Ele diz que te ama, mas é assim que se sabe se ele está a falar a sério
Quando se trata de amor, todos nós temos a nossa própria visão do que ele representa, como se manifesta e como nos deve fazer sentir.
Graças às comédias românticas, temos muitas vezes uma imagem distorcida do que é o amor e, por isso, temos expectativas irrealistas.
Por vezes, isto faz com que seja difícil para nós reconhecer amor verdadeiro quando nos bate à porta, porque estamos tão habituados a vê-la retratada de forma completamente diferente no grande ecrã, que nos baralha a cabeça.
O amor é uma coisa complicada. Se formos queimados demasiadas vezes, aprendemos a ser menos fiáveis e menos abertos ao amor.
Make sure the next guy doesn’t break your heart. Stay on top of the game with Scripts de paixãoum guia que lhe ensina TUDO sobre como obter e manter a atenção dele.
When you’ve had your heart broken too many times, it makes it hard for you to trust the next guy. And who can blame you?
Os rapazes dizem Eu amo-te and they don’t mean it. Sometimes they say it when they have an ulterior motive, and some guys really do love you but they are not ready to say it.
No one ever said it was fair. It sucks having to decipher those three words day in and day out, and it kind of pushes you away since you’re just never sure if what you’re hearing is true or if he just wants you to put out.
O amor, em toda a sua magnífica beleza, pode ser uma coisa verdadeiramente assustadora.
A maioria de nós mantém a guarda muito alta, na esperança de não se magoar.
Mereces que te deixem ser tu próprio. Livre e apaixonada. Dê a si mesmo uma oportunidade com Scripts de paixão.
Mas ao fazê-lo, estamos também a negar a nós próprios este sentimento potencialmente fantástico que nos poderia fazer sentir mais vivos do que nunca, devido ao nosso medo de não sermos correspondidos.
Instead of letting go and allowing yourself to explore the depths of love in all of its glory, you get caught up worrying if he really loves you or if you’re just weeks away from um coração partido tudo de novo.
I’ve been there a few times. Hearing those three magic words was all I wanted to hear from him.
E eu queria desesperadamente acreditar nele. Amava-o tanto que esperava que fosse suficiente para nós os dois.
But deep down, I always knew that it wasn’t the case. I just didn’t want to admit it to myself.
Sentia-me envergonhada e sentia que era muito difícil amar-me. Convenci-me de que era eu.
Acreditar nisso fez com que me queimasse gravemente, porque era demasiado tarde quando decidi confiar no meu instinto e ver através das tretas dele. Tudo o que ele queria era o aspeto físico da relação.
Eu era apenas uma prostituta que era suficientemente tola para acreditar na ideia do amor porque ansiava desesperadamente por uma ligação.
But what I learned from my painful experiences was that no matter how hard you love, and how deeply you care about him, if you feel like he’s playing you, it’s most likely true.
You’re too smart to repeat my mistakes. Don’t let your head in the clouds twist your judgment.
Guys are too easy to read. You just turn a blind eye sometimes because you don’t want to see it. And I get it. I’ve done it too!
But enough is enough. There are guys out there who actually mean what they say, and you’ll be able to tell, trust me.
Don’t let your insecurities get the better of you. You deserve love, and you will get love when you stop settling for guys who are too weak to show emotion.
I know you’re now wondering how the hell you’re supposed to know if your man is truly in love with you or if you’re wasting your time.
Well, rest assured, you will find your answers here. Just keep reading, and if your guy manifests any these signs, you’re safe, he really does love you!
‘He says he loves me, but how do I know it’s true?’
É assim:
A forma como ele olha para ti faz-te sentir serena e calma
Um homem que a ama olhará para si de uma forma especial. Será diferente da forma como ele olha para qualquer outra pessoa.
It will feel as if you were the only person there, and you’ll feel a sense of serenity whenever your eyes meet.
You will know that he sees you for who you really are, and that you are so special to him. It’s not just the way he looks at you, it’s the frequency and intensity as well.
It won’t be filled with lust and desire, but with calmness and genuine emotion.
Sometimes, he will crack a coy smile, and you’ll wonder what that was all about.
