Leia isto se estiver cansado de tentar consertar homens quebrados
Desde que se lembra, tem estado preso nos mesmos padrões tóxicos de relacionamento.
You don’t even know why, but somehow it’s always ended the same with all the men you ever dated.
Conhece-se um rapaz e, no início, tudo parece estar a correr bem.
No entanto, rapidamente se percebe que ele está emocionalmente indisponível por alguma razão.
Vê que o seu coração está ferido, que ele está quebradoe que precisa de ser curado.
Maybe he’s had a painful experience from his last relationships, maybe he’s had a traumatic childhood.
Ou talvez goste apenas de fingir ser um tipo duro que se recusa a abrir-se e a mostrar emoções.
Maybe he is dealing with an addiction. Perhaps he’s stuck in a rough patch and can’t seem to move his life from a dead spot.
De qualquer forma, fica-se sempre presa a homens que precisam da sua ajuda em alguma coisa.
Claro que sim, a maioria das raparigas fugiria para salvar a vida no momento em que se apercebesse disto.
Or they’d give these men some time to get their shit together but would stay away from their healing process.
Mas tu não. You wouldn’t leave a man in trouble, would you now?
Então, em vez de perder o interesse, apaixona-se ainda mais por ele.
Vê-o como o seu grande projeto e decide colocar todas as suas forças para o ajudar a ser melhor.
Ao mesmo tempo, vê-se a si própria como uma espécie de super-mulher.
Convence-se de que é a única pessoa que tem o que é preciso para o salvar.
After all, you can’t leave this guy hanging, can you? He is a lost soul and has no one to give him a hand but you.
Por isso, o seu trabalho é tirá-lo da escuridão. A sua missão é trazê-lo para a luz e pôr a sua vida em ordem.
Ever since you can remember, it’s been like this.
It’s like you’re a magnet for broken men who need repairing.
However, what’s in it for you? You constantly give and give without receiving anything in return.
É claro que tudo isto o esgota. Tem impacto na sua saúde mental e deixa-o cansado e exausto.
Para além disso, não há qualquer possibilidade de ter uma relação saudável neste tipo de condições.
You can’t focus on building a romance since you’re too busy trying to cure your partner.
Instead of being this dude’s girlfriend, you become everything else: his counselor, guide, parent, advisor, therapist…
Bem, deixem-me dizer-vos uma coisa: it’s not your job to repair broken men.
It’s not your job to raise them, heal their traumas, or turn them into better people.
It’s not your duty to carry the weight of their emotional baggage on your shoulders.
It’s not your mission to save them ou guiá-los na vida.
You’re not the one responsible for their problems, so you shouldn’t be the one solving them either.
Besides, you couldn’t do it even if you wanted to. Remember: You can’t save a man who doesn’t want to be saved.
You can’t show him the way if he doesn’t want to see it. You can’t open his heart to love if he’s the one who decided to shut it off.
You can’t glue his broken pieces back together nor can you change the essence of who he is.
Most importantly, you can’t make anyone happy if they don’t feel that way with or without you.
After all, most of these guys are not even emotionally damaged – they’re just idiotas que se aproveitam do seu coração carinhoso.
Por isso, por favor, parem de fazer tudo isto. Realize that you’re only hurting yourself while you’re actually not helping them in any way.
Remember: It’s not selfish to put yourself first. It’s not selfish to walk away from the ones who can’t give you what you need and deserve.
Instead of wasting all of your time on parenting immature boys who don’t have a clue what they want from life, focus on making yourself feel better.
Em vez de dedicar toda a sua energia a curá-los, concentre-se em encontrar um homem de verdade que possa acompanhá-la na vida.
Esperar por um homem que won’t magically solve your problems but who won’t expect you to fix his either.
A man who will reciprocate the effort you’re giving him and who won’t just use you until he doesn’t need you anymore.
