Deus faz-te passar por momentos difíceis para te levar a ser a mulher que precisas de ser
Não me interessa a que religião pertences e se respeitas as suas regras rigorosamente ou não.
I don’t even care whether you believe in God or you think there’s no such thing as a higher force that rules us all.
No entanto, quer se queira admitir ou não, quando algo de mau acontece, de repente, toda a gente se torna mais espiritual.
Suddenly, you find a piece of faith deeply buried inside of you that you didn’t even know existed.
Talvez comece a rezar a Deus para o salvar. Rezar para que Ele o ajude nestes tempos difíceis e para que lhe dê o milagre de que precisa.
Ou pode estar zangado com Ele por o ter feito passar por tudo isto.
After all, you’ve always been a good person who never did any harm, so you clearly don’t deserve everything you’re going through.
Seja como for, a questão é a mesma: quando passamos por algumas dificuldades, encontramos Deus em nós próprios.
No entanto, assim que surgem tempos melhores, esquece-se dos problemas, como se nunca tivessem acontecido.
Of course, I’m not telling you that you should forever remain negative just because one bad thing happened to you.
It doesn’t mean you should allow it to leave a permanent mark on your soul or completely change you as a person.
However, you shouldn’t ignore it either. Instead, you should see it as a sign and something to be grateful for.
Sim, ouviu bem: deve estar grato por todas as dificuldades que o atingem.
Grato por cada desafio, cada obstáculo, cada solavanco no caminho, e todas as portas fechadas. Grato por cada vez que encontras alguém tóxico, alguém que te magoou ou traiu.
Thankful for every tear, every heartbreak, and every disappointment. For each time you didn’t get what you wanted and for every failure.
And you know why? Because these are all proof of God’s enormous love.
Yes, they’re all tests of your strength and patience – there’s no doubt about that. However, they are also evidence that He believes in you.
A prova de que Ele sabe que podes aguentar muito mais do que pensas.
Que Ele sabe que tem o que é preciso para lutar contra todas as dificuldades, vencer todas as batalhas e ultrapassar todos os obstáculos que Ele coloca à sua frente.
An obvious proof that He sees all the inner power you have – that He has faith in you, even when you doubt Him.
O mais importante é que tudo isto faz parte de God’s bigger plan para si. Uma parte da sua missão é levá-la a tornar-se a mulher que Ele criou para si.
This is His way to force you into becoming a strong, independent woman who can handle a lot. A self-sufficient woman who knows she doesn’t anyone guiding her through life.
It’s all His way of proving to you that you’re unbreakable and firm. That nothing and nobody can ever put you down.
Que se pode sempre renascer das cinzas e que nenhum fracasso significa o seu fim.
Cada dor e dificuldade que experimenta não é mais do que Deus a tentar ensinar-lhe uma valiosa lição de vida.
This is Him teaching you to trust Him, that you’re bigger than every problem, that there is always hope and light at the end of every tunnel.
Isto é Ele a ensinar-te a ser corajoso e a fazer-te ver que há sempre algo de bom em todas as situações más.
However, all of these hardships are also God’s way of bringing back faith in your heart, helping you understand everything happens for a reason, and teaching you how to accept both the good and the bad.
So, the next time something bad happens to you, don’t see it as the end of the world. Instead, recognize it as a way to reach your full potential.
Em vez de a encarar como uma maldição, vêem-no como uma bênção. As a chance for emotional progress – because that is exactly what it is!