Mas, na realidade, ele vai ficar fascinado consigo e com a sorte que tem por o ter escolhido.
It doesn’t matter if you’re alone or in a room full of people. You will always feel like the only person there, whenever your eyes meet.
Ele compreende que o amor é uma questão de dar
He doesn’t care about material possessions. He doesn’t try to win you over by buying you expensive gifts and showering you with presents every chance he gets.
Um homem que a ama quer dar o seu coração e a sua alma à mulher que ama. Ele será um livro aberto.
You won’t have to wonder what is going through his head because he will always tell you.
Ele quer que o conheças, que o conheças de verdade, e vai dar-te atenção e carinho.
Sabes como os teus pais te dizem sempre que nunca podes saber realmente o verdadeiro significado do amor até terem um filho vosso?
Um pai amará sempre o seu filho um pouco mais do que o filho o ama a ele.
And that’s because they know that love is unselfish and all about giving.
Este é o tipo de homem que ele é. Ele vai dar-te todo o seu amor sem esperar nada em troca. Ele é altruísta e genuíno, e isso nota-se.
Ele faz sempre de ti uma prioridade
We’re all busy. We all have our lives, work, hobbies, family and friends and have to learn how to juggle between all of them and still make time for everything.
It’s hard, but when a guy loves you, he will always make time for you. It doesn’t matter if it’s just for 15 minutes.
Ele virá visitar-te só para te dar um beijo na testa e dizer-te que tem saudades tuas.
When it’s real, genuine love, you’ll never have to beg for his time and attention. You will always have it.
Quando algo é realmente importante para nós, arranjamos sempre tempo para isso.
And when we don’t really care that much, we make excuses. That’s just how people operate, whether they like to admit it or not, so next time you hear an excuse, know where you stand.
Se ele, de alguma forma, consegue sempre arranjar tempo para si, por mais agitado que seja o seu trabalho, é porque gosta mesmo de si. Arranjamos sempre tempo para as pessoas e para as coisas de que gostamos verdadeiramente.
Ele quer genuinamente fazer parte da sua vida e conhecer as pessoas que lhe são próximas
Um homem que a ama, quer saber tudo sobre si. Quer conhecer a sua família e os seus amigos, e preocupa-se em deixar uma boa impressão.
Ele quer que as pessoas da sua vida gostem dele porque sabe o quanto as valoriza.
Ele faz um esforço para se lembrar de todas as coisas importantes sobre si e a sua família e, por vezes, surpreende-o com coisas que realmente se lembra sobre eles.
Ele quer saber tudo sobre as suas paixões e qual é a sua força motriz na vida.
Ele preocupa-se em perguntar sobre o trabalho e quer genuinamente saber se há algo que o incomoda.
Ele faz questão de a apresentar a todos os seus amigos e familiares mais próximos e fica extremamente feliz quando todos se dão tão bem.
Ele quer que todos os seus entes queridos a amem tanto quanto ele a ama e fala abertamente sobre o vosso futuro conjunto.
Fazes parte do seu plano maior e sempre que ele fala de planos futuros, estás sempre incluída.
Ele faz-te sentir como se fosses uma parte importante da sua vida e certifica-se de que sabes que não há futuro sem ti.
Ele vê o teu verdadeiro eu
He notices those little things about you that not many others do. He sees when you get slightly annoyed with someone but try to make it seem like you’re okay.
He sees when you’re bursting with happiness even when you’re trying to hide it.
Ele repara como as pessoas se sentem na sua companhia e como certas pessoas o afectam mais do que outras. Ele vê as suas pequenas peculiaridades de que nem sequer se apercebe.
When you’re sad, he knows it; you never have to say it. When you need him, he can feel it, and he is usually always there in a heartbeat.
Ele conhece todos os seus lados bons e maus, e aprecia-o e aceita-o na sua totalidade.
Not only does he love YOU, he loves everything about you. He loves the way you can’t finish a joke because you always crack up before you’re able to finish it.
Ele adora a forma como tentamos ficar zangados com ele por pequenas coisas, mas nunca conseguimos.
Acabam sempre a rir e a terminar todas as vossas pequenas discussões com um beijo sincero.
