É altura de aceitares que ele se foi e não vai voltar

Sei que há um homem que amas mas que já não faz parte da tua vida. Tu e ele tiveram momentos especiais e criaram belas recordações.

Estava convencida de que ele era o amor da sua vida, a sua alma gémea e a sua pessoa para sempre. Pensava que a sua relação era especial e que valia a pena lutar por ela.

E, mais importante, amava-o mais do que qualquer outra pessoa neste mundo. E tinhas a certeza de que ele sentia o mesmo.

Actually, you still love him more than anything. But it appears that he doesn’t feel the same way about you. Otherwise, he wouldn’t have left you.

Ever since he walked away from you, you’ve been spending your days à espera dele para voltar para si, como se nada tivesse acontecido.

You’ve spent all this time stuck in one spot, holding on to your past relationship like it is the only good thing in your life.

You simply can’t face the reality and you refuse to accept that he has left you because you think that this realization would kill you spiritually.

Assim, o seu subconsciente desenvolveu este mecanismo de defesa e, no fundo, nem sequer tem consciência de que ele se foi embora.

No fundo, encara a partida dele como uma rutura na vossa relação e como algo temporário.

You’ve put your life on hold and you pressed pause, because you expect him to come back to you every second of the day.

For your entire life, you’ve been listening to people telling you that you have to think positively if you want good things to happen to you.

Então aqui está, mais otimista do que nunca. Aqui está, com a certeza de que o amor da sua vida voltará para si.

And with time, you lost touch with reality. You started living this parallel life in your dreams and in your head. You’ve been pretending all along that this man is still yours and you feel like you are going crazy because that isn’t happening.

E sempre que pensa que ele pode não voltar para si, lembra-se de todas as belas recordações que partilharam e convence-se de que ele ainda te ama e que ele só precisa de tempo para perceber isso.

Lembra-se de todas as vezes que ele lhe jurou o seu amor eterno e volta a isso, na esperança de que a sua situação mude.

Well, let me tell you the last thing you want to hear. Let me tell you something that everyone around you kept telling you for months but you just wouldn’t listen.

Let me tell you something that will cause you more emotional pain than this guy’s departure did.  Let me tell you the truth, no matter how harsh it is and no matter how much you don’t want to hear it.

Let me break your heart, for your own good. This man is gone and he doesn’t have any intention of coming back. And it’s about time you accept this.

It’s time you finally face the harsh reality and admit to yourself that your hopes have been in vain.

Sei que é algo de que tem fugido desde sempre e estou bem ciente de que esta constatação o vai partir em pedaços.

Mas é algo que tens de aceitar e compreender. Porque é a única verdade.

Porque é a única maneira de continuares a viver a tua vida e de te afastares desse homem que te fez tanto mal.

You need to realize that you’ve spent months waiting for something that will never happen. You need to understand that you haven’t been living your life all this time—a vida tem passado por si.

You need to understand that this guy will win if you continue doing this to yourself because he has continued being a part of you, even though he isn’t physically by your side.

I know that this is not an easy thing to admit and to accept. And I don’t expect you to do it overnight. But you need to force yourself to at least begin with your progress.

Sempre que pensamos em como teria sido se ele tinha voltado a rastejar ou o que teria acontecido se ele tivesse ficado ou sempre que começar a ter esperança de que ele ainda a ama, force-se a pensar noutra coisa.

Força-te a pensar em todas as coisas más que ele te fez, se isso te ajudar. Só precisas de reprogramar o teu cérebro para pensar de forma diferente.

E com o tempo, confia em mim—you’ll succeed and you will leave this guy in the past, where he belongs.