É preciso um homem forte para conquistar o coração de uma mãe solteira

Mãe solteira.

Pára por um segundo e pensa no peso desta palavra.

Em breve se aperceberá de que é apenas uma palavra simples vista de fora, mas na perspetiva de uma mulher que desempenha esse papel, é muito mais do que isso.

You will see that that word is full of worries about your child, tears spilled because you can’t explain why dad is no longer there.

Está cheio de tristeza por causa dos lugares escuros para onde leva o seu filho todos os fins-de-semana, para que o pai o vá buscar.

Places where nobody goes, places where there are not so many people because you don’t want others to see your sadness for sharing your child with the man who used to be your everything once, but now, he is just a stranger you no longer recognize.

That word is full of love, attention, sacrifice, late night talks, keeping awake because your child has a fever, working two different jobs just to provide him with nice clothes and shoes, so he won’t be different from the other kids.

Tem muito medo que o seu filho seja diferente dos amigos e que fique triste com isso. Por isso, dá o seu melhor para tentar torná-lo o mais parecido possível com eles.

Porque, para ser sincero, ele já é bastante diferente dos outros.

E por isso, todo o seu mundo está a desmoronar-se. Sente que a vida não é justa e que merece algo melhor.

Then you realize that you don’t have time to think negatively because you have a little person in your life who needs you badly, and se te desmoronares , ele vai ficar sozinho.

Depois, chora o seu coração, limpa as lágrimas e continua onde parou. E vive-se assim dia após dia.

Por vezes, desejamos ter alguém, não para tomar conta de nós, mas apenas para vermos que ele está lá. Mas apercebemo-nos que um homem assim tem de ser verdadeiramente especial. Porque só um homem de verdade pode conquistar o coração de uma mãe solteira.

Só aquele que é forte e que te aceita tal como és pode conquistar-te e fazer uma vida contigo.

Mas um homem assim precisa de saber algumas coisas.

Ele precisa de aceitar que o seu filho será sempre a sua principal prioridade. Isso significa que pode fazer planos com ele, mas que os cancelará num piscar de olhos se o seu filho ficar doente.

Because you would rather stay with the person you carried under your heart for nine months, making sure he is fine, than to have fun with a guy who isn’t the perfect one.

If a man wants to win the heart of a single mom, he needs to know that she doesn’t like games, except the ones she gladly plays with her child. She won’t put up with any shit in a relationship because she has been emotionally beaten, bruised and neglected for so much time. And she doesn’t want her child seeing her going through the same things again. She would rather stay single than to settle for less than she deserves.

She doesn’t have any problems showing her badass side because she learned that by being gentle and polite, she won’t get what she wants.

A man who thinks he is strong enough to date a single mom needs to know that she doesn’t give second chances. She gave a lot of them in the past, and every time she was disappointed.

Now, all she wants is a love that stays. She wants someone she can rely on. She wants to have a friend and a lover in one person. And most of all, she doesn’t want to change because of him.

She put a lot of effort to get to where she is now, and she wouldn’t give that up for anything in this world. She just wants someone who will colocar um rótulo e aceitá-la como ela é.

He needs to know that even though she split with her ex, he will always be a part of her life because of their child. And if he can’t stand that they meet and talk about their child, he shouldn’t even try anything with her. He needs to know that by accepting her, he accepts her child as well.

When she was so brave to bring him into her life and the life of her child, he can at least be honest about his feelings. He needs to have his heart on his sleeve and have a strong will to stay or go but to never hold her somewhere in between. She already had an almost relationship, and she doesn’t want another one.

She won’t keep any man in her life until she is 100% sure that he will be good to her child. She will spend a lot of time getting to know a man before she even introduces him to her child. Because her child is her whole world and she doesn’t want someone to hurt him.

Ela é alguém que está disposta a ir mais longe por aquele que a aceita como ela é. Ficará feliz se encontrar um homem que lhe devolva a fé no amor e que lhe mostre que a vida pode ser bela.

Ela ficará mais do que feliz por ter alguém a quem possa recorrer quando tiver um dia mau. Alguém com quem se possa abraçar e contar-lhe todos os seus piores pesadelos.

Ela, a forte, também precisa de alguém que lhe diga que está a fazer um excelente trabalho sozinha e que lhe dê crédito por isso.

She needs a man who won’t run away at the first bump on the road. She needs someone who is strong enough to endure the storms life puts in front of him.

Ela precisa de um homem de verdade para conquistar o seu coração e mostrar-lhe que é digna de ser amada. Ela precisa de alguém que saiba que ela foi partida em pedaços, mas que decida apaixonar-se por todos e cada um deles.

Porque ela vale mais do que isso!