à vossa paciência.

You may not see it now but some time in the future, you’ll be grateful for everything you’ve been through, even though it sounds crazy at the moment.

You’ll be thankful for all of your challenges and for all the lessons you’ve learned.

So please, stop beating yourself up this instant. I can’t ask you to stop hurting because that is something you would have done by now if you could.

However, what I can ask you is to do your best to take a more optimistic and positive outlook on life. Make sure never to forget that tomorrow is always a new day and that there is light at the end of the tunnel, even when it doesn’t seem that way.