Ele está vazio por dentro, é por isso que é incapaz de amar
As aparências podem enganar—he taught me that, all too well. I never imagined who he really was underneath that perfect exterior he so skillfully created. I could never have guessed that he couldn’t love me because he had nothing left to give, he was completely empty on the inside.
I couldn’t resist him. There was something that drew me to him, something that just seemed familiar. It made me feel safe. His behavior, his sweet talk, and his smooth ways made my walls tumble down. I trusted him. I fell in love with him in a split second, without fear or doubt, without thinking too much. I just followed my feelings, completely unaware of what lay ahead.
Nunca imaginei que alguém pudesse ser tão frio e calculista. Mas agora sei que ele nunca tencionou ficar. Ele tinha tudo planeado, tenho a certeza disso. Tenho a sensação de que ele já o tinha feito um milhão de vezes antes, por isso conhecia bem o seu plano de jogo. Ele estava a proteger-se do amor e a magoar-me no processo.
Ele sabia o que dizer e quando o fazer. Ele sabia como dar-me apenas o suficiente. Apenas o suficiente de si próprio e das suas emoções para que eu me agarrasse a ele e o desejasse mais e nunca o suficiente para sentir que ele era completamente meu.
Ele sabia como estar tão perto e tão distante ao mesmo tempo. He made a plan and he executed it. He lured me in by making our beginning so incredibly beautiful. And when he saw that my feelings were growing, that I was already attached, that’s when the other part of the plan started.
Tudo mudou gradualmente. He started changing the little things in our relationship. For example, texts became less frequent. He would text me, I would text back and then I wouldn’t hear from him for hours. He had a lot of similar texting games, and as easy as it had been to talk to and text with him in the beginning, now it had become frustrating and difficult.
Ele quase nunca tinha tempo para mim. Tudo era mais importante e eu vinha sempre em último lugar. Quando finalmente encontrava tempo para mim, mantinha-me tão perto e era tão carinhoso que eu me apaixonava ainda mais por ele. Era quase como se ele estivesse a compensar todo o tempo que me tinha privado.
E assim que ele saía pela porta, tudo começava de novo. Tornava-se novamente distante. Depois, servia-me migalhas da sua atenção e afeto só para eu ter algo a que me agarrar. Ele atraía-me quando via que as coisas estavam a ficar demasiado difíceis de aguentar, depois exagerava quando eu me afastava. Fez-me isto vezes sem conta até se ir embora sem sequer um adeus.
That lack of goodbye hurt more than anything because I couldn’t see all that was flawed in our relationship. Todos os problemas que tivemos nunca pareceram insolúveis. Eu continuei à espera, dando-lhe todo o tempo, espaço e compreensão que ele queria. A sua partida foi totalmente inesperada. Culpei-me a mim própria.
I couldn’t see how much damage he had left because I kept sugar-coating everything. Continuei a agarrar-me a esta imagem perfeita dele que não tinha qualquer ligação com a realidade. Continuei à espera que ele voltasse. Mas ele nunca voltou. Ele deve ter passado para a sua próxima conquista. Ele vai fazer o que faz sempre—ele fará com que alguém se apaixone por ele sem qualquer intenção de a amar de volta.
Only after he was no longer a part of my life, after I’d had a chance to think and unwillingly overanalyze every aspect of our relationship, did everything start to make sense. Ele falou-me dela, da sua ex, da pessoa que o destruiu. Ele estava tão quebrado que nunca conseguiu consertar-se a si próprio. Isso apenas o deixou entorpecido e vazio.
That’s why he put those titanium walls up, got his game on and put an indestructible shield in front of him to protect him from potential hurt. It saved him the hurt but it never allowed him to be happy or to love again either.
Era mais fácil para ele magoar-me e passar para a rapariga seguinte do que abrir-se comigo e deixar-me entrar. He felt safe and in control knowing that I cared more and that I couldn’t hurt him. I guess he decided it was time to go when he started caring more for me too. I am not saying this to justify what he did to me. I was also broken and I didn’t go around destroying other people.
No final, só tenho pena dele. Tornou-se tão bom a esquivar-se à dor que se esquivou também ao amor. Deve ser triste ser ele. Ele sabe que algo vai acabar antes mesmo de começar. Ele planeia uma rota de fuga sempre que começa uma relação. Foge dos seus sentimentos para encobrir o facto de ainda estar tão incrivelmente destroçado.
He never healed and now he is walking around with this numbness and emptiness inside of him that doesn’t allow him to truly feel anything again. He doesn’t allow anybody in because the stakes are too high, the pain is too great. But there is still one thing I don’t get—“How could he hurt me, knowing exactly how it would make me feel?”