He will always tell you how it is, and that’s only because he loves you too much to jogar jogos.
He sees right through you, and he’s not going anywhere.
A sua felicidade é da maior importância para ele
Um homem que te ama quer que sejas feliz! E a tua felicidade será tão importante para ele como a dele.
He won’t be able to stand seeing you sad. He will do everything in his power to never make you cry. It physically hurts him seeing you broken.
He will learn what makes you happy and avoid doing things you don’t like.
It’s very simple. If he loves you, your happiness is his happiness. When you notice that he is making a conscious effort to keep you happy at all times, trust that this man really loves you.
Ninguém mais dará prioridade à sua felicidade acima da dele.
You can tell that he misses you when you’re apart
It’s a beautiful thing when you are physically together, and you can see all the ways he loves you.
You enjoy each other’s presence, late night talks, comfy nights in and endless inside jokes.
But what is he like when you’re not together? Does he reach out? How often do you hear from him and who initiates most of your conversations? Those are all factors that determine how much of a future you two really have.
Does he disappear on you without getting back to you for days? Do you feel like you’re not even on his mind when he’s away? If so, his intentions are most probably not that genuine and deep.
Mas se ele se certificar de que lhe envia uma mensagem assim que chega ao seu destino e a controla regularmente sem a preocupar, então esse homem gosta mesmo de si.
When you love someone, you crave their presence. You want to be with them as much as possible, and that’s completely normal.
You let them know you miss them when they’re not there, and you show them you love them when they’re by your side.
He’ll text you when something reminds him of you or when your songs comes on the radio.
He’ll send you a funny meme that he knows you’ll find hilarious, and you’ll get a late night text in which he’ll tell you how much he wishes you were there.
Esse é um homem que te ama até aos ossos. Quando pequenas coisas o fazem lembrar-se de ti e ele tem de te dizer isto e aquilo, é porque te ama mesmo muito.
Nunca te deixa pendurado (e pede desculpa se surgir algum imprevisto)
Lembro-me de uma vez em que era suposto eu e o meu ex termos uma noite de encontro e eu estava tão entusiasmada com isso.
I got all dressed up for him as we hadn’t seen each other in a few days.
Combinámos encontrar-nos no restaurante, por isso fui lá sozinha e esperei que ele chegasse em breve.
Esperei durante algum tempo e estava prestes a ir-me embora, um pouco chateada por ele me ter deixado pendurada, quando o meu telemóvel tocou.
Foi ele. Acontece que o seu melhor amigo tinha acabado de ser abandonado pela namorada de longa data e estava num estado deplorável, pelo que o meu homem decidiu apoiar o amigo e mostrar-lhe o apoio e o amor de que ele realmente precisava.
Ele explicou-me e pediu-me desculpa um milhão de vezes, mas eu senti-me um completo idiota.
Ali estava eu, zangada com ele por me ter deixado pendurada e tudo o que ele estava a fazer era ser um amigo fantástico para um dos seus amigos mais antigos.
Disse-lhe que não havia problema em ficar com ele, que ia só comer qualquer coisa quando saísse.
A questão é que ele estava a cuidar de um amigo que precisava de ajuda e, mesmo assim, sentiu-se mal por me ter deixado pendurada na noite do encontro.
Fiquei muito agradecido porque sabia o quanto eu devia significar para ele telefonar e explicar tudo enquanto o seu amigo chorava ao fundo.
The point is, when your man loves you, he will appreciate your time. He will never leave you hanging on purpose, but when something unexpected comes up, he’ll make sure to call and explain because he’ll feel bad about it.
He’ll hate to have to cancel on you, but if he ever does, it will be for a good reason, and you will never resent him for it.
He’s there for you even when it’s not convenient for him
Love is not always going to be smooth sailing, and it won’t always be complete bliss and happiness.
Haverá momentos difíceis e desafiantes que porão à prova o vosso amor e dedicação.
Haverá momentos em que quererá desistir e chorar até adormecer.
What will happen then? What will happen when you two hit a rough patch and things take a turn for the worse? What will happen when you can’t look at each other, but you still need him to be there?
