Ela não deixou de te amar - ela cresceu mais do que tu

No momento em que esta rapariga o abandonou, apressou-se a atribuir-lhe todas as culpas pelo fracasso da vossa relação.

Sem assumir uma parte da responsabilidade, acusou-a de o ter deixado pendurado, de ser egoísta e insensível e de não se preocupar consigo.

Acho que foi mais fácil para si assumir que ela simplesmente deixou de gostar de si.

Era conveniente sentir pena de si próprio como vítima de uma rapariga impiedosa que acordou uma manhã e decidiu expulsá-lo da sua vida e do seu coração.

Things were pretty simple from your point of view: You were obviously the one who cared more because you’d never have broken up with her for good.

Por outro lado, talvez ela nunca o tenha amado o suficiente ou tenha simplesmente deixado de o amar.

Either way, the point remains: You’re the one left heartbroken and hurt, while she’s out there living her life as if you were never a part of it.

These are all the thoughts that have been running through your head lately, aren’t they?

She’s the only one guilty for the fact that you didn’t make it and there’s absolutely nothing you could do to compensate for this girl’s lack of emotions.

Well, let me tell you that you can’t be more wrong. This woman never stopped loving you, she just outgrew you.

Detesto ter de te dizer isto, mas ela amadureceu e começou a querer mais do que aquilo que lhe podias dar.

And I’m not talking about finances here – she just surpassed your relationship and you simply weren’t enough para ela.

Ela amadureceu ao ponto de deixar de se contentar com o seu esforço insignificante.

Stopped considering herself lucky just for having a boyfriend who doesn’t cheat on her or abuse her, yet doesn’t do anything for the benefit of their relationship either.

Ultrapassou as suas fantasias de que o amor verdadeiro deve ser uma luta constante, que o ciúme é um sinal de sentimentos românticos profundos e que a paixão e as borboletas são o que fazem com que valha a pena lutar por uma relação.

Ela apercebeu-se de que todas estas coisas são realmente tóxicas e que uma relação saudável deve ser um porto pacífico em vez de uma montanha russa de emoções que nos faz sentir sempre desconfortáveis.

Ultrapassou a sua necessidade de perseguir e ser perseguida.

Ultrapassou os jogos mentais, os sinais contraditórios, o excesso de pensamento, a análise excessiva e o facto de nunca saber qual é a sua posição.

Em vez disso, apercebeu-se de que precisava de algo mais estável para o resto da sua vida.

She doesn’t need a man who represents a constant challenge – she needs someone who’ll feel like home and whose love will calm her instead of constantly ruin her peace.

She outgrew you – an immature mama’s boy who doesn’t have a clue about what he wants in life.

Um tipo que ainda está mental e emocionalmente preso na sua adolescência, sem objectivos futuros, obcecado por jogos infantis e que precisa de aprovação e de um impulso do ego.

This girl didn’t stop loving you – she matured enough to understand that sometimes o amor não é suficienteApesar da sua força e profundidade.

She evolved to realize that she’s not the same person she was when she met you, while you remained at the exact same level.

Agora, ela é apenas mais esperta, mais sábia e sabe mais. Ela vê que, algures ao longo do caminho, vocês os dois deixaram de ser compatíveis e nunca poderiam ter sucesso no mundo real.

Agora ela sabe que vocês os dois querem coisas diferentes da vida.

That you’re not interested in working on yourself and taking your relationship to another level. And that is something she no longer is willing to settle for.