Conhecer a minha alma gémea não foi de todo como eu esperava

Pensei que quando finalmente encontrasse a pessoa certa, o momento seria perfeito. Estarei no meu melhor. Teria a minha vida organizada e resolvida.

Of course, that wasn’t the case. Estava tão perdido and wandering without any purpose. If I could describe myself at that point in two words, they would be ‘complete mess’.

I wasn’t looking for him. I wasn’t looking for love in general. I felt like I wasn’t ready for a relationship of any sort. But he came walking into my life unannounced.

He came and he stayed like he always belonged there. I guess soulmates don’t ask when is the right time—they come when they are supposed to.

O que aprendi sobre almas gémeas é que uma alma gémea é tudo completamente oposto ao que eu pensava que seria.

The only thing I expected, or better said ‘wanted and hoped for’, was that instant connection. Tivemos isso. Era algo que eu nunca tinha experimentado antes.

Something so strong was drawing me to him and I couldn’t explain it. But it didn’t go as smoothly as I thought.

Principalmente porque tinha medo do amor. Por isso, continuei a fugir dele. Mas ele estava determinado. He wasn’t scared and he stayed.

And that’s all it took to move my walls—somebody who stays. Everything else was opposite to my beliefs.

Pensei que ele seria alguém como eu. That we’ll have similar interest. That we’ll look at the world with the same mindset, through the same eyes.

I was so off. We are complete opposites. But we fit perfectly together. We challenge each other. That’s why it’s never boring.

He has completely different interests than I do but we support each other. But there is nothing more perfect for me than to listen to him talk about his day, his plans and dreams—even though I don’t know what the hell he is talking about.

But he tells it with a spark in his eyes. He is so into it that it’s really easy to hear him out. The best thing is he likes listening to me, too, when I go on and on about my stuff.

Even the way he looks isn’t like I imagined. Ele é completamente oposto a todos os homens com quem namorei antes.

Mas quando se tem uma ligação como esta, a aparência é a última coisa em que se pensa. Agora, cada vez que o vejo, derreto-me porque encontro sempre algo mais para gostar nele, por dentro e por fora.

Pensava que as almas gémeas nunca discutiam. I thought they understand one another on a deeper level. This is where I found out that it’s not a fairytale— it’s real life. Things get messy.

We fight, and we argue and disagree. We have two very distinct personalities. In the end, we make up, because we always realize it’s not that important.

Conseguimos sempre encontrar-nos a meio caminho. Aprendemos sempre algo de novo.

Pensei que encontrar uma alma gémea iria resolver todos os meus outros problemas ou, pelo menos, fazê-los parecer mais pequenos.

Stupid, I know. But one can hope. Naturally, it didn’t make my problems go away but it’s easier to deal with them when you have someone who can at least hug you when you are having a bad day.

A felicidade também é melhor quando partilhada. Aprendi que tenho de ser feliz sozinha para ser ainda mais feliz com ele.

Aprendi que posso ser uma pessoa melhor, não porque ele me obrigou a mudar ou a trabalhar mais ou a sonhar mais alto, mas porque ele me inspirou a fazê-lo.

I thought soulmates don’t have to work on their relationships. Que tudo corra bem. Mas nunca me esforcei tanto em nada na minha vida.

We are learning from each other and about each other. We adapt. We grow together. It’s not easy but it’s worth it.

Pensei que era preciso ser-se perfeito para estar com a sua alma gémea. Mas tudo o que tens de ser é tu.

Descobri que uma alma gémea é uma pessoa que nos faz sentir tão confortáveis que somos ainda mais nós próprios quando estamos com ela do que sozinhos.

Tudo o que eu pensava, pensava mal. Mas acabou por ser muito melhor do que alguma vez imaginei.