That is when real love is more evident than ever. When you’re so mad at your partner after a brutal fight, but when you need him, he’s there. He comes without a second thought.
Haverá outras coisas que ele preferiria estar a fazer. Outras pessoas com quem ele precisará de estar.
Mas se ele vier quando a chamar, sem fazer perguntas, mesmo depois de ter discutido durante algum tempo, saiba que esse homem a ama mais do que a si próprio.
See, love is not all about your wants and needs. Love isn’t there to be focused on you and what you expect it to be.
O amor é cru. O amor é estar presente em cada obstáculo e em cada falha.
Love is taking your partner’s feelings and needs into consideration even when it really doesn’t suit you.
When he loves you, he’s going to be there because you are too important to him to gamble you away in a moment of anger.
O amor é fácil quando as coisas estão bem. Mas só quando as coisas começam a correr bem e há provações e tribulações é que se vê realmente o empenho e a dedicação do nosso parceiro.
Ele nunca desiste de ti
Ele coloca o seu coração e alma na vossa relação. Nunca desiste quando as coisas se tornam difíceis. Ele sabe que tudo aquilo por que vale a pena lutar nunca é fácil.
Lembro-me de querer desistir do meu parceiro há um ano atrás. Já tinha passado um ano desde o início da nossa relação e a fase da lua de mel tinha acabado.
A felicidade que existia no início foi substituída por pequenos hábitos irritantes e discussões constantes sobre as coisas mais parvas.
I couldn’t stand how he never left the toothpaste where it belonged, and he was annoyed at me for leaving the lights on in every room of the house after leaving said rooms.
Essas pequenas coisas começaram a parecer muito grandes quando começaram a ocorrer com regularidade.
Estava tão farta e cansada de estar sempre a lutar e só precisava que isso acabasse.
Ele sabia que eu o amava, mas eu queria sair pela via mais cobarde, e ele chamou-me à razão.
He wasn’t having it. He told me that every healthy relationship that has any hope for a bright future goes through phases of anger, annoyance and disappointment.
When you spend so much time with a person, it’s only natural that you will come to blows at times.
But that doesn’t mean you don’t love each other, and it does not mean that the relationship isn’t worth it!
Would you be fighting passionately with somebody you didn’t give a shit about? No, you would just leave because you have better things to do.
So, fighting with him means you care, and a lot! Because when you don’t, you’re indifferent. Simple as that.
Bottom line is, he will never give up on you if he loves you as much as he says he does. True love is flawed, but it’s also forgiving and understanding.
É muito aberto em relação aos seus pensamentos e sentimentos
A man who loves you doesn’t leave you wondering about his feelings.
He is open and honest about them. He isn’t afraid of telling you how he feels, and he makes sure you are reminded of it often enough.
When he’s annoyed at you for whatever little reason, he’ll tell you with no hesitation, and vice versa.
See, when men don’t give a shit, they just don’t bother telling you that a certain thing bothers them because they don’t plan on staying either way.
Mas quando um homem a ama, dir-lhe-á exatamente qual é a sua posição e o que se passa na sua cabeça, porque sabe que a transparência total é o melhor caminho para uma relação longa e saudável.
He wants to be honest because he wants that honesty returned. Usually, when someone loves you, you can just feel it. It’s all evident in the way he talks to you and how he treats you when you’re around people.
When you’re with a man who isn’t afraid to tell you how much he loves and misses you when you’re in a room full of people, you’ve got yourself a keeper.
Keep him by your side at all costs. It’s not all often that men are in touch with their emotions and proud to share them with a multitude of people.
Never make him feel bad about being so open and in touch with his sensitive side. It’s a brave thing and all men should start following his example.
Quanto mais as pessoas forem genuínas sobre o que sentem, sem se importarem com o que os outros vão pensar sobre isso, mais felizes seremos todos.
Portanto, se encontrou o seu homem com alguma destas características, é provável que ele a ame realmente.
Só tu podes saber isso, e espero que te tenha ajudado a perceber como ele se sente verdadeiramente.
If you’re lucky enough to have a man who loves you, appreciates you and tells you that repeatedly, you’ve won the jackpot of life. Keep close to him because it’s a prize that’s just going to keep on giving.
